What is the translation of " I DO NOT BLAME " in Hungarian?

• nem hibáztatom
• nem hibáztatok
• nem hibáztatlak
• nem vádolom
• nem hibáztatja
• nem haragszom
• sem hibáztatok

Examples of using I do not blame in English and their translations into Hungarian

I do not blame anybody.
Nem hibáztatok senkit.

For that I do not blame Alba.
Ezért én nem fogom hibáztatni Orbánt.

I do not blame Borte.
Börte nem tehet semmiről.

Thank you. And I do not blame you for not liking the Bluths anymore.
Köszönöm, és nem hibáztatom, ha többé nem kedveli a Bluth-okat.

I do not blame the child.
Nem hibáztatom a gyermeket.

And I do not blame you for fighting back.
Nem hibáztatom azért, mert visszavágott.

I do not blame the parents.
Nem hibáztatom a szülőket.

I do not blame the men.
Én nem hibáztatom a férfiakat.

I do not blame the Germans.
Nem hibáztatja a németeket.

I do not blame my friend.
Én nem vétkezem a barátom ellen.

I do not blame you for cheating.
Nem okollak a csalás miatt.

I do not blame the police.
Az apa nem hibáztatja a rendőröket.

I do not blame you for dreaming.
Én nem hibáztatom, hogy erről álmodik.

But I do not blame any other man who has sworn.
De senki mást nem hibáztatok, aki megtette.

I do not blame them, they were only weak men.
De rájuk nem haragszom, ők csak gyengék voltak.

I do not blame the law, but I bless God.
Nem vádolom a törvényt, de az Istent áldom.

I do not blame you for standing silent in your shame.
Nem vádolom Önöket, hogy szégyenükben hallgatnak.

I do not blame either him or my parents.
Nem hibáztam sem én, sem ők, sem a szüleim.

I do not blame them, it is not their fault.
Nem hibáztatom őket, én nem vagyok a hibás.

I do not blame you for trying out the creature comforts.
Nem hibáztatlak, amiért kipróbáltad a komfortos életet.

I do not blame Charles for his attempts to stop me.
Személy szerint nem hibáztatom Charles-t, amiért megpróbálta folytatni.

I do not blame you, nor myself for having been led by you.
Nem hibáztatlak téged, és magamat se, hogy hagytam magam vezetni.

I do not blame my mother or my family for what happened to me.
Nem okolhatom az anyámat, az apámat, a gyerekeimet a történtekért.

I do not blame them, because sometimes they do not have the means.
Nem hibáztatom őket, mert néha nincs a kezükben más eszköz.

I do not blame the parents because they are victim of circumstances.
Nem hibáztatom ezért az anyákat, hiszen ők kényszerhelyzetben vannak.

And I do not blame the Turks for what they do with the Armenians.
És én nem kárhoztatom a törököket azért, amit az örményekkel tesznek.

I do not blame Jane," she continued,"for Jane would have got Mr. Bingley if she could.
Jane-re nem haragszom- folytatta-, mert Jane meg is fogta volna Bingleyt, ha tudta volna.

Cyann:"I don't blame them.".
Zidane:„Nem hibáztatok senkit.

Let me hear you say,"I don't blame the white people, no: no.
Hadd halljam!"Én nem hibáztatom a fehéreket, nem, nem, nem!".

When he finished, I said,"I don't blame you for being mad.
Amikor befejezte, azt mondtam: Nem hibáztatom azért, mert haragszik rám.