What is the translation of " IMPLEMENTATION OF EFFECTIVE " in Danish?

• gennemførelsen af effektive
• gennemførelse af effektive

Examples of using Implementation of effective in English and their translations into Danish

A prerequisite was the implementation of effective communication and information campaigns from the outset.
Deres gennemførelse forudsatte, at der fra starten blev iværksat effektive kommunikations- og informationstiltag.

The last 10 years he has been working as a consultant, focusing on the development and implementation of effective learning processes in sales and sales management.
Han har i de sidste 10 år arbejdet som konsulent, med fokus på udvikling og eksekvering af effektive læringsprocesser indenfor salg og salgsledelse.

Although the implementation of effective policies is, for the greater part, the concern of Member States, cooperation is needed on a European level.
Selv om gennemførelsen af effektive politikker mest er op til medlemsstaterne, kræves der samarbejde på europæisk plan.

As we have previously discussed, however, IT professionals are facing several problems when it comes to the implementation of effective cybersecurity strategies.
Som vi tidligere har diskuteret, dog, IT-professionelle står over for flere problemer, når det kommer til gennemførelsen af effektive cybersikkerhed strategier.

The implementation of effective unbundling should respect the principle of non-discrimination between the public and private sectors.
Ved gennemfà ̧relsen af effektiv adskillelse bà ̧r princippet om ikke-diskrimination mellem den offentlige og den private sektor respekteres.

I believe that only in that way will we convert broad political support for the implementation of effective measures for SMEs, into positive and productive action.
Først da tror jeg, vi vil kunne forvandle den brede politiske støtte til gennemførelsen af effektive foranstaltninger i en politik for de små og mellemstore virksomheder til en positiv og effektiv aktion.

Mr President, research into and the implementation of effective measures to combat poverty will constitute the EU's greatest undertaking in its future relations with the ACP countries.
Hr. formand, at finde frem til og gennemføre effektive foranstaltninger til at bekæmpe fattigdommen er Den Europæiske Unions største forpligtelse i sit fremtidige samarbejde med AVS-landene.

One thing is for sure, however, that cybersecurity is an increasingly prevalent and complex field, and is becoming the norm for the business environment. As we have previously discussed, however, IT professionals are facing several problems when it comes to the implementation of effective cybersecurity strategies.
Én ting er sikker, dog, at cybersikkerhed er en stadig mere udbredt og komplekst felt, og er ved at blive normen for erhvervsklimaet. Som vi tidligere har diskuteret, dog, IT-professionelle står over for flere problemer, når det kommer til gennemførelsen af effektive cybersikkerhed strategier.

I echo the call of the European people to put an end to poverty and inequality through the implementation of effective, inclusive and forward-looking strategies that fight proactively against global poverty.
Jeg gentager den europæiske befolknings opfordring til at udrydde fattigdom og ulighed via gennemførelsen af effektive, inklusive og fremadrettede strategier, der proaktivt bekæmper den globale fattigdom.

The introduction and implementation of effective and sound competition policies and rules are of crucial importance in order to improve and secure an investment friendly climate, a sustainable industrialisation process and transparency in the access to markets.
Indførelsen og gennemførelsen af effektive og sunde konkurrencepolitikker og -regler er af afgørende betydning for at begunstige og sikre et investeringsvenligt klima, en bæredygtig industrialiseringsproces og gennemsigtighed i forbindelse med markedsadgang.

The agreement being proposed to the Council for adoption has been drafted precisely to meet these international requirements on preventing, deterring and eliminating illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing through the implementation of effective measures by the state where the port is located.
Den aftale, som Rådet foreslås at godkende, er blevet udarbejdet netop for at opfylde disse internationale krav om forebyggelse, afværgelse og standsning af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri(IUU-fiskeri) via gennemførelse af effektive foranstaltninger i det land, hvor havnen er placeret.

The commitment to combat illicit trafficking of small arms through the implementation of effective national controls, such as efficient border and customs mechanisms, regional and international cooperation and enhanced information exchange;
Tilsagn om at bekæmpe ulovlig handel med håndskydevåben ved gennemførelse af effektive nationale kontrolforanstaltninger, som f. eks. effektive grænse- og toldmekanismer, regionalt og internationalt samarbejde og øget udveksling af oplysninger.

The first is that, as regards the content of this text, any aspects enabling us to assess and take better account of the risks taken by the banking sector- and, more generally, by the financial institutions sector- are steps in the right direction, insofar as they are backed up by reasonable consolidation and, above all, with the implementation of effective supervision mechanisms.
Den første er, at hvad angår indholdet af denne sag, så går alt, der kan give mulighed for evaluering og bedre risikohåndtering i banksektoren- og mere globalt i den finansielle sektor- i den rigtige retning, så længe det ledsages af en fornuftig konsolidering og især en etablering af effektive overvågningsmekanismer.

The Parties agree that the introduction and implementation of effective and sound competition policies and rules are of crucial importance in order to improve and secure an investment friendly climate, a sustainable industrialisation process and transparency in the access to markets.
Parterne er enige om, at indførelse og gennemførelse af effektive, forsvarlige konkurrencepolitikker og -regler er af afgørende betydning for at forbedre og sikre et investeringsvenligt klima, en bæredygtig industrialiseringsproces og gennemsigtighed i forbindelse med markedsadgang.

Whereas the necessary pursuit of a reduction of administrative and statistical formalities for undertakings, particularly small and medium-sized undertakings, must be reconciled with the implementation of effective control measures and the need, on both economic and tax grounds, to maintain the quality of Community statistical instruments;
Det er noedvendigt at soege at mindske de administrative og statistiske formaliteter for virksomhederne, navnlig for de smaa og mellemstore virksomheder, men samtidig skal der ivaerksaettes effektive kontrolforanstaltninger, og kvaliteten af Faellesskabets statistiske instrumenter maa noedvendigvis fastholdes, baade af oekonomiske og af fiskale grunde;

New technology can contribute enormously to the implementation of effective rural development policy, and it will be a key factor in the creation of vital new employment in rural areas and in addressing the problem of the urban/rural imbalance which is a priority issue for this Parliament.
Ny teknologi kan bidrage væsentligt til gennemførelsen af effektive politikker om udviklingen af landdistrikter og være en væsentlig faktor i jobskabelse i landdistrikterne og i forbindelse med løsning af problemerne med ubalancen i byer/landdistrikter, som Parlamentet prioriterer højt.

The necessary pursuit of a reduction in the administrative and statistical formalities to be completed by businesses, particularly small and medium-sized enterprises, should be reconciled with the implementation of effective control measures and the need, on both economic and tax grounds, to maintain the quality of Community statistical instruments.
Det er nà ̧dvendigt at sà ̧ge at mindske de administrative og statistiske formaliteter for virksomhederne, navnlig for de små og mellemstore virksomheder, men samtidig er det nà ̧dvendigt at iværksætte effektive kontrolforanstaltninger og at fastholde kvaliteten af Fællesskabets statistiske instrumenter, både af à ̧konomiske og af fiskale grunde.

ASSERT that the Community and the Member States will contribute positively to the implementation of effective strategies to deal with such problems as climate change, deforestation, desertification, depletion of the ozone layer and loss of biodiversity and to fulfil as early as possible the commitments to which they have agreed upon ratification of relevant international Conventions;
FORSIKRER, at Fællesskabet og medlemsstaterne vil bidrage positivt til gennemførelse af effektive strategier til løsning af problemer såsom klimaændringer, skovrydning, ørkendannelse, nedbrydelse af ozonlaget og tab af biodiversitet og til snarest muligt at opfylde de forpligtelser, som de har indgået ved ratifikationen af de relevante internationale konventioner;

I am stunned that nearly 320 Members voted against Amendment No 6 which proposed something that seems perfectly obvious, in other words, that the support we are giving to the Palestinian Authority and its institutions must be coupled with a firm condemnation of the violence inflicted by the same Authority and the implementation of effective measures that will put an end to the terrorist attacks.
Jeg er virkelig forbløffet over, at næsten 320 parlamentsmedlemmer har stemt imod ændringsforslag 6, der foreslår noget, der dog forekommer helt indlysende, nemlig at den bistand, som vi yder til Den Palæstinensiske Myndighed og dens institutioner skal gå hånd i hånd med en hård fordømmelse af den vold, som selvsamme Myndighed udøver, og med gennemførelse af effektive foranstaltninger, der skal sætte en stopper for terrorangrebene.

We support your emphasis on the need for implementation of effective practical measures and better international collaboration, but I have a cautionary word: I feel sure there are some useful contributions that the EU can make in the fight against terrorism, but it has a nasty habit of merely seeking to extend its own powers on the back of a crisis and not necessarily doing anything of real practical value.
Vi støtter den vægt, som De lægger på behovet for at gennemføre effektive praktiske foranstaltninger og opnå bedre internationalt samarbejde, men jeg ønsker at komme med en lille advarsel. Jeg er ret sikker på, at EU kan yde nyttige bidrag i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme, men EU har en kedelige tendens til at forsøge at styrke sin egen magtposition i relation til kriser og ikke nødvendigvis gøre noget konstruktivt.

In pursuing the objectives set out in Artide 1 of Joint Action 1999/34/CFSP. the European Union envisages operating within the relevant international fora and in a regional context, to promote confidence-building measures and incentives to encourage the voluntary surrender of surplus or illegally-held small arms, the implementation of effective national controls, such as efficient border and customs mechanisms, regional and inter national cooperation and enhanced information exchange; this Dedsion is intended to implement Joint Action 1999/34/CFSP;
Med henblik på at nå de mål, der er opstillet i artikel 1 i fælles aktion 1999/34/FUSP, har Den Europæiske Union til hensigt at gøre en indsats i de relevante internationale fora og 1 en regional sammenhæng for at fremme tillidsskabende foranstaltninger og incitamenter til fremme af frivillig aflevering af overskydende eller ulovlige håndskydevåben, gennemførelse af effektive nationale kontrolforanstaltninger, f. eks. effektive grænse- og told mekanismer, samt regionalt og internationalt samarbejde og øget udveksling af oplysningen formålet med denne afgørelse er at gennemføre fælles aktion 1999/34/FUSP;

Effective implementation of Nicosia Charter.
Effektiv gennemforelse af Nicosia Charteret.

D Effective implementation of Community legislation.
D En effektiv gennemførelse af EF-lovgivningen.

Effective implementation of the competition policy.
Effektiv gennemførelse af konkurrencepolitikken.

Subject: Effective implementation of EC environment directives.
Om: Effektiv gennemførelse af EFs miljødirektiver.

Ensuring effective implementation of the European Neighbourhood Policy.
At sikre en effektiv gennemførelse af EU's naboskabspolitik.

Effective implementation of the regulation will be extremely important.
En effektiv gennemførelse af forordningen bliver yderst vigtig.

Effective implementation of provisions on sustainable development in Lomé IV.
Effektiv gennemførelse af bestemmelserne i Lomé IV om bæredygtig udvikling.

At the same time, there is still a lack of effective implementation of such measures.
Samtidig skorter det stadig på effektiv gennemførelse af sådanne foranstaltninger.

More effective implementation of your strategy by aligning responsibility and objectives.
Mere effektiv eksekvering af jeres strategi gennem strømlining af ansvar og mål.