What is the translation of " IMPOSSIBLE TO DETERMINE " in Danish?

• umuligt at afgøre
• umuligt at fastslå
• umuligt at bestemme
• umuligt at fastsætte

Examples of using Impossible to determine in English and their translations into Danish

Age of the subject is impossible to determine.
Alder er umulig at fastslå.

Age is impossible to determine as of yet.
Alderen er umulig at afgøre endnu.

And the winner is almost impossible to determine.
Og vinderen er næsten umulig at bestemme.

Well, it's impossible to determine the time of death.
Det er umuligt at angive dødstidspunktet.

This also makes his age impossible to determine.
Det gør det desuden umuligt at fastslå hans alder.

It is impossible to determine its exact location.
Det er umuligt at fastslå den nøjagtige position.

State of the body makes that impossible to determine.
Hendes kropstilstand gør det umuligt at fastslå.

It may be impossible to determine here.- How many?
Hvor mange?- Det er måske umuligt at afgøre her?

German losses in this period of the war remain impossible to determine with any reliability.
De tyske tab i denne periode er umulige at fastslå med nogen form for sikkerhed.

Well, it's impossible to determine the time of death.
Det er umuligt at fastsætte dødstidspunktet,-.

This also makes his age impossible to determine.
Dette gør også at hans alderer umulig at fastslå.

However, it is impossible to determine the activity of the virus using this study.
Det er imidlertid umuligt at bestemme virusets aktivitet ved hjælp af denne undersøgelse.

But the condition of the body makes it almost impossible to determine when it happened. Well.
Men ligets tilstand gør det umuligt at afgøre, hvornår det skete.

Therefore, it is impossible to determine which cheap analogue of"Karsila" will be better.
Derfor er det umuligt at afgøre, hvilken billig analog"Karsila" der vil være bedre.

Unfortunately, that also makes the link virtually impossible to determine whether it is safe or not.
Desværre, der også gør linket næsten umuligt at afgøre, om det er sikkert eller ej.

It is therefore impossible to determine to what extent the objectives laid down have been met.
Det er således umuligt at fastslå, i hvilken grad de fastsatte målsætninger er blevet nået.

Well, evisceration fits animal predation, but the condition of the body makes it almost impossible to determine when it happened.
Ja, men ligets tilstand gør det umuligt at afgøre, hvornår det skete.

It may be impossible to determine here.
Det er måske umuligt at afgøre her.

Physicians may assign a given drug, and in the case where it is impossible to determine the sensitivity.
Læger kan tildele en given medicin, og i det tilfælde, hvor det er umuligt at bestemme følsomheden.

Therefore, it was impossible to determine the sole rightholder.
Derfor var det umuligt at bestemme den eneste rettighedshaver.

The problem is, Dr Jackson, that without full disclosure of technologies procured by the SGC, it may be impossible to determine a reasonable price.
Problemet er, at uden fuld åbenhed omkring de teknologier, som SGC tilvejebringer, er det måske umuligt at fastsætte en rimelig pris.

Only on this basis it is impossible to determine the sex of the unborn child.
Kun på dette grundlag er det umuligt at bestemme det ufødte barns køn.

Signs of pregnancy- how to understand that she has arrived In the first weeks of pregnancy, it is almost impossible to determine its occurrence.
Tegn på graviditet- hvordan man forstår at hun er ankommet I de første uger af graviditeten er det næsten umuligt at bestemme dets forekomst.

Unfortunately, it is impossible to determine if any of these download channels are reliable.
Desværre er det umuligt at afgøre, om nogen af disse download kanaler er pålidelige.

Rats of the"standard" breed are spread all over the world, therefore it is impossible to determine the main area of their habitat.
Rattene af"standard" racen er spredt over hele verden, derfor er det umuligt at bestemme deres hovedområde.

It is impossible to determine what other personal information about you is collected by SalesChecker.
Det er umuligt for at bestemme hvad andre personlige oplysninger om dig er indsamlet af SalesChecker.

Instruction one In the early stages, it is almost impossible to determine a frozen pregnancy on your own.
Instruktion 1 I de tidlige stadier er det næsten umuligt at bestemme en frossen graviditet alene.

It is impossible to determine, with a smashing categorization, which of them was more powerful- the gods of ancient Greece or the gods of Egypt.
Det er umuligt at fastslå, med en ødelæggende kategorisering, hvilken af dem var mere magtfuld- Græderne i det antikke Grækenland eller Egyptens guder.

Also for the letters d and D it is often impossible to determine if Andersen intended a capital letter or not.
Også for bogstaverne d og D er det ofte umuligt at afgøre, om Andersen har villet skrive lille eller stort begyndelsesbogstav.

It is impossible to determine whether Member States have fulfilled their obligations under the legislation because of their failure to file reports.
Det er umuligt at afgøre, om medlemsstaterne har opfyldt deres forpligtelser i henhold til lovgivningen på grund af den manglende indsendelse af rapporter.

How to use "impossible to determine" in an English sentence

Besides it would be difficult to impossible to determine this.

It is impossible to determine its attitude, or orientation, directly.

It is impossible to determine an actual worlds smallest island.

It is impossible to determine the cause in this regard.

It is impossible to determine where this thought came from.

Making it impossible to determine which case you are buying.

It is impossible to determine their exact meaning with certainty.

It’s nearly impossible to determine a valuation at current levels.

It is impossible to determine today exactly how Montezuma died.

It was simply impossible to determine with a mortal eye.

How to use "umuligt at afgøre, umuligt at bestemme, umuligt at fastslå" in a Danish sentence

Om Muhammad Najeem arbejder alene, eller om han er marionet for en oprørsgruppe, er så godt som umuligt at afgøre uden at besøge Muhammad Najeem i Ghouta.

Kvaliteten på kopierne er mange gange så god at det næsten er umuligt at afgøre hvilken der er originalen selv for et trænet øje.

Om det er en død perker eller en festabe der har haft det for sjovt og er faldet i søvn er umuligt at afgøre.

Umuligt er det på samme måde som det er umuligt at afgøre hvad verden, naturen eller livet er 'i sig selv'.

På etiketten af ​​sådanne produkter er der ingen oversættelse for den russisktalende forbruger, og det er derfor praktisk taget umuligt at bestemme sammensætningen og anbefalingerne fra producenten.

Det er umuligt at afgøre, hvem der har ret.

Hvad væren er 'i sig selv' er det derimod ikke alene umuligt at afgøre, men også overflødigt at spørge om.

Dette kan vise en ultralydsscanning, men det er umuligt at bestemme forekomsten af ​​en bestemt sygdom baseret på resultaterne af en sådan undersøgelse.

Ung mand fundet død på Roskilde Festival Det har været umuligt at fastslå årsagen til, at en årig kvinde døde på Roskilde Festival sidste år.

Det er umuligt at fastslå hvem der opfandt den første elbil i verdenen fordi, hvad er en elbil?