What is the translation of " IMPROVED IN RECENT YEARS " in Danish?

• forbedret i de seneste år
• er bedre i de senere år
• forbedret i de sidste år

Examples of using Improved in recent years in English and their translations into Danish

The subway has been greatly improved in recent years, e.g.
Undergrundsbanen(te subway) er blevet stærkt forbedret i de sidste år, bl.a.

The figures have improved in recent years, but the problem still calls for commitment from many partners: Member States of the European Union are numbered among the latter.
Tallene er blevet bedre i de seneste år, men problemet kræver stadig engagement fra mange partnere. Medlemsstaterne i EU regnes blandt de sidstnævnte.

The structural business statistics have improved in recent years.
EU's statistikker over erhvervsstrukturer er blevet bedre i de senere år.

Waste management has improved in recent years, with less waste generated and less waste sent to landfill.
Affaldshåndteringen er forbedret i de senere år, idet der genereres mindre affald og sendes mindre affald til deponering.

However, Russia's record- like that of most other countries- has greatly improved in recent years.
Rusland har imidlertid rekord- ligesom de fleste andre lande, har i høj grad forbedret i de seneste år.

Navigation electronics has improved in recent years for affordable mass-produced for a wide buyers developed.
Navigation elektronik har udviklet sig i de seneste år til overkommelig masseproducerede for en bred gruppe af købere.

I think that the basic Directive was very successful as the efficiency of ground handling services has been improved in recent years and the costs for passengers have been reduced.
Jeg mener, at basisdirektivet har haft stor succes, eftersom disse tjenester er blevet forbedret i de seneste år, samtidig med at omkostningerne for passagererne er blevet reduceret.

Our rail system has been improved in recent years but still requires further development in rolling stock.
Vores jernbanenet er blevet forbedret i de seneste år, men der er stadig behov for yderligere udvikling af togene.

Whilst we recognise that not all Member States have implemented EU waste legislation fully, in general I would suggest that implementation of European Union environmental law has actually improved in recent years.
Selv om vi erkender, at ikke alle medlemsstater har gennemført EU's affaldslovgivning fuldt ud, vil jeg generelt påstå, at gennemførelsen af EU's miljølovgivning rent faktisk er blevet bedre i de senere år.

These conditions have been greatly improved in recent years and more than 70% of houses now have a municipally-provided water supply.
Der er sket væsentlige fremskridt i løbet af de seneste år, og over 70% af husene er nu tilsluttet det kommunale vandværk.

However, the investigation established that the quality of the product concerned originating in Russia has improved in recent years and has been upgraded to the higher European standards.
Det blev imidlertid fastslået ved undersøgelsen, at kvaliteten af den pågældende vare med oprindelse i Rusland er blevet bedre i de senere år, og at den er kommet på højde med de højere europæiske standarder.

Overall, economic stability has improved in recent years; nonetheless, crime and corruption still hinder business development.
Selvom den overordnede økonomiske og politiske stabilitet er blevet forbedret i de senere år, er kriminalitet og korruption stadig et stort problem, der hindrer forretningsudvikling.

The subway has been greatly improved in recent years, e.g. all stations are painted in bright colours, murky corners are removed, air-conditioning is installed in all vehicles, which at the same time has gone through a renovation.
Undergrundsbanen(the subway) er blevet stærkt forbedret i de sidste år, bl.a. er alle stationer malet i lyse farver, skumle kroge er fjernet, air-condition er installeret i samtlige vogne, som ved samme lejlighed har fået en renovering.

In the associated marinas infrastructure has been greatly improved in recent years and there are now Marinas, a high standard of service with up to 250 Offer moorings.
I den tilhørende marinaer infrastrukturen er blevet væsentligt forbedret i de seneste år, og der er nu Marinas, en høj standard af service med op til 250 Tilbyd fortøjninger.

Although the comparability of European data has improved in recent years, differences in the quality of reporting between countries still mean that direct comparisons should be made with caution.
Selv om sammenligneligheden af europæiske data er blevet bedre i de senere år, betyder forskelle mellem landene med hensyn til kvaliteten af indberetningen stadig, at direkte sammenligninger bør foretages med forsigtighed.

In addition to the quality of the ESS outputs, its governance has also been improved in recent years, in particular through the adoption and subsequent implementation of the European Statistics Code of Practice2.
Ud over kvaliteten af det europæiske statistiske systems produkter er dets styring inden for de seneste år blevet forbedret specielt med vedtagelsen og den efterfølgende gennemførelse af den europæiske adfærdskodeks for europæiske statistikker2.

The situation of the Community industry has improved in recent years due to an increase of their sales in both the Community market and third countries.
EF-erhvervsgrenens situation har udviklet sig gunstigt i de seneste år som følge af en stigning i salget både i Fællesskabet og i tredjelande.

Air quality in Europe has improved considerably in recent years.
Luftkvaliteten i Europa er forbedret betydeligt i de senere år.

We must not lose sight of the fact that, although the bluetongue situation has improved greatly in recent years, the disease has not been eradicated.
Vi skal holde os for øje, at bluetongue ikke er blevet udryddet, selv om sygdomssituationen er blevet væsentlig bedre i de senere år.

Access to medicines and healthcare has improved considerably in recent years, although in most countries it was starting from a very low base.
Adgangen til lægemidler og sundhedspleje er blevet meget bedre i de seneste år, selv om den i de fleste lande havde et meget lavt udgangspunkt.

Whilst the situation has improved significantly in recent years, air quality in cities in central and eastern Europe is still poorer than in cities in western Europe.
Selv om situationen er blevet væsentligt forbedret i de senere år, er luftkvaliteten i de østeuropæiske byer fortsat dårligere end i de vesteuropæiske byer.

The quality of no download poker games has improved significantly in recent years.
Kvaliteten af pokerspil uden download er forbedret betydeligt i de seneste år.

Even though it's a tough job, working conditions have improved considerably in recent years.
Selv om arbejdet er hårdt, er arbejdsforholdene dog blevet betydeligt bedre i løbet af de seneste år.

How to use "improved in recent years" in an English sentence

The security situation has improved in recent years but terrorist attacks remain a significant threat.

The road has been improved in recent years by an abutting landowner conducting forestry operations.

The situation has improved in recent years because of renewed studies, led by computer simulations.

All pseudo off-road vehicles have improved in recent years and the ix35 is no exception.

Some of them have improved in recent years making them viable resources for your company.

Broadband provision has improved in recent years and many employees could usefully work from home.

The supply of antenatal and delivery care in Brazil has improved in recent years 1.

USA have really improved in recent years and gave Scotland a thrashing over the weekend.

The play surface has been improved in recent years from it’s former wear & tear.

How to use "forbedret i de seneste år" in a Danish sentence

Teknologien er forbedret i de seneste år, så lufttemperaturen i formen kan blive overvåget og fjerne en stor del af gætteriet fra processen.

Selv om den offentlige transport med bus er blevet forbedret i de seneste år, er det stadig temmelig begrænset.

Det er bemærkelsesværdigt, at bøgerne kvalitet er blevet væsentligt forbedret i de seneste år.

Behandlingsspektret er imidlertid blevet forbedret i de seneste år af Intervertebrale rum Arthroplasty udvides betydeligt.

Kreditratingen af Carlsberg er forbedret i de seneste år og er p.t. "BBB stable outlook/baa2 stable outlook".

Yderligere har TUCTA en ramme og en struktur, som er udviklet og forbedret i de seneste år.

Samlet set vurderes lønkonkurrenceevnen i fremstillingserhvervet fortsat at være udfordret, når man måler i forhold til 2, selvom situationen er forbedret i de seneste år.

Ikke mindst dæmpningen, når støddæmperne skubbes helt sammen er blevet kraftigt forbedret i de seneste år, og det nyder Yaris GRMN selvfølgelig godt af.

Betingelsen af ​​vejene, især inden for og mellem de større byer, er blevet væsentligt forbedret i de seneste år.

Behandlingsmulighederne er blevet væsentligt forbedret i de seneste år.