What is the translation of " HOW SOMETHING " in Danish?

• hvordan noget
• hvad noget
• hvorledes noget

Examples of using How something in English and their translations into Danish

So imagine how something like this.
Forestil jer hvordan noget som dette.

How something my son would never do.
Sådan noget ville min søn aldrig gøre.

That one can't know how something is.
At man ikke kan vide, hvordan noget egentlig er.

How something so small generates enough energy to reverse time is.
Hvordan noget så småt kan ændre tidens gang.

I don't understand how something like this could happen?
Jeg forstår ikke, hvordan noget sådan kunne ske?

Ideas, objects, interrelationships or how something works.
Idéer, genstande, sammenhænge eller hvordan noget virker.

How something you can't see can be so much fun to look at.
Hvordan noget man ikke kan se, kan være så sjovt at kigge på.

Taste is simply just knowing how something makes you feel.
Smag handler om at vide, hvad noget får en til at føle.

So how something that is not ordered in hukumi as being banned?
Så hvordan noget, der ikke bestilles i hukumi som værende forbudt?

I really don't know how something like this could happen.
Jeg ved virkelig ikke hvordan sådan noget som dette kunne ske.

But I had learned that knowing what something is is not the same as knowing how something feels.
Men jeg har lært, at det at vide, hvad noget er.

Please explain how something as complex as the human eye.
Forklar venligst hvordan noget så komplekst som det menneskelige øje.

Could be wrong, you know? I just… I don't understand how something that feels so good.
Jeg forstår ikke, hvordan noget, der er så dejligt, kan være så forkert.

Mmm. Makes you wonder how something could be wrong if Kier…- Get away from him!
Det får en til at spekulere på, hvordan noget kan være forkert, hvis Kier!

Anything can be demonstrated with a demo kit: ideas, objects, interrelationships or how something works.
Alt kan demonstreres med demogrej: idéer, genstande, sammenhænge eller hvordan noget virker.

Dr. Bishop, any idea how something like this might happen?
Dr. Bishop, nogen idé om hvordan noget som dette kan ske?

So, how something responds to force? how something responds to force, to a given force?
Så,"hvordan noget reagerer på en kraftpåvirkning". hvordan noget reagerer på en kraft, en kendt kraft?

Dr. Bishop, any idea how something like this might happen?
Dr. Bishop, nogen idé om hvordan noget sådant kan finde sted?

In its Love, the God Creator chose to include in the Earth human all that it had forgotten and all that it wanted to remember of how something evolves.
I sin Kærlighed, valgte Gud Skaberen at medtage i Jordmennesket alt, den havde glemt, og alt, den ønskede at huske om, hvorledes noget udvikler sig.

When the brain is talking about how something tastes is also the vision involved.
Når hjernen taler om hvordan noget smager også involveret vision.

I couldn't rectify how something You were so… so incandescent could come from an old douchebag like me.
Du var så… Jeg kunne ikke begribe, hvordan noget så… blændende kunne stamme fra en gammel nar som mig.

I just… I don't understand how something that feels so good could be wrong, you know?
Jeg forstår ikke, hvordan noget, der er så dejligt, kan være så forkert?

I couldn't rectify how something so incandescent could come from an old douchebag like me.
Jeg kunne ikke begribe, hvordan noget så blændende kunne stamme fra en gammel nar som mig.

If you have a revelation of how something works, you can't unknow that either.
Hvis du har en åbenbaring om, hvorledes noget virker, kan du heller ikke u-vide dette.

I won't pick apart how something is said; I will focus on the meaning/message.
Jeg vil ikke kritisere, hvordan noget bliver sagt; jeg vil fokusere på meningen/beskeden.

And a fight gets started just because of how something's said. And then, something gets taken completely out of context.
Og man begynder at skændes over måden, noget siges på. Og så bliver noget taget ude af kontekst.

You may be surprised how something as simple as a power strip can help you save money on electricity.
Du kan blive overrasket over, hvor noget så simpelt som en stikdåse kan hjælpe dig med at spare penge på el.

All right, well, then, please explain how something as complex as the human eye simply just comes into being?
All right, Jamen så forklar venligst hvordan noget så komplekst som det menneskelige øje overhovedet er blevet til?

When placed in the wrong hands, how something so simple and inoffensive You know, it's funny can become a deadly weapon, as a piece of paper.
Pudsigt, hvordan noget så enkelt og harmløst som et ark papir… kan blive et dødbringende våben, når det ender i de gale hænder.

They should then figure out how something in their past has caused them to act in a particular way.
De bør derefter finde ud af, hvordan noget i deres fortid har fået dem til at handle på en bestemt måde.