What is the translation of " IMPORTANT TO GO " in Danish?

• vigtigt at gå
• vigtigt at komme

Examples of using Important to go in English and their translations into Danish

It's important to go.
Det er vigtigt at gå.

And Friday is best because these are the numbers that Hollywood tracks. And it's important to go on opening weekend.
Og det er vigtig at gå på premiere weekenden og fredag er bedst.

Why it is important to go to the dentist.
Hvorfor det er vigtigt at gå til tandlægen.

In order to live in harmony with nature, it is important to go back to the source.
At leve i harmoni med naturen er det vigtigt at gå tilbage til oprindelsen.

What's so important to go through all that trouble?
Hvad er så vigtigt, at man går alt det besvær igennem?

Glamping in Spain is still in its infancy; that's why it is important to go to the pros of Leading-Campings.
Er stadig i sin barndom, så det er vigtigt at gå til specialisterne af Leading Campings.

It is very important to go on holding legal seminars.
Det er meget vigtigt at forsætte med at afholde juridiske konferencer.

Not an easy place to visit, but I cannot think of any place more important to go.
Det er ikke et let sted at besøge, men jeg kan ikke komme på noget andet sted, der er vigtigere at besøge.

That's why it's so important to go to the hospital.
Derfor er det så vigtigt at gå på hospitalet.

It is important to go into a trade well-informed; simple intuition is not always a trader's friend.
Det er vigtigt at gå ind i en handel velinformeret; simple intuition er ikke altid en erhvervsdrivendes ven.

However, they quickly find a place for a bite, so it is important to go into the woods in a closed clothes and shoes.
Men de hurtigt finde et sted for en bid, så det er vigtigt at gå ind i skoven i et lukket tøj og sko.

It is also important to go easy on the clothing accessories and jewelry.
Det er også vigtigt at gå let på tilbehør til beklædningsgenstande og smykker.

Therefore, I am very happy about the Secretary-General's new special representative, because it is very important to go further.
Jeg er således meget glad for generalsekretærens nye særlige repræsentant, fordi det er meget vigtigt at gå videre.

And Friday is best And it's important to go on opening weekend, because these are the numbers that Hollywood tracks.
Og det er vigtig at gå på premiere weekenden og fredag er bedst.

Both these models are quite rare in the line of SUVs and hence it is even more important to go to Refined-Marques.
Begge disse modeller er ret sjældne i rækken af SUV'er, og derfor er det endnu vigtigere at gå til Raffineret-Marques.

Therefore, for us it is important to go much further than the pilot project that you mentioned, Commissioner.
Derfor er det vigtigt for os at gå langt videre end det pilotprojekt, som De nævnte, hr. kommissær.

This can be done in fancy rental objects or on especially large camping sites with luxury equipment or special service. Glamping in Spain is still in its infancy; that's why it is important to go to the pros of Leading-Campings.
Dette lykkes i udsædvanlige udlejningsejendommer eller på campinpladser med speciel størrelse, luksusudstyr eller speciel service. er stadig i sin barndom, så det er vigtigt at gå til specialisterne af Leading Campings.

On this basis, I really think that it is important to go ahead with an agreement in first reading during this legislature.
På dette grundlag finder jeg det vigtigt at gå videre med en aftale under førstebehandlingen under denne forsamling.

It's important to go into taking any new supplement like Hersolution, that every woman will have different results.
Det er vigtigt at gå ind at tage nogen nye tillæg som HerSolution, at enhver kvinde vil have forskellige resultater.

For at forstå, why it is not just pure happiness and joy, it is important to go on behind the idea of the toy and look at the technology behind.
For at forstå, hvorfor det ikke bare er ren lykke og fryd, er det vigtigt at gå om bag ved ideen om legetøjet og se på teknikken bag.

It is very important to go over handy methods to enhance your immune system throughout and after taking steroids.
Det er meget vigtigt at gå over handy metoder til at forbedre dit immunsystem hele og efter at have taget steroider.

I welcome what Mr Füle said about providing electoral assistance to Tunisia, but I think that it is even more important to go a step further and support Tunisia through a European Union electoral observation mission.
Jeg hilser hr. Füles udtalelser om valghjælp til Tunesien velkommen, men jeg synes, det er endnu mere vigtigt at gå et skridt videre og støtte Tunesien gennem en EU-valgobservation.

There are times when it is important to go off by yourself and meditate upon the meaning of your life and what you are doing with it.
Der findes tidspunkter, hvor det er vigtigt at trække sig tilbage og meditere på meningen med livet og på, hvad det egentlig er, man bruger det til.

My travels are a huge inspiration to me. I think it's important to see something else beside your own little world sometimes, and it is important to go somewhere where you feel anonymous, outside your own comfort zone and where you face something that is a completely different world from your own. I love it!
Jeg synes det er vigtigt at se andet end sin egen lille hverdags-verden indimellem, og det er vigtigt at komme et sted hen hvor man er anonym, ude af sin komfortzone og hvor det er en helt anden verden at forholde sig til. Jeg elsker det!

This day is very important to go to Church and the first thing to thank the Lord for all the good and even the bad things that happened to you.
Denne dag er meget vigtigt at gå til kirken og den første ting at takke Herren for alle de gode og endda de dårlige ting, der er sket med dig.

I think it's important to see something else beside your own little world sometimes, and it is important to go somewhere where you feel anonymous, outside your own comfort zone and where you face something that is a completely different world from your own.
Jeg synes det er vigtigt at se andet end sin egen lille hverdags-verden indimellem, og det er vigtigt at komme et sted hen hvor man er anonym, ude af sin komfortzone og hvor det er en helt anden verden at forholde sig til.

It is important to go into a trade well-informed; simple intuition is not always a trader's friend. Rational thinking is the best way to approach any potential trade.
Det er vigtigt at gå ind i en handel velinformeret; simple intuition er ikke altid en erhvervsdrivendes ven. Rationel tænkning er den bedste måde at henvende sig til enhver potentiel handel.

But many Christians think it is important to go to church every Sunday, but there are some Christians who never go to church at all.
Men mange kristne tror, det er vigtigt at gå i kirke hver søndag, men der er nogle kristne, som aldrig går i kirke på alle.

I think it is important to go into the negotiations with the goal that the best solution to the issue is a solution that involves everyone making a joint commitment.
Jeg tror, det er vigtigt at gå ind i forhandlingerne med det mål, at den bedste løsning på problemet er en løsning, der inddrager alle, som så indgår en fælles forpligtelse.

However, ladies and gentlemen, it is important to go that extra mile and secure an integrated European system to deal with all the EU's external borders.
Ikke desto mindre er det nødvendigt at gå endnu et stykke vej for at etablere et integreret europæisk system til sikring af EU's ydre grænser.

How to use "important to go" in an English sentence

It’s very important to go Fair Trade at Halloween.

It’s even more important to go easy on alcohol.

The most important to go to this multi-district litigation.

Hence, this step is very important to go ahead.

There it's important to go iin windowpane revise ..

All of these aspects are important to go over.

It’s important to go the extra mile in training.

Jane’s business is simply too important to go bankrupt.

Again, it's important to go back to the feeling.

It’s important to go back and check your progress.

How to use "vigtigt at komme, vigtigt at gå" in a Danish sentence

Dengang var det vigtigt at komme ud, hvis man var hos IBM.

Jeg synes også at det samtidigt er vigtigt at gå op i hvad man smører på sin hud.

For os er det nemlig vigtigt at gå seriøst til vores opgave, som vi tager særdeles alvorligt.

Det er vigtigt at komme i gang, hvilket kan være med til at afkorte indlæggelsen.

Derfor er det vigtigt at gå efter energieffektive armaturer og lyskilder.Anbefalinger for belysning I mange lokaler fungerer ventilationen ikke optimalt.

Selvom vi på mange måder værner om det originale her på stedet - det giver jo sig selv, når huset er fredet -, så er det vigtigt at gå med tiden.

Dette vil kunne støtte medarbejderen i at selv om det er i orden at sørge og savne, - er det også vigtigt at komme i gang igen og videre med livet.

Det er jo ret vigtigt at gå i takt med musikken.

Det er vigtigt, at komme i gang med danskundervisningen så hurtigt som muligt.

Jonas Hjortshøj ser gode takter: - Vigtigt at komme på tavlen i dag og spillerne fortjener stor ros for en fin kamp.