What is the translation of " I HAVE BORROWED " in Danish?

• jeg har lånt

Examples of using I have borrowed in English and their translations into Danish

Whom I have borrowed it?
Som jeg har lånt det?

I haven't stolen it, I have borrowed it.
Jeg har ikke stjålet den, jeg har lånt den.

I have borrowed a table.
Jeg har lånt et bord.

If you could return them to everybody. All of the things that I have borrowed.
De ting, jeg har lant… Vil De levere dem tilbage, hvor de hører til?

I have borrowed lots of money.
Jeg lånte en hulens masse penge.

I am the fifth generation of my family to be involved in this business and every day I see it as something I have borrowed from my children rather than inherited from my parents.
Jeg er 5. generation involveret i forretningen, og jeg ser den hver dag som noget, jeg har lånt af mine børn, snarere end noget, jeg har arvet fra mine forældre.

I have borrowed a nice bed for you.
Jeg har lånt en fin seng til dig.

Bali produced a road map for global agreement by 2009, recognising the urgency for clear and transparent international agreements- I have borrowed President Barroso's words- to ensure at least a 50% decrease in greenhouse gas emissions by 2020.
På Balikonferencen blev der udarbejdet en køreplan for en global aftale i 2009, som anerkender det akutte behov for klare og gennemsigtige internationale aftaler- jeg har lånt hr. Barrosos ord- for at sikre en nedbringelse af udledningen af drivhusgasser med mindst 50% i 2020.

I have borrowed enough to get us started.
Jeg har lånt nok til at komme i gang.

As a contrast to the summer collections, I would put on the biggest and most amazing wool knit sweater, I could find- I have borrowed it from the knit geniusLærke Baggerto have something that will keep me warm through fall- and a polka dot skirt to keep the look geometric.
Som en kontrast til sommerkollektionerne, var jeg hoppet i den største og allerflotteste uldstrik, jeg kunne finde- og som jeg har lånt af Lærke Bagger for lige at have noget at varme mig på her i efteråret, for pyh.

I have borrowed one of your towels.
Jeg låner lige et håndklæde! Det er i orden.

And the things I have borrowed, if you could, return them to everybody?
De ting, jeg har lånt… Vil De levere dem tilbage, hvor de hører til?

I have borrowed it from my colleague Sophie.
Jeg har lånt den af min kollega Sofie.

You can sleep in my bed and I have borrowed the inflatable mattress from the woman across the hall who had that with… Never mind.
Du kan sove i min seng, og jeg har lånt en madras af min nabodame, som havde det der… glem det.

I have borrowed at least five grand over the years.
Jeg har lånt mindst fem tusind over årene.

I would like to conclude with a phrase that I have borrowed from a Polish writer, which says this Mr President, if you will allow me,'Being French means taking into consideration something other than France.
Jeg vil slutte af med en sætning, som jeg har lånt af en polsk forfatter. Den lyder som følger:"At være fransk er ensbetydende med at tage hensyn til andet end Frankrig.

I have borrowed ideas from several of these writers.
Jeg har laant Ideer fra flere af disse Forfattere.

Pat thinks I have borrowed his phone to play Angry Birds.- Of course.
Pat tror, at jeg har lånt hans mobil for at spille Angry Birds på wc'et.

I have borrowed something from Hammond to annoy May.
Jeg har lånt noget af Hammond til at genere May med.

I have borrowed something from a friend attorney chairman's office, Michael.
Jeg har lånt noget af en ven i justitsministeriet, Michael.

I have borrowed some of the stockholder's money trying to recoup my losses.
Og jeg har lånt nogle af aktionærernes penge for at dække mine tab.

I have borrowed my friend's Motorola Atrix Android phone to check its features.
Jeg har lånt min vens Motorola Atrix Android telefon til at kontrollere dens funktioner.

I have borrowed these words from a victim of terrorism who spoke them last week in Berlin before a sensitive and committed audience.
Jeg har lånt disse ord fra et offer for terrorismen, som udtalte dem i sidste uge i Berlin foran et følsomt og engageret publikum.

I… I had borrowed money.
Jeg havde lånt penge.

That's the beginning of the route description in the book Cold Climbs, which Carsten P. Jensen and I had borrowed at the Danish Alpine Club library.
Sådan starter beskrivelsen af ruten i bogen Cold Climbs som Carsten P. Jensen og jeg har lånt i bjergklubbens bibliotek.

Tear down Because I had borrowed it and promised to return it undamaged, this tear down is missing.
Et kig på elektronikken Fordi jeg havde lånt enheden og lovet at returnerer den uskadt, er der ikke noget kig på elektronikken.

But having my warm croissant's and strawberries for breakfast in a house i pretended i had borrowed for my stay was fabulous and every bit a…!
Men under min varme croissant jordbær for morgenmad i et hus, foregivet jeg havde lånt min ophold var fantastiske og hver bit en behandler!

While Ike and Rachel erased their… everything from my apartment, I tried to erase the thought of them from my mind with a little light reading that I had borrowed from Huston's burn book.
Mens Ike og Rachel slettede deres… alt fra min lejlighed, forsøgte jeg at slette minderne om dem fra mit sind med lidt let læsning, jeg havde lånt fra Hustons brændte bøger.

While the blog stood still, I went running around Copenhagen in an outfit I really loved. I had borrowed a good bunch of clothes from the girls of Agurk Studio on Wednesday, and a couple of them, I wore yesterday.
Imens bloggen stod stille, rendte jeg selv rundt i et outfit jeg var helt tosset med- jeg havde nemlig lånt en god bunke tøj af pigerne fra Agurk Studio, som jeg mødtes med onsdag.

I have never borrowed money.
Jeg har aldrig lånt penge før.

How to use "i have borrowed" in an English sentence

I hope it is okay that I have borrowed them.

The book I have borrowed is due for renewal tomorrow.

Personally I have borrowed Brendon Burchards - Did I live?

I have borrowed it from our local library several times!

The one I have borrowed here is only a replica.

I have borrowed a few of them from the library.

I understand that I have borrowed all these from society.

As such, I have borrowed some thoughts/background from prior articles.

I have borrowed some library books as well this year.

I have borrowed my friends' Dremels for 4 dollhouse builds.

How to use "jeg har lånt" in a Danish sentence

Nu er det som sagt tredje forsøg og jeg har lånt Charlottes kamera som er et lille kompakt Canon Ixus.

På vejen derfra kiggede vi i en af de få fysiske bøger vi har med, optegnelsen over scenic routes, som Jeg har lånt af min gode ven Casper.

Jeg har lånt “Julebag” (reklamelink) af Annemette Voss på biblioteket, og jeg brugte hendes opskrift på julesnitter.

Jeg har lånt den af Notes du Nord, og jeg modtager den først i morgen tidlig.

Jeg har lånt opskriften fra min seje blogkollega Helt Simpelt - tak!

Jeg har lånt en affugter og jeg har hørt de er sygt dyre at have igang i strøm.

Til gengæld er jeg så sikker på succes, når jeg har lånt ideen af hende.

Phase One-bagstykket Det bagstykke, jeg har lånt er et Phase One IQ1-bagstykke med en 50 megapixel mellemformat sensor.

Paulette Adam og Lisbeth Tolstrup), som jeg har lånt på biblioteket.

Noget med, at jeg har lånt hans bil og har haft den på værkstedet uden at tjekke bremserne først.