What is the translation of " I DO NOT BLAME " in Croatian?

• ne krivim

Examples of using I do not blame in English and their translations into Croatian

I do not blame.
Ja ne krivi.

I know that, and I do not blame you.
Znam to i ne krivim te.

I do not blame you.
Ne optužujem vas.

And the way you make friends, I do not blame them.
A kako ti nalaziš prijatelje, ne krivim ih uopće.

I do not blame you.
Ne krivim ja vas.

And the way you make friends, I do not blame them.
A kako ti sklapaš prijateljstva, uopće ih ne krivim.

I do not blame Nero!
Ne krivim Nerona!

Nor myself for having been led by you. I do not blame you.
Niti sebe što sam bila vođena Vama. Ne krivim Vas.

I do not blame you.
Ne krivim ja tebe.

I screwed up bad, and when you remember why, I do not blame you.
Gadno sam zeznuo, i kada se sjetiš zašto, ne krivim te.

I do not blame Nero.
Ja ne krivim Nerona.

Oh, I do not blame you.
Oh, ne krivim vas.

I do not blame my sister.
Ne krivim moju sestru.

But I do not blame you.
Ali ne okrivljujem te.

I do not blame your brother.
Ne krivim vašeg brata.

Of course, I do not blame them. But my husband is aggrieved.
Jasno, ne zamjeram im, ali mom mužu smeta.

I do not blame you, Miss Woodhouse.
Ne krivim vas, Miss Woodhouse.

Notice that I do not blame you for earning a living by practicing medicine.
Primijetite da vas ne krivim što zarađujete za život prakticirajući medicinu.

I do not blame you, Miss Woodhouse.
Ne krivim vas, gđice Woodhouse.

I do not blame you for your anger.
Ne krivim vas zbog vašeg bijesa.

I do not blame you, the good people of London.
Ne krivim vas, dobri narode Londona.

I do not blame anyone. Require explaining?
Nikoga ja ne krivim, samo tražim objašnjenje?

I do not blame her the doctor You know, she is… just.
Ne krivim doktoricu. Znaš ona je, samo.

But I do not blame any other man who has sworn.
Ali neću okriviti nijednog čovjeka koji se zakleo.

I do not blame you for standing silent in your shame.
Ne krivim vas što stojite tiho u svojoj sramoti.

I do not blame you. I know… it was she who seduced you.
Ne krivim tebe, znam da te je ona zavela.

I do not blame you, but we do not see you.
Ne krivim te, ali ne možemo se više viđati.

I do not blame you, nor myself for having been led by you.
Ne krivim Vas, niti sebe što sam bila vođena Vama.

And I do not blame you for not liking the Bluths anymore?
I svatam ako ti Bluti više nisu dragi. Blut?

I do not blame you… but I feel I must hate you.
Ne krivim vas ali osjećam da vas moram mrziti.