What is the translation of " I REPEAT " in Kazakh?

• мен қайталаймын
• мен қайталап
• ұмытпасам телегония

Examples of using I repeat in English and their translations into Kazakh

I repeat, very little!
Қайталап айтам, өте аз!

In case it is not long enough, I repeat.
Кір жеткілікті түрде кеппесе, қайта.

I repeat, this is a drill.
Айтарым, бұл тосты.

I'm not in favour of censoring, I repeat that.
Орыс емес, мен қайталап айтамын.

I repeat, I wrote it.
Бітідім, жаздым.

Why should I repeat these words?
Мен бұл сөздерді не үшін қайталап отырмын?

I repeat it is real.
Тағы айтарым, бұл нағыз фейк.

After I left you, I repeated four phrases, three times.
Мен сенен кейін төрт кəлима айып, үш реттен қайталадым.

I repeat, I have a house.
Басымда менің үйім бар.

When the alarm sounded again, I repeated this process.
Бірақ мен мән бермей тағы жүргенімде әлгі дауыс қайтадан қайталанды.

I repeated the word in my head.
Сөзді іштей қайталай бердім.

The One alone dwells within my heart, day and night I repeat His Name.
Өйткені осы жүрегім күні-түні үздіксіз сенің атыңды айтып соғады.

I repeated the words in my heart.
Сөзді іштей қайталай бердім.

But I repeat, I'm not taking sides here.
Ал мен қайталап айтамын, бұл орынға жабысып отырғам жоқ.

I repeat this is not human.
Айтуларынша, бұл адамшылыққа жатпайды.

But, I repeat, we are not one people!
Бірақ тағы бір рет қайталап айтам, біз бір халық емеспіз!

I repeat, but not quite right.
Қайталаймын, бірақ онша дұрыс емес.

Therefore, I repeat, we are not in favor of warlordism of any sort.".
Сондықтан, мен қайталап айтамын: біз ешқашан ешкімді негізсіз ұстамаймыз,"-деді Жұмақанов.

I repeat, they are not friends.
Қайталап айтамын, бұлар ғалым емес.

I repeat, we are very happy.
Біз сөзбен айтсақ, біз өте қуаныштымыз.

I repeat it several times to no avail.
Неше рет қайталаймын, саппас.

I repeat, this will not happen.
Мен қайталаймын, бұл әрекет етілмейді.

I repeat it here, for my children.
Қайталап айтамын, балаларыңыз үшін.

I repeat, this is very dangerous.
Қайталап айтамын, бұл кезең өте қауіпті.

I repeat, women are not slaves.
Ер азаматтарға айтарым, қыз бала- құл емес.

I repeat, but not quite right.
Онша дұрыс болмаса да, қайталаймын.

I repeat: it's called TELEVISION.
Ұмытпасам, телегония деп аталады ғой деймiн.

I repeat: it's called TELEVISION.
Ұмытпасам, телегония деп аталады ғой деймін.

I repeated,"You don't like the snoring?"?
Сонда да қоймай"Сізге сценарий ұнамай қалды ма?

But, I repeat, differences are insignificant.
Бірақ, мен қайталаймын, айырмашылықтар шамалы.