What is the translation of " I ATTACH " in Polish?

• przywiązuję
• przypiąć
• załączam
• dołączyć
• przykładam

Examples of using I attach in English and their translations into Polish

Can i attach it somewhere?
Gdzie mogę to podłączyć?

may I attach your wireless mic?
mogę przypiąć ci mikrofon?

How can I attach a shower enclosure on or next to a bathtub?
W jaki sposób mogę zamontować kabinę przy lub na wannie?

I bake the meat which I attach sauce and spitted.
Ja dopiekam mięso który ja przymocowuję juchę i plunąłem.

Once I attach it, it will hold the heart in your body
Kiedy ją przyłączę, zatrzyma serce w twoim ciele

This will reflect the central priority I attach to research and innovation.
Stanowisko to będzie wyrazem wagi, jaką przywiązuję do badań i innowacji.

Marsha, may I attach your wireless mic? Ready to shoot?
Jesteśmy gotowi. Marsha, mogę przypiąć ci mikrofon?

I wish to highlight two points, however, to which I attach particular importance.
Chciałabym podkreślić jednakże dwie kwestie, do których przywiązuję szczególną wagę.

Marsha, may I attach your wireless mic?
Marsha, mogę przypiąć ci mikrofon?

she knows the importance that I attach to this issue.
która ma świadomość znaczenia, jakie przywiązuję do tej kwestii.

And what if I attach your real heart with my heart?
A co, jeżeli przymocuję twoje prawdziwe serce do mojego serca?

particularly in two areas to which I attach importance.
szczególnie w dwóch obszarach, do których przywiązuję wagę.

On one ankle, I attach a label with information about her identity.
Z jednej kostki, załączam etykieta z informacją o jej tożsamości.

registered at border crossings, and that is why I attach great importance to identification.
dlatego przykładam wielką wagę do identyfikowania osób przechodzących przez granicę.

I attach considerable significance to the simplification
Przywiązuję dużą uwagę do uproszczenia

Mr President, I supported this resolution because I attach great importance to the upcoming EU-US Summit.
Panie przewodniczący! Poparłem tę rezolucję, ponieważ przykładam wielką wagę do zbliżającego się szczytu UE-USA.

First I attach it to scion which I cut with the fork left on the cut end.
Najpierw dołączyć go do potomek, który wyciąłem z widelcem w lewo na końcu cięcia.

IT Mr President, I voted for the motion for a resolution on the progress of Croatia's accession to the European Union within the framework of the enlargement process, because I attach great importance to starting this process and to the progress made by Croatia.
IT Panie Przewodniczący! Głosowałem za przyjęciem projektu rezolucji w sprawie postępów Chorwacji na drodze do przystąpienia do Unii Europejskiej w ramach procesu rozszerzania UE, ponieważ przywiązuję wielką wagę do rozpoczęcia tego procesu, a także postępów, jakie osiąga Chorwacja.

While I attach the graft to the aorta,
Gdy wszywam przeszczep do aorty,

The third point to which I attach importance is referred to in paragraph 22, namely research.
Trzecią kwestią, do której przywiązuję wagę, jest kwestia ujęta w pkt. 22, a mianowicie badania.

I attach great importance to the partnership with civil society in the ENP.
Przywiązuję wielką wagę do współpracy ze społeczeństwem obywatelskim w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa.

In writing.-(FR) I reaffirm that I attach great importance to freedom of expression
Na piśmie.-(FR) Ponownie zapewniam, że przywiązuję ogromną wagę do wolności wyrażania opinii

I attach very great importance to the word'priority',
Przywiązuję bardzo dużą wagę do słowa"priorytet",

The second benefit of the compromise, to which I attach special importance,
Drugą korzyścią z kompromisu, do którego przywiązuję szczególną wagę,

I attach great importance to the proper
Przywiązuję wielką wagę do prawidłowego

The second point to which I attach great importance is that of violence against children
Drugą kwestią, do której przywiązuję wielką wagę, jest przemoc wobec dzieci

I attach great importance to that network
Przywiązuję wielką wagę do tej sieci,

As a marketing consultant, I attach particular importance to,
Jako konsultant gospodarczy, przywiązuję szczególną wagę do,

I attach some fishing line to one of my juggling balls,
Przywiązałem żyłkę do piłki i przerzuciłem ją na drugą stronę,

I'm just reversing it to receive a signal. I attach two fork prongs,
Po prostu to odwracam żeby odbierał sygnał przymocuje dwa zęby widelca,

How to use "i attach" in an English sentence

Can I attach documents and images to Jobs?

I attach the JSL script I wrote here.

I attach a PDF copy for closer scrutiny.

I attach .config, lshw output, and two syslogs.

I attach 2 new files for public view.

I attach 2 pictures from this emasing place.

I attach an image from the yesterday's computer.

I attach the latest files for your information.

So, how do I attach client side events?

I attach the relevant paper for Ur reference.

How to use "przywiązuję, przypiąć, załączam" in a Polish sentence

Wreszcie wydarzenia, do których przywiązuję bardzo dużą wagę, związane z autorskimi przedsięwzięciami kulturalnymi o charakterze ogólnopolskim czy międzynarodowym, których gospodarzem jest Suwalszczyzna.

Nie zrozumcie mnie źle: czego by o Asako nie mówić, nie da się jej przypiąć łatki tsundere.

Ważnym jest by dzielić sobie duże zadania na zdecydowanie mniejsze – takie które w łatwy sposób opisać na fiszce i przypiąć np.

A poniżej załączam link do bardzo przydatnego, moim zdaniem, artykułu na pt. "Jak kupować suszarkę do włosów".

Zgadzam się oczywiście z Tobą, ale nie przywiązuję zbytniej wagi do Twoich słów.

Figi korygujące posiadające dodatkowo regulowane paseczki, dzięki którym można je przypiąć do biustonosza z trzech stron, co znacznie zwiększa poczucie komfortu oraz pewność siebie.

Na przykład można przypiąć i odpiąć ulubione panele i skrzynki narzędziowe.

Oryginalny tekst kompromisu dotyczącego kontrowersyjnej poprawki 138 z Pakietu Telekomunikacyjnego – załączam poniżej w wersji angielskiej ostateczny kompromis. „Text to be inserted in Article 1: 3a.

Jest jeszcze element czystości biologicznej i chemicznej, ale na tym to ja sie nie znam i nie bardzo przywiązuję wagę.

Załączam zdjęcia modułu brak na nim regulatora napięcia który wyglądał jak tranzystor (został uszkodzony przez podłączenie 24v (moja głupota).