What is the translation of " HUMANIZATION " in Danish?

• menneskeliggørelse
• humanisering

Examples of using Humanization in English and their translations into Danish

Light weight, porous humanization design.
Letvægts, porøs humanisering design.

Humanization design lead to quick and easy installation.
Humanisering design fører til hurtig og nem installation.

Light weight, porous humanization design.
Light vægt, porøs humanisering design.

Humanization included the development of a number ofskills.
Humanisering omfattede udviklingen af en rækkefærdigheder.

Management idea: scientific humanization.
Ledelse idé: videnskabelig humanisering.

Light weight, 22pcs porous humanization design, breathable more stronger.
Light vægt, 22pcs porøs humanisering design, åndbar mere stærkere.

The Humanization of God I'm going to title this channelling so that my partner will not.
Menneskeliggørelse af Gud, Jeg vil give titlen på denne kanalisering, så min partner ikke gør det.

I believe that the pet humanization trend is here to stay.
Jeg mener at denne trend om menneskeliggørelse af kæledyr er kommet for at blive.

Work humanization solutions are always firmly based on scientific data and on technological innovation.
Løsninger i forbindelee med arbejdets menneekeliggørelee baseres altid fast på videnskabelige data og teknologiske innovationer.

From canine ice-creams to pet cams, the humanization of pets continues to develop.
Fra hunde is til kæledyrskameraer, menneskeliggørelsen af kæledyr er fortsat i udvikling.

Humanization of work- Nightwork and shiftwork- Working time- The Council Recommendations of 22 July 1975- Reduction in working time.
Menneskeliggørelse af arbejdet- Natarbejde og skifteholdsarbejde- Arbejdstiden- Rådets henstilling af 22. juli 1975.

The employers, too, stress the humanization of work as an objective of social policy.
Arbejdsgiverne understreger også arbejdets menneskeliggørelse som en social politisk målsætning.

Humanization of higher engineering education- a strategy of modern engineer's behavior" and a concept of educational work with students.
Humanisering af videregående ingeniøruddannelse- en strategi for moderne ingeniør adfærd" og et koncept af pædagogisk arbejde med studerende.

In his time as Hessian Attorney General he fought for a humanization of the penal system.
Under sin ansættelse som hessiske justitsminister han kæmpede for en humanisering af de strafferetlige system.

Have we considered that humanization could be transferred to the production process via i.e.
Har vi overvejet at menneskeliggørelsen kunne blive overført på andre måder, f. eks. til produktionsprocessen f. eks.

All kinds of operation and parameter setting can reflected in the touch screen which reduce the complicate operation panel, and makes operation and controls easier, accuracy and fluency as well as humanization.
Alle former for betjening og indstilling af parametre kan afspejles i den berøringsfølsomme skærm, som reducerer komplicere betjeningspanel, og gør betjeningen og styrer lettere, nøjagtighed og flydende samt humanization.

From this viewpoint the humanization of work is to be regarded and organized as a learning process.
Ud fra dette synspunkt må arbejdets menneskeliggørelse anses for at være og blive organiseret som en indlæringsproces.

TIE work to expand social constructionist dialogues and relational practices- of cutting edge significance, within business, cross sector innovation, economics, collaboration across boundaries, politics, therapy, humanization of global cities, communication, design, IT, learning etc.- supporting the processes by which humans generate purpose, meaning and results together.
TIE arbejder for at udvide socialkonstruktionistiske dialoger og relationelle praksisser- som har stor betydning inden for forretningsudvikling, innovation, økonomi, samarbejde på tværs af grænser, politik, terapi, humanisering af globale byer, kommunikation, design, IT, læring m.v.- da disse praksisser støtter de processer, hvorigennem mennesker skaber formål, mening og resultater sammen.

Here, the humanization of work will be envisaged as a continuous process, closely bound up with technical and organizational change and with rationalization.
Her ses arbejdets menneskeliggørelse som en kontinuerlig proces, der er fast knyttet til tekniske og organisationsmæssige ændringer og til rationalisering.

The fifth seminar dealt with the problems of rationalization and humanization and the relations that exist between the two fields.
Det femte seminar behandlede problemerne med rationali sering og menneskeliggørelse samt forbindelserne, der eksisterer mellem de to områder.

The pet humanization has already been part of the pet trade reality for years, but have we actually taken some time to critically consider how it can be translated into pet food?
Menneskeliggørelsen af kæledyr har allerede været en del af kæledyrshandlens virkelighed i mange år, men har vi rent faktisk taget os tid til kritisk at overveje, hvorvidt det kan blive overført til kæledyrsfoder?

The workers actively participate in the formulation of the basic aims of humanization; they decide on the choice of these aims in the light of their own interests and needs." ii.
Arbejderne skal deltage aktivt i formuleringen af de tilgrundliggende mål for en menneskeliggørelse; de bestemmer valget af disse mål under hensyn til deres egne interesser og behov," ii.

Since the debate on humanization involves all aspects of working conditions and the labour force to some degree or other, the employers' and trade unions' demands and programmes play an essential role in this confrontation.
Eftersom debatten om menneskeliggørelse omfatter alle arbejdsvilkårenes og arbejdsstyrkens aspekter i etørre eller mindre grad, spiller arbejdsgivernes og fagforeningernes krav og programmer en meget betydelig rolle i forbindelse med denne konfrontation.

Their main aim is rather to help the works councils to acquire the authority and power to take the initiative in projects for the humanization of working conditions, and thus in fact to bring to light the existence of unfavourable working conditions.
Deres vigtigste målsætning er snarere at hjælpe bedriftsrådene med at opnå myndighed og beføjelee til at tage initiativet i projekter til arbejdsvilkårenes menneskeliggørelse og således faktisk bringe tilstedeværelsen af dårlige arbejdsvilkår for dagens lys.

Public hearing building industry, ergonomics, humanization of work. occupational safety medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, product safety medicament, pharmaceutical product, product safety, quality control.
Arbejdssikkerhed, byggeindustri, ergonomi, menneskeliggørelse af arbejdet farmaceutisk produkt, kvalitetskontrol, medikament, produktsikkerhed farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medikament, produktsikkerhed.

In Belgium, the Minister of Employment and Labour included a first assessment of programmes assisted by the Fund for humanization of work set up under the Law of 22 December 1977 in the second Spitaels plan for the promotion of employment May 1979.
I Belgien lod arbejdsministeren en første evaluering af de programmer, der havde modtaget støtte fra den fond til menneskeliggørelse af arbejdet, der blev oprettet ved loven af 22. december 1977, indgå i den anden»Spitaels-plan« til fremme af beskæftigelsen maj 1979.

The project regards humanization of work"as a learning process whose core is self-determination and codetermination of working conditions by the workers and development of the vocational and innovatory qjalifications required for this purpose" Fricke, W., Gewerkschaftliche Monatshefte, 7/77, p. 449.
Projektet anser arbejdets menneskeliggørelse for at være"en indlæringsproces, hvis kærne er arbejdernes selvbestemmelse og medbestemmelse m.h.t. arbejds vilkårene, samt udvikling af de erhvervsfaglige og fornyende kvalifikationer, der kræves til dette formål" Fricke, W., Gewerkschaftliche Monatshefte, 7/77, β. 449.

Professional training, purposeful programs of fundamental training, intensive computer education, modernization of studying economic branches, humanization and humanization of learning and educational processes, perfect foreign languages learning, upgrading of specialists' legal education is performed by the teaching staff of the University.
Professionel træning, målbevidste programmer grundlæggende uddannelse, intensiv computer uddannelse, modernisering af at studere økonomiske grene, humanisering og humanisering af læring og pædagogiske processer, perfekte fremmedsprog læring, opgradering af specialister juridiske uddannelse udføres af lærerstaben på universitetet.

TC have improved the portamentio and humanization of their renowned effects so your backing will sound more realistic than ever.
TC har forbedret portamentio'en og humaniseringen af deres kendte effekter, så din backing vil lyde mere realistisk end nogensinde.

How to use "humanization" in an English sentence

Lionello boned mithridatising his humanization of tear gas generically?

Resume: Human psyche is constantly triggering the humanization process.

Humanization design is to upgrade the comfort of operation.

Their humanization was probably tricky, but Anderson nails it.

Independent control of players tuning and humanization and vibrato.

More humanization of Miss Piggy is a good thing!

In parallel with this is the humanization through empathy.

Humanization would be cloning your essence into our Pixels.

Easy panel operation with smart and humanization HMI interface.

CDR grafting was used for humanization of mouse mAb.

How to use "humanisering, menneskeliggørelse" in a Danish sentence

Der er i hvert fald tale om en humanisering med modifikationer.

Tøj, psykologer, kurbade - en liste over tjenester, der tilbydes til den maksimale "humanisering" af kæledyr, virkelig stor.

I stedet for at gøre et dyr glad, vil overdreven kæleri og menneskeliggørelse af det faktisk resultere i det modsatte.

Vi har jo en kæmpe hunger efter en menneskeliggørelse af den nøgne krop«.

Om magt og læreprocesser i det industrielle arbejdsliv Peter Olsén, Christian Clausen I to projekter om 'humanisering af arbejdet' vises, hvordan forandringer af tayloriseret industriarbejde er både vanskelige og modsætningsfulde.

Han havde også et øjebliks menneskeliggørelse, da han blev taget tilbage til en begivenhed fra de foregående årstider.

Den Motiverende Samtale er en gode Den Motiverende Samtale bygger på en humanisering af personen, idet man tager udgangspunkt i personens ressourcer og egne forslag til løsninger.

Udstyret med en lille kranium, der kan sammenlignes med en chimpanse, Lucy gik på bagbenene, en formel tegn på en udvikling i retning af humanisering.

Bogen fortæller om, hvordan menneskeliggørelse kan gøre det af med følelsen af at være utilstrækkelig og forkert.

Brutalisering Samtidig med humanisering har det imidlertid foregått en utvikling i stikk rnotsatt retning: en brutalisering av språkbruken.