I ATTACH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أرفق طيه
• أرفق
• أعلقها
• وأرفق
• أعلق
• ني إرفاق
• المرفقة

Examples of using I attach in English and their translations into Arabic

Can I attach images to my file?
هل يمكنني إرفاق صور في ملفي؟?

Mr. Eide has now submitted his report to me, which I attach.
والآن، قدَّم السيد إيدي تقريره الذي أرفقه هنا

I attach the text of the joint declaration.
وأرفق طيه نص اﻹعﻻن المشترك

What documents should I attach when applying for fee refund?
ما هي الوثائق المطلوب إرفاقها عند التقدم بطلب رد الرسوم؟?

I attach enormous importance to those words.
إنني أعلق أهمية كبيرة على هذه العبارات

I have often underlined the importance I attach to preventing and combating illicit trafficking in nuclear materials.
لقد أكدت دائما اﻷهمية التي أعلقها على منع اﻹتجار غير المشروع بالمواد النووية ومكافحته

I attach great importance to the efforts of the Group.
وإني أعلق أهمية كبيرة على جهود الفريق

I does not appear possible to install online languages, I can only choose Chinese and English"Local Language Pack". I attach a photo.
لا أرى إمكانية تثبيت اللغات عبر الإنترنت، ولا يمكنني اختيار سوى الصينية والإنجليزية من"حزمة اللغة المحلية". الصورة المرفقة

And what if I attach your real heart with my heart?
وماذا لو أني ربطت قلبك الحقيقي بـــ قلبي؟?

I attach a copy of the verbatim record for your information. **.
وأحيل إليكم طيه نسخة من المحضر الحرفي لعلمكم*

At your request, I attach a new price offer to the changes.
بناء على طلبك، وإرفاق سعر العرض الجديد للتغيرات

I attach a table setting out the relevant information(see enclosure).
وأرفق طيه جدولا يبين المعلومات ذات الصلة(انظر الضميمة

Your concerns are our concerns and I attach importance to our remaining in very close touch as we pursue these together.
فشواغلكم هي شواغلنا، وأنا أعلق أهمية على بقائنا على اتصال وثيق للغاية أثناء سعينا معا لتحقيق هذه اﻷهداف

I attach the United Kingdom ' s response to that invitation(see annex).
وأرفق طيه رد المملكة المتحدة على تلك الدعوة انظر المرفق

Among these I attach very high priority to the question of expanding the membership of the Conference.
ومن بينها، أعلق أولوية عالية جداً على مسألة توسيع عضوية المؤتمر

I attach a biographical note on Mr. Jayantha Dhanapala(see annex).
وأرفق طيه مذكرة بشأن السيرة الذاتية للسيد جايانثا دانابالا(انظر المرفق

I attach to this letter the Joint Declaration for your information(see enclosure 1).
وأُرفق طي هذه الرسالة الإعلان المشترك لمعلوماتكم(انظر الضميمة 1

I attach herewith the Committee ' s work programme for the sixth 90-day period(see annex).
وأرفق طيه برنامج عمل اللجنة لفترة الـ 90 يوما السادسة(انظر المرفق

I attach herewith the Committee ' s work programme for the fourth 90-day period(see annex).
وأرفق طيه برنامج عمل اللجنة لفترة التسعين يوما الرابعة(انظر المرفق

I attach herewith the Committee ' s work programme for the fifth 90-day period(see annex).
وأرفق لكم طيه برنامج عمل اللجنة لفترة الـ90 يوما الخامسة(انظر المرفق

I attach two fork prongs, shove it into an outlet, we pick up every keystroke on the Ruskies' computer.
أربط شعبتا شوكة طعام، واحشرها في مخرج كهرباء، وسنلتقط كلّ ضربة مُفتاح على حاسوب الروس

I attach herewith the Counter-Terrorism Committee ' s work programme for the third 90-day period(see annex).
وأرفق طيه برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الثالثة(انظر المرفق

I attach special significance to the World Summit for Social Development which will take place in 1995 in Copenhagen.
وإنني أعلق أهمية خاصة على القمة العالمية من أجل التنمية اﻻجتماعية التي ستعقد في عام ١٩٩٥ في كوبنهاغن

I attach special importance to a successful conclusion of the forthcoming conference of the parties to the Non-Proliferation Treaty.
وإنني أعلق أهمية خاصة على نجاح اختتام المؤتمر المقبل ﻷطراف معاهدة حظر انتشار اﻷسلحة النووية

I attach great importance to the achievement of a comprehensive peace in the region and will continue to do my utmost towards this end.
وإنني أعلــق أهميــة كبيرة على تحقيق سﻻم شامل في المنطقـة وسأواصل بذل قصارى جهدي تحقيقا لهذه الغاية

I attach great importance to countries ' poverty reduction efforts encompassing the many dimensions of poverty, including human rights.
إنني أعلق أهمية كبرى على الجهود التي تبذلها البلدان للحد من الفقر والتي تشمل أبعاد الفقر العديدة، بما فيها حقوق الإنسان

I attach for your attention a letter dated 6 June 2008 from Judge Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda(see annex).
ألفت نظركم إلى الرسالة المرفقة المؤرخة 6 حزيران/يونيه 2008 الموجهة من القاضي دينيس بايرون، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا(انظر المرفق

I attach a press statement issued by the Foreign and Commonwealth Office in London on 15 March 1995, regarding the United Kingdom ' s Export Moratorium on Anti-Personnel Landmines.
أرفق طيﱢه بيانا صحفيا صدر عن وزارة الخارجية والكومنولث في لندن في ٥١ آذار/مارس ٥٩٩١ بشأن وقف المملكة المتحدة لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد

How to use "i attach" in a sentence

How should I attach the shipping label?

How can I attach with this size?

I attach error context and stack trace.

I attach hereby some lyrics for you.

I attach the relevant page for you.

I attach the tufts using PVA glue.

When i attach file format .pdf or.jpg.

Below, I attach the call for participation.

For me, I attach it to the same place I attach my camper chains on.

I attach the required evidence and completed forms.