What is the translation of " IMPORTANT THEME " in Danish?

• vigtigt tema
• vigtigt emne

Examples of using Important theme in English and their translations into Danish

True friendship is an important theme.
Ægte venskab er et vigtigt tema.

Another important theme is the necessity of balance.
Et andet vigtigt tema er nødvendigheden af balance.

The difference between love and marriage is another important theme.
Forskellen mellem kærlighed og ægteskab er et andet vigtigt tema.

Another important theme is the defining of gender roles.
Et andet vigtigt tema er fastlæggelsen af kønsroller.

Mr President, it is a pleasure to address you tonight on this important theme.
Hr. formand, det glæder mig at kunne henvende mig til Dem i aften om dette vigtige emne.

Nude painting is an important theme of European painting.
Nøgne malerier er et vigtigt tema for europæisk maleri.

An important theme in Of Plymouth Plantation is the importance of faith.
Et vigtigt tema i Of Plymouth Plantation er betydningen af tro.

Motion and the visual are a third important theme in Simon Steen-Andersen's music.
Bevægelse og det visuelle er et tredje væsentligt tema i Simon Steen-Andersens musik.

An important theme in this report is Parliament's multilingualism.
Et vigtigt tema i denne betænkning vedrører Europa-Parlamentets flersprogethed.

It is a great post and one that I think needs sharing as it is a very important theme.
Det er et stort indlæg og en, som jeg synes har brug for at dele, da det er et meget vigtigt tema.

An additional important theme in the story is overcoming fear.
En ekstra vigtigt tema i historien er at overvinde frygten.

Mr President, ladies and gentlemen, the process of enlargement of the European Union is the important theme of this legislature.
Hr. formand, mine ærede damer og herrer, Den Europæiske Unions udvidelsesproces er det vigtige emne i denne legislaturperiode.

An additional important theme in Of Plymouth Plantation is perseverance.
Et ekstra vigtigt tema i Of Plymouth Plantation er udholdenhed.

Service menu Press Career Contact Breadcrumb Home Nordic Co-operation Nordic Council of Ministers Council of Ministers Nordic Council of Ministers for Sustainable Growth(MR-VÆKST) Working groups and committee Theme Group 1: Sustainable Rural Development Rural development is an important theme in all parts of the Nordic Region.
Service menu Presse Karriere Kontakt Brødkrumme Hjem Nordisk Samarbejde Nordisk Ministerråd Ministerråd Nordisk Ministerråd for Bæredygtig Vækst(MR-VÆKST) Arbejdsgrupper og udvalg Temagruppe 1: Bærekraftig landdistriktsutvikling Regional utvikling er et viktig tema i alle de nordiske landene samt Færøyene.

This will also be an important theme at the World Food Summit in Rome.
Det bliver også et vigtigt tema ved verdenstopmødet om fødevarer i Rom.

One important theme during our term has been to strengthen the unity of the Union.
Et vigtigt tema i vores embedsperiode har været en styrkelse af EU's enighed.

I would like to begin by extending my gratitude to the European Parliament for bringing up the important theme of AIDS in developing countries and by discussing the conclusions of the International Conference on AIDS in Africa which has just taken place in Lusaka, Zambia.
Jeg vil gerne indlede med at udtrykke min taknemmelighed over for Europa-Parlamentet for at tage det vigtige tema om aids i udviklingslandene op og drøfte konklusionerne fra den internationale konference om aids i Afrika, der lige har fundet sted i Lusaka, Zambia.

An important theme is the rich cultural and musical heritage of the local community.
Et vigtigt tema er den rige kulturelle og musikalske arv fra lokalsamfundet.

In addition, the rehabilitation of convicted terrorists in prisons was an important theme in an EU-Indonesian seminar(4 to 5 September 2007), organised to facilitate the identification of themes for future technical assistance.
Desuden var reintegration af dømte terrorister i fængslerne et vigtigt emne for et seminar mellem EU og Indonesien(den 4.-5. september 2007), der blev holdt for at gøre det lettere at indkredse emner for EU's tekniske bistand i fremtiden.

A final important theme found in Of Plymouth Plantation is the rewards of hard work.
Et sidste vigtigt tema, der findes i Of Plymouth Plantation, er belønningen for hårdt arbejde.

An additional important theme in the novel The Things They Carried is guilt.
Skyld En ekstra vigtigt tema i romanen de ting, de Båret er skyld.

Ambition An important theme in"Contents of the Dead Man's Pocket" is ambition.
Ambition Et vigtigt tema i"indhold Død Mands Pocket" er ambitionen.

Injustice An important theme of The Declaration of Independence is injustice.
Uretfærdighed Et vigtigt tema i Uafhængighedserklæringen er uretfærdighed.

An additional important theme in The Declaration of Independence is the justifications for a war.
En ekstra vigtigt tema i Uafhængighedserklæringen er begrundelserne for en krig.

Another important theme raised in Of Plymouth Plantation is the strength of a united community.
Et andet vigtigt tema, der rejses i Of Plymouth Plantation, er styrken af et forenet samfund.

A final important theme found in The Declaration of Independence is the inalienable rights of all people.
En sidste vigtig tema fundet i Uafhængighedserklæringen er umistelige rettigheder for alle mennesker.

Another important theme raised in The Declaration of Independence is the strength of the ruled over the rulers.
Et andet vigtigt tema rejst i Uafhængighedserklæringen er styrken af den herskede over herskere.

Therefore, the important theme of'play' runs like an invisible thread through everything that happens at Astrid Lindgren's World.
Som en usynlig rød tråd gennem alt, der foregår i Astrid Lindgrens Verden, går derfor det vigtige tema"legelyst.

Guidance has been an important theme in the PETRA programme, launched in 1988 to raise the quality of initial vocational training of young people.
Vejledningen var også et vigtigt emne i PETRA-programmet, som blev iværksat i 1988 med henblik på at højne kvaliteten af den grundlæggende erhvervsuddannelse for unge.

However, an equally important theme was the need for reform and further development of the practice, and it was felt that un necessary bureaucracy needs to be cleared away, deeper and broader partnerships fostered and a culture of evaluation further developed.
Et lige så vigtigt emne var dog behovet for reformer og videreudvikling af praksis, og opfattelsen var, at unødigt bureau krati skal fjernes, dybere og bredere partnerskaber opbygges og en evalueringskultur videreudvikles.

How to use "important theme" in an English sentence

The artist’s most important theme is a woman.

important theme was the significance of punched cards.

Love is an important theme for every craft.

Another important theme of 27001 is continuous improvement.

Repetition is another important theme in the paintings.

Arguably the most important theme of Release It!

Sustainability is an important theme throughout the course.

She said the most important theme is self-love.

John 3:19-21 introduces another important theme in John.

Race was an important theme in London’s writing.

How to use "vigtigt emne, vigtigt tema" in a Danish sentence

Spændstigt og iltert belyser Helland i klare analyser et vigtigt emne, som alt for ofte bliver overset og fornægtet.

Kroppen, dens muligheder, dens udveksling med omverdenen er et vigtigt tema i det hurlumhej af dejlige, bløde objekter med et finurligt personkartotek.

Ikke desto mindre var det værd at undersøge forekomsten af parodontal sygdom og kræftrisiko, og det er fortsat et vigtigt emne for undersøgelser.

Sikkerhed er et vigtigt tema på alle arbejdspladser i Danmark.

For det er et utrolig vigtigt tema, måske et af de allervigtigste i disse år.

Sundhed er et vigtigt emne for alle beboere, men især for de lidt ældre brugere af Værestedet.

De var ifølge Birte Pauls særligt interesseret i emnet, fordi mindretalsrettigheder er et vigtigt emne i Ukraine, hvor der er omkring 20 mindretal.

Et vigtigt emne i debatten er dækkenes rolle i forbedring af brændstofeffektiviteten og reduktionen af CO2-udslippet, samtidig med at man prioriterer andre afgørende performanceegenskaber, f.eks.

Det bliver et vigtigt tema i valgkampen, tror jeg, fordi det rammer så mange.

Børn møder digitale medier i hjemmet og i det offentlige rum, hvilket gør, det er nødvendigt at anerkende, at det er et vigtigt tema for børnene.