What is the translation of " I DO NOT BLAME " in Danish?

• jeg bebrejder ikke

Examples of using I do not blame in English and their translations into Danish

I do not blame him.
Jeg bebrejder ham intet.

And I have always said that I do not blame any other man or woman who has sworn.
Og jeg har altid sagt, at jeg ikke bebrejder nogen andre, der har sværget.

I do not blame you.
Jeg bebrejder jer intet.

On behalf of the IND/DEM Group.-(DA) Mr President, Slovakia wishes to participate in the euro, and I do not blame it for that, yet I wish to take this opportunity to call for level-headedness.
For IND/DEM-Gruppen.- Hr. formand! Slovakiet ønsker at deltage i euroen, og det kan jeg ikke fortænke det i, men jeg vil ikke desto mindre bruge lejligheden til at mane til besindighed.

I do not blame Nero.
Jeg bebrejder ikke Nero.

I do not blame you.
Jeg bebrejder ikke dig noget.

I do not blame you for this.
Det bebrejder jeg dig ikke.

I do not blame you.
Jeg bebrejder ikke dig. Jeg ved.

I do not blame the Commission.
Jeg bebrejder ikke Kommissionen.

I do not blame you for thinking this.
Jeg bebrejder ikke du til tænker dette.

But I do not blame any other man who has sworn.
Men jeg bebrejder ingen, som har.

I do not blame him because he is just a messenger.
Jeg dadler ikke ham, for han er blot budbringer.

I do not blame Mr. Ickes for being cautious and careful.
Jeg bebrejder ikke Mr. Ickes for at være forsigtig og omhyggelig.

I do not blame Commissioner Monti, but I do blame the Council.
Det laster jeg ikke kommissær Monti for, men Rådet.

I do not blame those present but rather those absent.
Det skal ikke lægges de tilstedeværende, men derimod de fraværende til last.

I do not blame them, I know not wanted any of this to happen.
Jeg bebrejder ikke jer. Det var ikke jeres mening.

I do not blame you for that, Prime Minister, I blame recalcitrant governments elsewhere in Europe.
Jeg bebrejder ikke Dem, hr. ministerpræsident, jeg bebrejder genstridige regeringer andetsteds i Europa.

I do not blame Monsieur Sautuola, a mere amateur, for his failure to understand the basic principles of our science.
Jeg bebrejder ikke Monsieur Sautuola, en simpel amatør, for hans manglende evne til at forstå de grundlæggende principper i vores videnskab.

I do not blame the Committee on Budgetary Control but the individual committees which do not often take that responsibility.
Jeg skyder ikke skylden på Budgetkontroludvalget, men på de individuelle udvalg, som ofte ikke påtager sig dette ansvar.

I do not blame the Commission entirely because five states volunteered to enter the first phase and they are falling behind as well.
Jeg bebrejder ikke Kommissionen fuldstændig, eftersom fem stater meldte sig frivilligt til at gå i gang med den første fase, og de sakker også agterud.

I do not blame the staff of the SCR who work extremely hard in very difficult circumstances, but there are not enough of them.
Jeg bebrejder ikke det personale, der forvalter fællesskabsbistanden, da de arbejder meget hårdt under meget vanskelige betingelser, men der er for få af dem.

I do not blame Commissioner Kinnock himself, but I certainly blame the action, attitude and inaction, in fact, of the outgoing Commission.
Jeg bebrejder ikke kommissær Kinnock selv, men jeg bebrejder bestemt den afgående Kommissions handling, holdning og passivitet.

MT I do not blame anyone who is following this debate for thinking that this is not the European Parliament, but the Italian Parliament.
MT Fru formand! Jeg fortænker ikke nogen, der følger denne forhandling, i at tro, at dette ikke er Europa-Parlamentet, men det italienske parlament.

I do not blame Europe for giving assistance to build roads, and water and energy plants, to build schools and health centres for Palestinian people who were thrown to the four winds when they were displaced from their own lands.
Jeg bebrejder ikke EU for at give bistand til at bygge veje og vand- og energianlæg og til at bygge skoler og sundhedscentre til det palæstinensiske folk, som blev spredt for alle vinde, da det blev fordrevet fra sine egne landområder.

I do not blame the Commissioner who inherited this from her predecessor, but the recommendation from the Commission was deeply flawed and thoroughly unpopular with Member States, who supported it only because it was non-binding and could therefore be ignored.
Jeg bebrejder ikke kommissæren noget, da hun arvede det fra sin forgænger, men Kommissionens henstilling havde mange fejl og mangler og var grundigt upopulær hos medlemsstaterne, der kun støttede den, fordi den ikke var bindende og derfor kunne ignoreres.

How to use "i do not blame" in an English sentence

I do not blame anyone for this situation.

I do not blame you for being upset.

I do not blame them for the problems.

I do not blame them for doing nothing.

I do not blame political parties for this.

However, I do not blame the pet owners!

All that said: I do not blame you.

I do not blame the waiters and waitresses.

I do not blame Kris for her ignorance.

I do not blame them entirely for their “infidelity”.

How to use "jeg bebrejder ikke" in a Danish sentence

Eksperterne er enige om, at det ikke kun er mænds ansvar at få kvinder til at komme. - Jeg bebrejder ikke mænd.

Men jeg bebrejder ikke børnehaven noget som helst.

Jeg bebrejder ikke de unge, at de ikke ved, hvad erhvervsskolerne står for.

Jeg bebrejder ikke Biggins eller holder sin stilling i noget foragt.

Jeg bebrejder ikke personalet, men jeg oplevede et sundhedsvæsen i knæ.

Jeg bebrejder ikke medarbejderne, kun mig selv.

Jeg bebrejder ikke mine forældre den måde, de modtog mig på, for man vidste ikke bedre i 1970erne.

Samtidig har jeg længe været uvenner med mine forældre, som jeg bebrejder ikke har givet mig og mine søskende kærlighed nok.

Jeg bebrejder ikke min alkoholisme og depression for de utroligt dårlige beslutninger, jeg har gjort i mit liv.

Og nej, jeg bebrejder ikke folk, at de køber varerne så billigt.