It is indefensible to deliberately- I repeat, deliberately- create life in order to use it as research material.
Det er uansvarligt, forsætligt- jeg understreger forsætligt- at frembringe liv for at benytte det som forskningsmateriale.
I repeat, Torres is hit!
Jeg gentager, Torres er ramt!
If this is not possible,the most suitable option would, regrettably- I repeat, regrettably- be to impose quantitative import restrictions.
Såfremt dette ikke måtte være muligt,vil den bedste løsning desværre- jeg siger desværre- være kvantitative begrænsninger over for importen.
I repeat, four miners.
Jeg gentager, fire minearbejdere.
Allow me a brief comment, Mr President: I love France, I love the French andthe charm of French men is, as a rule- I repeat, as a rule- unsurpassed!
Hr. formand, tillad mig at komme med en lille bemærkning. Jeg elsker Frankrig, jeg elsker franskmændene, ogfranske mænds charme er som regel- jeg siger som regel- uovertruffen!
Shall I repeat the question?
Skal jeg gentage spørgsmålet?
I repeat, do not open the hatch.
Jeg gentager, åbn ikke Iugen.
Must I repeat myself?
Skal jeg gentagemig selv?
I repeat, we are going down.
Jeg gentage, at vi er på vej ned.
The enemy. I repeat, the enemy is blown up.
Fjenden! Jeg gentager, fjenden er eksploderet.
I repeat, do not open the hatch.
Jeg gentager ikke åbne lugen.
The enemy. I repeat, the enemy is blown up!
Jeg gentager, fjenden er eksploderet. Fjenden!
I repeat, have you found him?
Jeg gentager, har du fundet ham?
Kate, may I repeat my offer to serve as a chaperone?
Kate, må jeg gentage mit tilbud, om at være en chaperone?
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文