What is the translation of " HOW TO EXPLAIN IT " in Danish?

• hvordan jeg skal forklare det

Examples of using How to explain it in English and their translations into Danish

I don't know how to explain it.
Det er svært at forklare.

I couldn't talk about it because I didn't know how to explain it.
Jeg kunne ikke snakke om det, fordi jeg ikke vidste, hvordan man forklare det.

I don't know how to explain it.
Jeg kan ikke forklare det.

I don't know how to explain it yet, but if we let this turn into a freak show, we may never learn the truth.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det endnu, men hvis vi laver det her om til et cirkus, så finder vi måske aldrig sandheden.

And I don't know how to explain it.
Jeg kan ikke forklare det.

I don't know how to explain it exactly, but it's like I almost feel normal.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det, men jeg føler mig næsten normal.

And I don't know how to explain it.
Og jeg kan ikke forklare det-.

I don't know how to explain it, but… Ever since you left, everything has gotten worse.
An2}Jeg ved ikke hvordan jeg skal forklare det,{\an2}men siden du rejste, er det hele blevet værre.

Understood? I don't know how to explain it.
Hvordan forklarer jeg det, så du forstår?

I didn't know how to explain it. When you asked about our relationship.
Da du spurgte til vores forhold, vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle forklare det.

I don't know exactly how to explain it.
Jeg ved ikke helt hvordan jeg skal forklare det.

I don't know how to explain it, but I made a deal with someone who can help me find my family.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal forklare det, men jeg har lavet en aftale med en som kan finde min familie.

I do not know how to explain it.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det.

I don't truly know how to explain it but it was almost too sweet and playful that even my daughter was becoming way to comfortable with it getting closer.
Jeg ikke virkelig ved, hvordan at forklare det, men det var næsten også søde og muntre, at selv min datter var ved at blive måde til komfortable med det at få tættere.

I don't know how to explain it.
Det er ikke til at forklare.

I do not know how to explain it but if you just saw how Banaz looked the way, if you only knew what facial expression and scream she did, you had probably also laughed as much as me, I was dying LITERALLY and it merkte also Case sitting in front of us.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det, men hvis du lige har set, hvordan Banaz så den måde, hvis du bare vidste hvad ansigtsudtryk og skriger hun gjorde, havde du sikkert også lo så meget som mig, var jeg ved at dø bogstaveligt og det merkte også sag siddende foran os.

I don't know how to explain it.
Hvordan skal jeg forklare det?

Like i was"re-programed" i dont know how to explain it….
Som om jeg var"re-programmerede" Jeg ved ikke, hvordan man forklare det….

I don't know how to explain it, okay?
Jeg… Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det.

It feels like… I don't know exactly how to explain it.
Det føles som… Jeg ved ikke helt hvordan jeg skal forklare det.

And I don't know how to explain it right now, but I want to figure it out.
Og jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det lige nu, men jeg har tænkt mig at finde ud af det.

Uh… I'm not sure quite how to explain it.
Jeg ved ikke rigtig, hvordan jeg skal forklare det.

I don't know how to explain it.
Ved ikke hvordan jeg skal forklare det.

Strange feeling. Don't know how to explain it.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det. En underlig fornemmelse.

It was in her eyes. And I don't know how to explain it right now, but I want to figure it out.
Det var i hendes øjne, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det lige nu, men jeg har tænkt mig at finde ud af det.

But to this day, I don't know how to explain it.
Den dag i dag ved jeg ikke, hvordan jeg skal forklare det.

I don't know how to explain it.
Jeg ved ikke, om jeg kan forklare det.

Noticed a big difference after the first session… it was weird… like i was"re-programed" i dont know how to explain it… but i feel happier so I would like to book another session for sure!
Mærke en stor forskel efter den første session… det var mærkeligt… som om jeg var"re-programmerede" Jeg ved ikke, hvordan man forklare det… men jeg føler mig lykkeligere, så jeg vil helt sikkert gerne booke en anden session!

I'm not sure how to explain it.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det.

I didn't know how to explain it.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle forklare det.