What is the translation of " I ATTACH " in Danish?

• jeg lægger
• jeg tillægger
• jeg sætter
• jeg vedhæfter

Examples of using I attach in English and their translations into Danish

Can i attach it somewhere?
Må jeg tilslutte den her?

There was mention of objective 4, to which I attach great importance.
Og endelig er mål nr. 4, som jeg tillægger stor betydning, blevet nævnt.

I attach great importance to credibility.
Jeg lægger stor vægt på troværdighed.

This next piece if I attach this incorrectly.
Det næste stykke, hvis jeg sætter det forkert på.

I- I attach too much meaning to things.
Jeg lægger for meget i tingene.

We have achieved this ourselves in our committee and I attach great importance to this.
Det er udvalgets fortjeneste, og det lægger jeg stor vægt på.

I attach particular importance to this issue.
Jeg lægger særlig vægt på dette spørgsmål.

I will conclude by saying that I attach particular importance to the principle of openness.
Jeg vil afslutte med at sige, at jeg lægger særlig vægt på princippet om åbenhed.

I attach the utmost importance to public procurement.
Jeg lægger stor vægt på offentlige indkøb.

Such a policy might become effective in the course of a few months, and I attach great importance to it.
En sådan politik kan blive effektiv i løbet af få måneder, hvilket jeg lægger stor vægt på.

I attach great value to the statements of Mrs Hautala and others.
Jeg sætter stor pris på det, som Hautala og andre har fremført.

Let me assure you that it is a matter to which I attach the utmost importance and am following closely.
Lad mig forsikre Dem om, at det er noget, jeg tillægger den største betydning og følger meget nøje.

I attach a recipe for braised kamsteg up at a later date also.
Jeg lægger en opskrift på langtidsstegt kamsteg op ved senere lejlighed også.

Mr President, I should first like to say that I attach great value to human rights and to the life that God gives us.
Hr. formand, for det første tillægger jeg menneskerettigheder og det liv, som vi har fået af Gud, stor værdi.

I attach great importance to that network and also, clearly, to the NGOs working in that field.
Jeg lægger stor vægt på dette netværk og naturligvis også på de ngo'er, der arbejder på det område.

My words should not be taken to mean that I attach more weight to the government's than the opposition's assertions;
Min udtalelse skulle ikke forstås således, at jeg lægger mere vægt på det, regeringen siger, end på det oppositionen hævder.

I attach great importance to the participation of the three main EU institutions in the formulation of these strategies.
Jeg tillægger det stor betydning, at EU's tre institutioner deltager i udarbejdelsen af disse strategier.

Hence, first of all, the future strategic importance that I attach to a more intense policy of providing information in this field.
Derfor tillægger jeg det strategisk betydning for fremtiden, at der iværksættes en mere intens oplysningspolitik på dette område.

I attach great importance to the effective monitoring of sanctions and embargoes imposed by the Union on third countries.
Jeg lægger stor vægt på effektiv kontrol med de sanktioner og embargoer, Unionen har iværksat mod tredjelande.

We have discovered cases of children not yet registered at border crossings, and that is why I attach great importance to identification.
Vi har opdaget tilfælde af børn, der endnu ikke var registreret, ved grænseovergangene, og derfor lægger jeg stor vægt på identifikation.

Mr Dupuis, first of all I attach a great deal of importance in my public life to the word'citizen.
Hr. Dupuis, for det første sætter jeg stor pris på ordet borger i mit offentlige liv.

I only have to mention what happened with Corus in Wales earlier this year for you to see why I attach such importance to this particular piece of legislation.
Og jeg behøver blot at nævne episoden med Corus i Wales tidligere på året for at understrege, hvorfor jeg lægger så stor vægt på dette stykke lovgivning.

In these matters, I attach considerable value to the fact that we now have a WTO panel.
Hvad det angår, tillægger jeg det overordentlig stor betydning, at vi nu har et sådant WTO-panel.

I attach enormous importance to the transatlantic relationship and have consistently argued for revitalising and strengthening NATO.
Jeg tillægger det transatlantiske forhold en enorm betydning og har konsekvent talt for, at NATO skal fornyes og styrkes.

This evening I leave for Africa because, like you, I attach great importance to the African agenda and our solidarity with that continent.
I aften rejser jeg til Afrika, for ligesom De lægger jeg stor vægt på Afrika-spørgsmålet og vores solidaritet med dette kontinent.

Then I attach the two pieces of wood together and continue to wrap the tape down across the joint keeping the tape pulled tight.
Så jeg lægger de to stykker træ sammen og fortsætte med at vikle tapen ned over det fælles holde båndet trukket stramt.

As a Member of the European Parliament representing a large Member State, I attach the greatest importance, of course, to the fact that the rights of small States should not be restricted.
Som parlamentsmedlem fra en stor medlemsstat lægger jeg dog meget stor vægt på, at små staters rettigheder ikke må begrænses.

I attach it also, for safety's sake, and by the way it is I who is called Martin Pescatore in his texts of the discussion.
Jeg vedhæfter det også for en sikkerheds skyld, og forresten er det mig, der hedder martin Pescatore i hans omtale.

As a Dutchwoman and a Liberal, I attach great value to the useful and effective spending of taxpayers' money.
Som nederlænder og som liberal tillægger jeg det stor betydning, at skatteydernes penge anvendes nyttigt og effektivt.

I attach great importance to the principle that substances should be scientifically tested before they become the object of Community legislation.
Jeg lægger stor vægt på, at substanser er videnskabeligt testet, før de bliver omfattet af en fællesskabsordning.

How to use "i attach" in an English sentence

Here I attach images with two drafts.

I attach the code and the image.

I attach the latest translated Swedish files.

I attach two excerpts HadCRUT data sets.

For reference I attach those plists here.

Can I attach documents/plans for your information?

For completenes I attach the patch here.

I attach one such outcome image below.

How can I attach the final K-1?

Can I Attach Lures and Live Bait?

How to use "jeg sætter, jeg tillægger, jeg lægger" in a Danish sentence

Måske er det fordi, jeg ikke tænker på andet end at overleve, når jeg sætter det ene ben foran det andet på løberuten, haha.

Jeg tillægger i forvejen mit tv, mine krus og andre døde ting, menneskelige værdier.

Jeg lægger sku' da ikke og fyre den af til alle mulige andre fyre..

Jeg lægger næsten ikke mærke til, hvordan drengene sniger sig ud af døren og forsvinder.

Det er en ting, jeg sætter meget pris på 🙂 Jeg elsker at hygge med med familie, kæreste og veninder.

Jeg tillægger Olivar hele fortjenesten for min forandring og er ham meget taknemmelig.

Rath, jeg tillægger kovendingen i min helbredstilstand Deres vitaminprogram.

Bruger den faktisk en del pt når jeg lægger mascara på andre.

Jeg sætter flødebollen på en rad olika s kningar tills du hittar t.

Måske er det, fordi jeg er billedkunstner, at jeg tillægger disse skæve træk ved personligheden betydning.