What is the translation of " HOWEVER IF YOU " in Danish?

• men hvis du
• men hvis man
• hvis du derimod

Examples of using However if you in English and their translations into Danish

However if you don't want to upgrade, you may rename your.
Men hvis du ikke ønsker at opgradere, kan du omdøbe dine.

The manual procedure is quite easy, however if you have many vCard files, it cam became the problem.
Den manuelle fremgangsmåde er ganske let, men hvis du har mange vCard filer, det cam blev problemet.

However if you do want to go into Pattaya its only 15 mins away by bus or taxi.
Men hvis du har lyst til at gå ind i Pattaya er kun 15 min.

Elevit(Vitamins and Minerals) does not normally cause any side effects, however if you feel unwell, you should consult your physician.
Elevit(vitaminer og mineraler) forårsager normalt ingen bivirkninger, men hvis du føler dig utilpas, skal du kontakte din læge.

However if you are about to buy steroids, you SHOULD be cautious.
Men hvis du er ved at kà ̧be steroider, skal du være forsigtig.

You should not need to see the folders that hold the IMAP resources. However if you want to see them, you can set that by enabling this option.
Du skulle ikke behøve at se mapperne som indeholder IMAP- ressourcer. Hvis du alligevel vil se dem, kan du angive det ved at aktivere dette.

However if you are concerned about the appearance of skin, see your doctor or a dermatologist.
Men hvis du er bekymret udseendet af huden, se din læge eller en hudlæge.

That's the reason why people sometimes say that they can't work with gloves however if you have the right fitting gloves that are close at the fingertips then the glove and hand can work together in a comfortable, productive and safe manner.
Det er derfor, folk nogle gange siger, at de ikke kan arbejde med handsker på, men hvis du har de rigtige handsker, som sidder tæt på fingerspidserne, kan handsken og hånden arbejde sammen på en behagelig, produktiv og sikker måde.

However if you had taken back up of iMovie files, you can simply bring them back.
Men hvis du havde taget backup af iMovie-filer, kan du bare få dem tilbage.

If you are wondering what the size of this glass great white Owl Christmas Ornament, it measures about 5 inches high that is including the hook, however if you measure from the tip of the tail to the top of the head, then it measures close to 6 inches.
Hvis du spekulerer på, hvad størrelsen af denne glas store hvide Owl julepynt, den måler om 5 inches høj, at der herunder krogen, men hvis man måler fra spidsen af halen til toppen af hovedet, så den måler tæt på 6 inches.

However if you prefer to do this manually, you may use the instruction below.
Men hvis du foretrækker at gøre det manuelt, Du kan bruge instruktionen nedenfor.

After I installed my Norton product, I lost the days from my old subscription If you purchased a renewal or upgrade through the expiration notices from your Norton product, the days from your old subscription are automatically added to the new one. However if you purchased Norton another way, when you install the new Norton your old subscription days do not get added to the new subscription.
Jeg mistede dagene fra mit gamle abonnement, da jeg installerede Norton-programmet. Hvis du har købt en fornyelse eller opgradering via påmindelserne i Norton-produktet overføres dagene fra det gamle abonnement automatisk til det nye. Hvis du derimod har købt Norton på anden vis, overføres dagene fra det gamle abonnement ikke til det nye, når du installerer det nye Norton.

Imagine however if you were looking for a home that needed to be handicap accessible.
Forestil dig dog, hvis du var på udkig efter et hjem, der skulle være handicapfaciliteter.

You could take Trenorol as a supplement, however if you are looking for much more efficiency in your workout to obtain the finest result, you could make Trenorol component of your pile.
Du kunne tage Trenorol som et supplement, men hvis du er på udkig efter meget mere effektivitet i din træning for at opnå den fineste resultat, kan du gøre Trenorol del af din bunke.

However if you are determined to purchase a puppy be sure to only purchase from a reputable breeder.
Men hvis du er fast besluttet på at købe en hvalp være sikker på at kun køb fra en anerkendt opdrætter.

You could take Trenorol as a stand-alone supplement, however if you are looking for much more effectiveness in your workout to get the most effective result, you can make Trenorol component of your stack.
Du kunne tage Trenorol som en stand-alone supplement, men hvis du er på udkig efter meget mere effektivitet i din træning for at få den mest effektive resultat, kan du gøre Trenorol del af din stack.

However if you have the backup copy, then you can easily restore the files using these data backup.
Men hvis du har en sikkerhedskopi, så kan du nemt gendanne filer ved hjælp af disse databackup.

However if you already switched the program modes, you have to return the default one back.
Men hvis du allerede skiftet programmet tilstande, du er nødt til at vende tilbage til standardsprog tilbage.

However if you wish to root, you can look at google for general information about rooting utilities.
Men hvis du à ̧nsker at rod, du kan se på google for generelle oplysninger om rodnet forsyningsselskaber.

However if you are presented with same error message then it symbolize that internal structure of RAR file is corrupted.
Men hvis du er præsenteret med samme fejlmeddelelse, så er det symboliserer, at interne struktur RAR-fil er beskadiget.

However if you are still uncertain which identity model is right for you, contact Adobe Customer Care.
Men hvis du stadigvæk er i tvivl om, hvilken identitetsmodel der passer til dig, kan du kontakte Adobe Kundepleje.

However if you want to try this amazing hoodia supplement, then there has never been a better time than the present to order.
Men hvis du ønsker at prøve dette fantastiske hoodia tilskud, så har der aldrig været et bedre tidspunkt end det nuværende for at bestille.

However if you could see the result in the long term, you would appreciate how each happening is part of the whole process of change.
Men hvis I kunne se resultatet på lang sigt, ville I sætte pris på, hvordan hver hændelse er en del af hele forandringsprocessen.

However if you notice a darkening of your urine this could be a sign of muscle injury or liver injury, please inform your doctor.
Hvis De imidlertid bemærker, at Deres urin bliver mørkfarvet, kan det være et tegn på muskel- eller leverskade, og De skal fortælle det til Deres læge.

However if you face any data loss scenarios, you don't have to wonder about how to recover data from hard drive anymore.
Men hvis du står over for eventuelle datatabscenarier, behøver du ikke at undre dig over, hvordan du gendanner data fra harddisk længere.

However if you purchased Norton another way, when you install the new Norton your old subscription days do not get added to the new subscription.
Hvis du derimod har købt Norton på anden vis, overføres dagene fra det gamle abonnement ikke til det nye, når du installerer det nye Norton.

However if you were to sit down at 00:01 GMT on 9th January and play until 00:15 GMT then all of the Player Points earned in the period would count.
Hvis du derimod sætter dig ned klokken 00:01 GMT d. 9. januar og fortsætter spillet frem til 00:15 GMT, så vil alle Player Points optjent i perioden tælle.

However if you download the app you not only have 11 pre-programmed patterns but you can modify and save your own patterns for future use.
Men hvis du downloader appen, har du ikke kun 11-programmerede mønstre, men du kan ændre og gemme dine egne mønstre til fremtidig brug.

However if you measure the voltage on the emitter of the second transistor and find it is zero, it is not being turned on and you should check the 47k base-bias resistor.
Men hvis man måler spændingen på emitter af den anden transistor og finde det er nul, er det ikke at blive tændt, og du bør tjekke 47k basen bias modstand.

However if you are already diagnosed with hypertension or high levels of cholesterol, then it is only logical not to even think about using it without consulting your physician.
Men hvis du allerede er diagnosticeret med hypertension eller høje niveauer af kolesterol, så er det kun logisk ikke at selv tænke på at bruge det uden at konsultere din læge.