What is the translation of " I SHALL INFORM " in Swedish?

• jag ska informera
• jag meddelar

Examples of using I shall inform in English and their translations into Swedish

I shall inform the others.
Jag ska informera de andra.

If I see one, I shall inform you.
Om jag ser någon… ska jag genast informera er.

I shall inform the others.
Jag skall informera de andra.

If I see one, I shall inform you.
Men om jag ser någon, så informerar jag er omedelbart.

I shall inform His Eminence.
Jag ska informera Hans eminens.

Her Majesty is at a reception, ma'am, but I shall inform her of your call.
Hennes Majestät har besök, men jag ska hälsa från er.

I shall inform the others.
Jag kommer att informera de andra.

I have taken note of this and I shall inform the competent services.
Jag har noterat detta, och jag kommer att underrätta de behöriga avdelningarna.

I shall inform His Eminence.
Jag ska säga det till hans Eminens.

That your journey to Dunholm is my instruction. I shall write to Alfred, I shall inform him that.
Jag ska informera honom… att din färd till Dunholm är min instruktion.

I shall inform them in the morning.
Jag informerar dem till morgonen.

It goes without saying that as soon as I have further information I shall inform Mrs Isler Béguin.
Det säger sig självt att så snart jag förfogar över ytterligare beståndsdelar skall jag överlämna dem till den ärade parlamentsledamoten.

I shall inform HQ of the error of their ways.
Jag informerar HK att de har fel.

First of all, the worst anti-social elements amongst those just mentioned are to be handed over; I shall inform the Fuhrer of this through Reichsleiter Bormann.
Först och främst ska de värsta antisociala delarna bland dem som nämnts ovan överlämnas Jag ska informera Führern om detta genom Reichsleiter Bormann.

I shall inform the court that their Prince lives.
Jag ska informera hovet att deras prins lever.

disappearances in particular, and I shall inform the Council accordingly.
de försvunna personerna, och vi kommer att informera rådet om dessa frågor.

I shall inform the Skeksis lords personally.
Jag ska personligen informera Skeksisherrarna.

I mean before starting, the last phase of negotiations, I shall inform the ministers of the outcome of your vote on the health check.
vi inleder den sista fasen i förhandlingarna, kommer jag att informera ministrarna om resultatet av er omröstning om hälsokontrollen.

I shall inform her footman that you are not feeling well from the travel.
Jag meddelar henne att ni är trött efter resan.

in accordance with Rule 98(3) of the Rules of Procedure, I shall inform the Council and invite it to propose the candidates for the various posts
skall i enlighet med artikel 98.3 i arbetsordningen underrätta rådet och uppmana rådet och den person som valts till

I shall inform my sister that you're marrying a songstress.
Jag meddelar min syster att du gifter dig med en chansonett.

I can say that I shall inform my fellow Commissioners Louis Michel
jag kan säga att jag kommer att informera mina kolleger i kommissionen Louis Michel

I shall inform my colleague, Mr Kyprianou, of your comments.
Jag ska framföra era kommentarer till min kollega Markos Kyprianou.

Naturally, I shall inform Parliament about what has been done.
Jag kommer givetvis att informera parlamentet om vad som har gjorts.

I shall inform my colleagues and those represented there of this.
Jag kommer att meddela detta till mina kollegor och de herrar som var representerade där.

That being said, as I stated, I shall inform Mr Figel' of the outcome of this debate,
Därmed ska jag, som jag sa, informera Ján Figel' om utgången av denna debatt,

So I shall inform my colleague, Mr Solbes Mira,
Jag skall sålunda informera min kollega, Solbes Mira,

Under Rule 105(3) of the Rules of Procedure, I shall inform the Council of our results of 10 minutes ago,
I enlighet med artikel 105.3 i arbetsordningen ska jag informera rådet om det resultat som vi fick för 10 minuter sedan,

I shall inform my honourable friend,
Jag kommer att informera min ärade vän,

Of course, I shall inform you, as soon as possible, about the conclusions which the legal service of the Commission will formulate having studied precisely the reply of the European Patent Office to the letter which I sent it recently.
Naturligtvis kommer jag så snart som möjligt att informera er om de slutsatser som kommissionens rättstjänst kommer att formulera efter att noggrant ha undersökt Europeiska patentbyråns svar på den skrivelse som jag nyligen sände den.

How to use "i shall inform" in an English sentence

But first I shall inform you Chess players what my research has discovered.

I shall inform to you some news which I learned from the agent.

Afterwards I shall inform thee of the object that has brought me hither!'"

Servatius: I shall inform you of my attitude on this by noon tomorrow.

I shall inform all of my Livingstone friends here in Canada about this.

Mike, I shall inform to you some news which Ilearned from the agent.

Now I shall finish letter and I shall inform more about life next time.

In case I do, I shall inform the relevant court/forum regarding this jurisdiction constraint.

I can work on this, if its too much I shall inform you kris.

How I expect to do this, I shall inform you in my following correspondence.

How to use "jag meddelar, jag ska informera" in a Swedish sentence

Jag meddelar barnen vilka det berör.

Jag meddelar när det blir av.

Ja, jag meddelar hur det blir!

Jag ska informera min dataman så fort han kommer.

Jag meddelar när den blir offentlig.

Jag ska informera mer i nästa vecka.Men säg en tid som passar dej.

Jag meddelar när omröstningen drar igång.

Jag meddelar när papper äro påskrivna.

Jag meddelar alltid frånvaro till tränaren.

Nu tänker jag emellertid att jag ska informera er om VVS och dess funktioner.