What is the translation of " I SHALL INFORM " in Danish?

• jeg vil informere
• skal jeg informere
• skal jeg underrette

Examples of using I shall inform in English and their translations into Danish

I shall inform the others.
LRE at informere andre.

If I see one, I shall inform you.
Hvis jeg ser en, skal jeg nok sige til.

I shall inform His Eminence.
Jeg vil informere Hans Eminence.

If I see one, I shall inform you.
Hvis jeg ser en… Vil jeg informere jer med det samme.

I shall inform the others.
Jeg giver de andre besked.

If I see one, I shall inform you.
Skal jeg informere jer med det samme. Hvis jeg ser en.

I shall inform the Skeksis lords personally.
Jeg vil selv informere skeksis-herrerne.

Of the book's authenticity. I shall inform the Reich commissioner.
Jeg vil straks underrette rigskommissæren om bogens ægthed.

I shall inform the court that their Prince lives.
Jeg vil informere retten, at prinsen er i live.

As soon as the Quaestors have submitted a proposal, I shall inform you accordingly.
Så snart kvæstorerne har fremlagt et forslag, skal jeg underrette Dem derom.

I shall inform my colleague, Mr Kyprianou, of your comments.
Jeg skal viderebringe Deres bemærkninger til min kollega, hr. Kyprianou.

The Bureau members will be meeting this evening and I shall inform them of your proposal.
Der afholdes møde i Præsidiet i aften. Jeg skal forelægge Deres forslag.

I shall inform my colleagues and those represented there of this.
Det vil jeg meddele mine kolleger og de herrer, som er repræsenteret der.

I have taken note of this and I shall inform the competent services.
Jeg har noteret mig Deres bemærkning og skal underrette de ansvarlige tjenestegrene.

I shall inform our President of the comments which you and others have made.
Vi vil viderebringe Deres og kollegernes bemærkninger til formanden.

It goes without saying that as soon as I have further information I shall inform Mrs Isler Béguin.
Det er en selvfølge, at jeg, så snart jeg har yderligere oplysninger til rådighed, vil tilsende det ærede medlem dem.

I shall write to Alfred, I shall inform him that… that your journey to Dunholm is my instruction.
Jeg skriver til Alfred, og informerer ham om at din rejse til Dunholm sker på min befaling.

Unfortunately, I have not had the opportunity to meet Mr Fischler this morning to find out whether he has done any thinking over night, but if I have any new information, I shall inform you.
Desværre har jeg ikke haft lejlighed til at mødes med kommissær Fischler her til morgen for at høre, om han skulle have tænkt over tingene i nat, men hvis jeg får nye oplysninger, skal jeg meddele Dem det.

In chapter III of this story I shall inform you about his methods used to watch you-as described by Big Brother himself!
I kapitel III af denne historie vil jeg informere om de metoder, han bruger til at iagtage os- beskrevet af ham selv!

So I shall inform my colleague, Mr Solbes Mira, who deals with macroeconomic matters, of the remarks by Mrs Villiers.
Så jeg vil informere min kollega, hr. Solbes Mira, der er ansvarlig for makroøkonomiske spørgsmål, om fru Villiers bemærkninger.

Before starting, and I mean before starting, the last phase of negotiations, I shall inform the ministers of the outcome of your vote on the health check.
Jeg vil, inden vi begynder- og jeg mener, inden vi indleder den sidste forhandlingsfase- underrette ministrene om resultatet af Deres afstemning om sundhedstjekket.

That being said, as I stated, I shall inform Mr Figel' of the outcome of this debate, in a spirit of constructive cooperation between the Commission and Parliament.
Som sagt vil jeg informere hr. Figel' om resultatet af forhandlingerne, som blev opnået i en ånd præget af konstruktivt samarbejde mellem Kommissionen og Parlamentet.

I cannot say today whether the outcome will be what certain Members here are hoping, but I can say that I shall inform my fellow Commissioners Louis Michel and Mrs Ferrero-Waldner of this idea: the matter deserves to be taken very seriously.
Jeg kan ikke sige i dag, om resultatet bliver det, som nogle af parlamentsmedlemmerne ønsker, men jeg kan fortælle, at jeg vil informere mine kolleger, Louis Michel og fru Ferrero-Waldner, om dette forslag. Det er et spørgsmål, der fortjener at blive taget meget alvorligt.

I shall inform my honourable friend, who is unable to be here today to discuss this with you, that there can be no remission of sin for any crime committed, as he points out, on the grounds of ideological motive.
Jeg vil informere min kollega, som ikke kunne være til stede i dag og drøfte spørgsmålet med Dem, om at man ikke kan undgå straf, hvis man begår en strafbar handling, heller ikke på grund af ideologiske motiver.

However, in the short time I have left, I shall inform you of what was said to us by some Members and certain Central American organisations at a seminar held last week in Brussels.
Imidlertid vil jeg gerne i min resterende taletid delagtiggøre Dem i, hvad nogle diplomater og organisationer fra Centralamerika fortalte på et seminar i Bruxelles i sidste uge.

Of course, I shall inform you, as soon as possible, about the conclusions which the legal service of the Commission will formulate having studied precisely the reply of the European Patent Office to the letter which I sent it recently.
Jeg vil naturligvis snarest muligt informere Dem om de konklusioner, som Kommissionens juridiske tjeneste når frem til efter en nøjere gennemgang af Den Europæiske Patentmyndigheds svar på det brev, jeg for nyligt tilsendte den.

Under Rule 105(3) of the Rules of Procedure, I shall inform the Council of our results of 10 minutes ago, and would like to ask the Council and the newly-elected President of the Commission to propose jointly the nominees for the posts of Commissioners.
I medfør af forretningsordenens artikel 105, stk. 3, skal jeg underrette Rådet om de resultater, der blev offentliggjort for 10 minutter siden, og jeg anmoder Rådet og den nyvalgte formand for Kommissionen om efter fælles overenskomst at indstille kandidater til de forskellige poster som kommissærer.

Shall I inform the press?
Skal jeg informere pressen?

Shall I inform His Majesty?
Skal jeg informere Hans Majestæt?

Shall I inform Prince Marius?
Skal jeg informere prins Marius?

How to use "i shall inform" in an English sentence

Also I shall inform to you when I arrive and to what hour, what flight.

Nicely I shall inform you today which they’re wrong and money does lead to well-being.

I shall inform my dealership and look into reducing the sensitivity of the Front Assist system.

I shall inform her of your programme on Tuesday and very much looking forward to it.

What will you do?” She gripped her thin hands. “And I, I shall inform the rurales.

Thus, in today’s article I shall inform you all about antique brass taps for the attractive decor.

I shall inform number of flight, the terminal and an arrival time probably Tuesday or on Monday.

So, in today’s essay I shall inform you all about antique brass taps for the lovely bedding.

If you would care to wait in the study, I shall inform the Colonel you are here".

I shall inform you later as I will have all things for preparation to arrive to you.

How to use "skal jeg underrette, skal jeg informere, jeg vil informere" in a Danish sentence

Du kan skrive til mig som ellers, hvis jeg kommer til at reise, skal jeg underrette dig straks, det blir bestemt.

Hvad skal jeg informere min læge, før vi tager denne medicin?

Vi har en Facebook-side for vores boligområde, hvor jeg vil informere beboerne.

Skal jeg informere om helbredstilstand før en behandling?

Jamen, måske skal jeg informere ejeren af lejligheden om, at jeg gør det.

Jeg vil informere Daniele og Eros om dine komplimenter!

Jeg vil informere dig om et trick, som ingen andre sandsynligvis vil informere dig om vægttab.

Hvad skal jeg informere min sundhedsudbyder inden jeg tager denne medicin?

Jeg vil informere dig. " Snart hørte de, der var til stede i radiokammeret, lyde, der lignede de, der ledsager frigivelsen af ​​trykluft.

Det er primært en liste hvor jeg vil informere om særlige foredrag, evt.