What is the translation of " I REPEAT " in Serbian?

• ponavljam
• ja ponavljam
• поновићу
• se sam ponovila
• понављам
• ја понављам

Examples of using I repeat in English and their translations into Serbian

I repeat the question.
Поновићу питање.

We have contact, I repeat, we have contact!
Imamo kontakt, Ponavljam, imamo kontakt!

I repeat, not a drill.
Поновићу, не само Рашка.

I wrote in a comment and I repeat.
Ја сам написао у коментару и ја понављам.

I repeat, not a friendly!
Понављам, није дружељубив!

Throughout this book, I repeat certain themes.
U celoj ovoj knjizi ja ponavljam mnoge od ovih činjenica.

I repeat this every day.
Ovo ja ponavljam svaki dan.

My apologies if I repeat something already said above.
Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.

I repeat, what happened?
Ja ponavljam, šta se desilo?

So I apologize if I repeat anything already mentioned.
Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.

I repeat, you are not safe.
Ponavljam, niste bezbedni.

Adrian, the man is right, and I repeat, you said a whole team.
Адриан, човек је у праву, а ја понављам, он је рекао да цео тим.

I repeat, this is not a drill.
Понављам, ово није вежба.

Forgive me if I repeat something that has already been said.
Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.

I repeat, Murray Hill, 8529.
Ponavljam, Murray Hill, 8529.

And i repeat, we're passengers.
A ja ponavljam da smo mi putnici.

I repeat, you have been activated.
Понављам, активирани сте.

Now I repeat, where's your friend?
A sad, ja ponavljam, gde ti je prijatelj?

I repeat, Larkin is on the roof.
Ponavljam, Larkin je na krovu.

And I repeat, your radio will not work.
A ja ponavljam, radio ne funkcioniše.

I repeat, stay off the streets.
Ponavljam, sklonite se sa ulica.

But I repeat, This is not a bomb run!
A ja ponavljam da nije trenutak za aktiviranje!

I repeat- no salt, spices, bread!
Понављам- не со, зачине, хлеб!

No one-- I repeat, no one-- gets in or out.
Niko-- ponavljam, niko-- ne izlazi, i ne ulazi.

I repeat, you will stand down!
Ja ponavljam, od vas će odstupiti!

I repeat, the attack must proceed.
Понављам, напад се мора наставити.

I repeat, this is the military channel.
Ponavljam, ovo je vojni kanal.

I repeat my comment from yesterday.
Поновићу свој коментар од пре неки дан.

I repeat, Dr. Cardell is on the ground.
Ponavljam, Dr. Kardel je na zemlji.

I repeat, I am in the baby's room.
Ponavljam, ja sam u bebinoj sobi.