What is the translation of " I REPEAT " in Czech?

• opakuju
• opakuji
• opakujem
• opakovat
• opakují

Examples of using I repeat in English and their translations into Czech

I repeat, we are clear.
Opakují, je tam čisto.

Tactful? Sparrow, I repeat.
Opakuju Sparrowe? Taktní.

I repeat, for what?
Ptám se znovu. Kvůli čemu?

Code red, I repeat, code red.
Rudý kód, opakuju, rudý kód.

I repeat, target remains.
Opakují, cíl zůstává.

How many times must I repeat it?
Kolikrát to musím opakovat?

Must I repeat it again?
Musím to opakovat znovu?

How many times must I repeat myself?
Kolikrát se musím opakovat?

I repeat, officer down!
Opakuju, důstojník dole!

Suspect is on the move. I repeat.
Opakuju, podezřelý je v pohybu.

Shall I repeat the question?
Mám opakovat otázku?

Okay, Gabrielle is not my patient and, might I repeat, neither are you.
Dobře, Gabrielle není má pacientka a mohu opakovat, že vy taky ne.

I repeat, you are going to crash.
Budu opakovat pád.

What?- Sir?- I repeat, confirmed?
Pane?- Opakujem, potvrdili…- Čo?

I repeat, we are under attack!
Opakujem, napadli nás!

This is a code red, I repeat, a code red.
Rudý kód, opakuju, rudý kód.

I repeat, south on Vessel.
Opakuju, na jih na Vessel.

How often can I repeat to heat mould my boots?
Jak často mohu opakovat tepelné tvarování svých bruslí?

I repeat, we need more.
Opakuji vám, že potřebujeme víc.

Alpha team is in the animal pen, making entry for AC-1. I repeat, we are a go.
Opakuju, pokračujeme. Tým Alfa je v ohradě, vstupuje do AC-1.

I repeat, we lost Mackey.
Opakuju, ztratili jsme Mackeyho.

You cannot-- I repeat-- you cannot sell the piece.
Nemůžeš-- opakuju-- Nemůžeš prodat ten obraz.

I repeat, the target is Jane Doe!
Opakuju, cílem je Jane Doe!

Sam, do not, I repeat, do not pull that trigger.
Sam, nemačkej--- opakuju--- nemačkej tu spoušť.

I repeat, Robert's having a seizure.
Opakuju, Robert má záchvat.

And you never… I repeat never call a Kiwi an Aussie.
A nikdy… opakuju nikdy jí neříkej Kiwi z Austrálie.

I repeat, confirmed…- What?- Sir?
Pane?- Opakujem, potvrdili…- Čo?

Why should I repeat what you're hearing from all sides?
Proč bych vám měl opakovat, co slyšíte ze všech stran?

I repeat, we need more time.
Opakuji vám, že potřebujeme víc času.

It's you, I repeat, you, who put forward Kim Do Hyun as collateral.
Kdo Kim Do Hyuna navrhl jako ručitele. Opakuju, vy.