What is the translation of " IMPORTANT TO AVOID " in Danish?

• vigtigt at undgå

Examples of using Important to avoid in English and their translations into Danish

Why is it so important to avoid mild hypothermia?
Hvorfor er det så vigtigt at undgå mild hypotermi?

Early detection and diagnosis of it is so important to avoid its serious.
Tidlig opsporing og diagnose af det er så vigtigt at undgå sin alvorlige.

It's therefore important to avoid it on an empty stomach.
Det er derfor vigtigt at undgå det på en tom mave.

We are all in favour of freedom of expression for all European citizens, but it is important to avoid violence.
Vi er alle tilhængere af, at enhver europæisk borger frit kan ytre sig, men det er vigtigt, at vi undgår vold.

It is important to avoid layering and sharp boundaries.
Det er vigtigt at undgå lagdeling og skarpe grænser.

In establishing contact is especially important to avoid pressure on the child.
Ved etablering af kontakt er især vigtigt at undgå pres på barnet.

It is important to avoid all chemicals and provoking smells.
Det er vigtigt at undgå alle kemikalier og provokerende dufte.

In addition, the period of treatment is important to avoid the use of alcohol and antibiotics.
Hertil kommer, at perioden for behandling er vigtigt at undgå brugen af alkohol og antibiotika.

It is important to avoid excessive compression of soft tissues.
Det er vigtigt at undgå overdreven kompression af blødt væv.

Stable connection with the labour market during youth is extremely important to avoid being a major recipient of public welfare.
Stabil arbejdsmarkedstilknytning i ungdomsårene er særdeles vigtig for at undgå at blive stormodtager af offentlig forsørgelse.

It is important to avoid the introduction of the new ozone depleting substances.
Det er vigtigt at undgå indførelsen af de nye ozonlagsnedbrydende stoffer.

In order to maintain the European Union's credibility in the world, it is important to avoid double standards in our foreign and home policies.
For at opretholde EU's troværdighed i verden er det vigtigt, at vi undgår dobbeltmoral i vores eksterne og interne politikker.

It is important to avoid thresholds which do not take the concrete facts into account.
Det er vigtigt, at vi undgår tærskler, som ikke tager hensyn til virkeligheden.

The amount of plant-available water in the soil is determined by the diameter of the soil pores. It is important to avoid soil compaction, which causes pores to be compressed and reduces access to water.
Den mængde vand, som er til rådighed for planterne i jorden, bestemmes af jordporernes diameter. Det er vigtigt, at undgå jordpakning, som sammenpresser porerne og mindsker vandets adgang.

It is important to avoid creating confusion that could lead to disharmony.
Det er vigtigt at undgå at skabe forvirring, der kan føre til disharmoni.

Consequently, it is very important to avoid distortions of competition.
Det er følgelig meget vigtigt at undgå konkurrenceforvridning.

It is important to avoid overheating, so the towing distance should not exceed 50 km.
Det er vigtigt at undgå overophedning, så det trækkende afstand bør ikke overstige 50 km.

At the same time it is important to avoid overheating of the instrument.
Samtidig er det vigtigt at undgå overophedning af instrumentet.

It is important to avoid contact with the eyes and skin during preparation and/ or administration.
Det er vigtigt at undgå kontakt med øjne og hud under klargøringen og/ eller administrationen.

If you are allergic, it's very important to avoid cosmetics, grasses, pets and other allergens.
Hvis du er allergisk, er det meget vigtigt at undgå kosmetik, græsser, kæledyr og andre allergener.

It is important to avoid soil compaction, which causes pores to be compressed and reduces access to water.
Det er vigtigt, at undgå jordpakning, som sammenpresser porerne og mindsker vandets adgang.

The positioning of the luminaires is important to avoid the players being effected by glare and their concentration disturbed.
I en sådan hal er placeringen af armaturerne naturligvis vigtig for at undgå generende blænding.

It is important to avoid areas with strong magnetic fields and to discuss potential complications with your doctor.
Det er vigtigt at undgå områder med stærke magnetiske felter. Du skal tale med din læge om mulige komplikationer.

Hence it is very important to avoid visiting questionable websites.
Derfor er det meget vigtigt at undgå besøger tvivlsomme hjemmesider.

It is important to avoid segregation and discrimination and the acts of violence which almost always result from this.
Det er vigtigt at undgå segregation og diskriminering samt de voldshandlinger, som næsten altid bliver resultatet af dette.

Safety-SOFUS I believe it is very important to avoid accidents and to manitain health at my place of work.
Jeg synes det er meget væsentligt at afværge ulykker og at bevare et godt helbred på min arbejdsplads.

It is very important to avoid precipitating physical factors, reduce stress and anxiety are important medical methods.
Det er meget vigtigt, at undgå fremskyndende fysiske faktorer, reducere stress og angst er vigtige medicinske metoder.

Your body needs to get used to the load, which makes it important to avoid overdoing the training and to remember to have at least one day of rest between training days.
Kroppen har brug for at vænne sig til belastningen, og netop derfor er det vigtigt, at man ikke overdriver træningen, og husker at lægge mindst én hviledag mellem hver træningsgang.

This is very important to avoid a ruinous race to subsidies between Member States which will, in the end, benefit no one.
Dette er meget vigtigt for at undgå et ruinerende kapløb om støtte mellem medlemsstaterne, som i sidste ende ikke vil komme nogen til gode.

It is generally important to avoid trauma or excessive pressure to joints.
Det er generelt vigtigt at undgå trauma eller overdreven tryk til leddene.

How to use "important to avoid" in an English sentence

That’s very important to avoid them from cracking.

It’s also important to avoid giving generic responses.

Starting early is important to avoid the heat.

It’s important to avoid bending, lifting and twisting.

It was important to avoid the eye area.

It’s also important to avoid high-cost, complex products.

Still, it's important to avoid making foolish decisions.

This step is important to avoid uneven pressure.

Road engineering is most important to avoid accidents.

In that case, it’s important to avoid overdressing.

How to use "vigtigt at undgå" in a Danish sentence

Det er vigtigt at undgå behandling med antibiotika og stoppende midler, da det har vist sig at føre til mere alvorlige sygdomstilfælde.

Det er først og fremmest vigtigt at undgå at jagte tab, altså at øge dine indsatser for at tjene det tabte tilbage.

Det er lige så vigtigt at undgå det på ethvert tidspunkt.

Foredraget stiller skarpt på børn og sukker; vi skal tale om sund kost generelt og om, hvorfor det er vigtigt at undgå at fokusere ensporet på vægt og kalorier.

Det er vigtigt at fjerne de hindringer, der er, men det er lige så vigtigt at undgå nye hindringer.

Det er også vigtigt at undgå længerevarende stillesiddende perioder.

Trods det faktum, at alle disse ting kan afhjælpes, hvis det sker, er det vigtigt at undgå, da det forringer lædertaskens levetid markant.

Når det er sagt, er det vigtigt at undgå at bruge overskrifttags for at gøre din tekst stor eller fed.

Det er vigtigt at undgå en konflikt, fordi en konflikt handler om mere end lærernes arbejdstid.

Det er vigtigt at undgå smertestillende medicin i denne periode.