I think is the reconciliation of two fundamental human needs.
Er afstemingen af to fundamentalt menneskelige behov.
The Human Needs and the Aggregate Demand 4.
De Menneskelige Behov og den Samfundsmæssige Efterspørgsel 4.
In addition, there are still too many unsatisfied human needs.
Og desuden er der stadig for mange uopfyldte menneskelige behov.
The human needs are not unconditional endless and insatiable.
De menneskelige behov er ikke ubetinget uendelige og umættelige.
I don't think so. I believe that these are natural human needs.
Jeg er af den overbevisning, at det er naturlige, menneskelige behov.
It is not true, that human needs are infinite and insatiable.
Det er ikke sandt, at de menneskelige behov er uendelige og umættelige.
But today society is top-heavy with the overgrowth of supposed human needs.
Men dagens samfund er lastet med overvækst af formodede menneskelige behov.
The human needs are not infinite and insatiable, as some have assumed.
De menneskelige behov er ikke uendelige og umættelige, som nogle har antaget.
It must be technologies,which touch very deep and fundamental human needs.
Det må være teknologier,som rører ved meget dybe og grundlæggende menneskelige behov.
See"The human needs are not infinite and insatiable" on this site. 7.
Se"De menneskelige behov er ikke uendelige og umættelige" på denne hjemmeside. 7.
Which suggests that he did not think that human needs are infinite and insatiable.
Hvilket antyder at han ikke mente at de menneskelige behov er uendelige og umættelig.
He can cause rivers to run backward,turn the forces of nature to serving human needs.
Man får floder til at løbe baglæns ogtvinger naturens kræfter til at tjene menneskenes behov.
In classical economics it is assumed that human needs are infinite and insatiable.
I den klassiske økonomi antages, at de menneskelige behov er uendelige og umættelige.
Modern bio-toilet- achievement of science,aimed at maximum satisfaction of human needs.
Moderne bio-toilet- opnåelse af videnskab,der tager sigte på maksimal tilfredsstillelse af menneskelige behov.
This process should give priority to the meeting of human needs and the fulfilment of basic human rights.
Denne proces skal prioritere opfyldelse af menneskelige behov og grundlæggende menneskerettigheder.
That is why we intend to continue to provide emergency humanitarian aid andassistance for basic human needs.
Derfor har vi til hensigt at fortsætte med at yde humanitær nødhjælp ogbistand til grundlæggende menneskelige behov.
It satisfies basic human needs: Businesses exist to fulfill perceived and real human needs.
Det tilfredsstiller basale menneskelige behov: Virksomhederne er til for at opfylde opfattede og reelle menneskelige behov.
We need to look at different ways of working time that reflect the human needs of the individual.
Vi må se på forskellige former for arbejdstid, der afspejler den enkeltes menneskelige behov.
Entrepreneurs identify gaps in human needs and create business solutions to provide these needs..
Iværksættere identificere huller i menneskelige behov og skabe forretningsmuligheder løsninger, der giver disse behov..
Air, road, rail and river transport should be publicly owned andrationally integrated to serve human needs.
Luft, veje, jernbaner og flodtransport burde være offentligt ejet ogrationelt integreret for at opfylde menneskelige behov.
At their best,businesses address human needs, train and develop people, and provide good and meaningful work.
Når virksomheder yder deres bedste,adresserer de menneskelige behov, uddanner og udvikler folk samt sørger for godt, meningsfyldt arbejde.
Companies need a strategy that leads to emotional relationships because customers are people with human needs.
Virksomheder har brug for en strategi som fører til emotionelle relationer, fordi kunder er mennesker med menneskelige behov.
It is not true that human needs are infinite and insatiable, there are limits to how much consumers will gather together and brood over.
Det er ikke sandt, at de menneskelige behov er uendelige og umættelige, der er grænser for hvor meget, forbrugerne vil samle sammen og ruge over.
That easy access to credit tempts businessmen to start projects,based on volatile and superficial human needs.
At for nem adgang til kredit frister forretningsmænd til at starte projekter,som bygger på flygtige og overfladiske menneskelige behov.
We address human needs by pioneering innovative treatments and products, lifesaving medical devices, and new approaches to managing health.
Vi imødekommer menneskelige behov ved at være banebrydende for innovative behandlinger og produkter, livsbevarende, medicinske anordninger og nye tilgange til sundhedsadministration.
How to use "menneskets behov, menneskelige behov" in a Danish sentence
Om menneskets behov for at sætte navn på alt.
Prøv at sætte de 6 menneskelige behov i prioriteret rækkefølge.
Ifølge det videnskabelige ordforråd er deprivation i psykologi en sindstilstand, der opstår, når der er en langsigtet utilfredshed med visse menneskelige behov.
Vi snakker selvfølgelig om søvn, som er et af de vigtigste (og måske mest oversete) menneskelige behov.
Menneskets behov for C-vitamin er øget i situationer med oxidativt stress, og C-vitamin bidrager til at vedligeholde et normalt immunforsvar og til at mindske træthed.
Skift din samtale med dig selv, så du ære dit eget behov og din partners menneskelige behov for plads.
Typisk er animalsk protein sammensat på en måde, der er langt bedre tilpasset menneskets behov for de 9 essentielle aminosyrer, vi ikke danner selv.
Tony Robbins siger, at fælles for os alle er behovet for:
Forbundethed/kærlighed
Vækst/udvikling
De 6 menneskelige behov er i forskellig prioriteret rækkefølge, alt efter hvem vi er.
Alle pakkerne bygger på viden om tilknytning og tilknytningskvalitet og afspejler samfundmæssige og nutidige menneskelige behov.
Desuden har Rapha formået at skabe et community, der taler ind i menneskets behov for ’belongingness’.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文