What is the translation of " IMPROVED WORKING CONDITIONS " in Danish?

• bedre arbejdsvilkår
• forbedring af arbejdsvilkår
• de forbedrede arbejdsvilkår
• arbejdstagernes forhold forbedredes

Examples of using Improved working conditions in English and their translations into Danish

Aim: improved working conditions.
Hensigt: forbedring af arbejdsvilkår.

Increased operating safety and improved working conditions.
à ̃get driftssikkerhed og forbedring af arbejdsbetingelserne.

Course: Improved working conditions.
Kursus: Forbedring af arbejdsvilkår.

These included establishing higher wages and improved working conditions.
Disse omfattede indføre højere lønninger og bedre arbejdsvilkår.

Improved working conditions and a shorter working week.
Bedre arbejdsvilkår og en kortere arbejdsuge.

The low output impedance insures a low noise connection, and gives improved working conditions for the guitar amp.
Lav output impedance måde sikres en lav støj forbindelse, og giver forbedrede arbejdsvilkår for guitar amp.

Improved working conditions and work sharing are essential ways of increasing industrial efficiency.
Forbedring af arbejdsvilkårene og arbejdsfordeling er imidlertid væsentlige midler til at forbedre industriens konkurrenceevne.

The new special levy is introduced to reflect the costs of social policy, improved working conditions and the European Schools.
Det nye særlige fradrag indføres for at afspejle omkostningerne til socialpolitikken, bedre arbejdsvilkår og Europaskolerne.

Extended maternity leave, improved working conditions… women have been at the heart of the debate today in the European Parliament.
Forlænget barselsorlov, forbedrede arbejdsforhold… Kvinder har været omdrejningspunktet for dagens forhandling i Parlamentet.

Thus, the institutions had to ensure an orderly supply to the common market by ensuring equal access to the sources of production, the establishment of the lowest prices and improved working conditions.
Institutionernes opgave blev derfor at sikre en regelmæssig forsyning af det fælles marked og ens adgang til produktionskilderne, samtidig med at priserne holdtes så lave som muligt, og arbejdstagernes forhold forbedredes.

The"labour cost" element per unit produced will de crease, and improved working conditions will reduce the number and the cost of conflicts at work..
Arbejdsomkostningerne pr produktionsenhed vil ga ned og de forbedrede arbejdsvilkår vil nedsætte arbejdskonflikterne og disses omkostninger.

The advantages for officials of a multi-annual pay adjustment system should be balanced by the introduction of a special levy to reflect the costs of social policy, improved working conditions and the European Schools.
Det flerårige lønjusteringssystems fordele for tjenestemændene bør modsvares af indførelsen af et særligt lønfradrag, som afspejler udgifterne til velfærdspolitikken, de forbedrede arbejdsvilkår og Europaskolerne.

The creation of different kind of Europe whose priorities are full employment, improved working conditions and a fairer redistribution of wealth, is not only feasible but imperative.
Det er ikke kun muligt, det er også tvingende nødvendigt at skabe et andet Europa, hvis prioriteter er fuld beskæftigelse, bedre arbejdsvilkår og en mere retfærdig fordeling af rigdommen.

Assistance part-financed by the FLFG must assist all parts of the sector(fleet, processing and marketing of products, aquaculture, port facilities) to cope with a number of challenges: the globalisation of economies, increased consumer requirements in terms of product quality, stricter health rules and improved working conditions on board ship.
De af FIUF medfinansierede interventioner skal hjælpe alle dele af fiskerisektoren(fiskerflåde, forarbejdning og afsætning af produkter, akvakultur, havnefaciliteter) med at leve op til udfordringerne: globalisering af økonomierne, øgede kvalitetskrav hos forbrugerne, strengere hygiejnekrav og forbedring af arbejdsvilkårene ombord på fartøjerne.

A Working Conditions Foundation which, on the basis of statutory contributions from employers, both private and public, will promote improved working conditions by informative activities, training and support for research(see Annex 3)·.
Et arbejdsmiljøfond, som på basis af lovpligtige bidrag fra arbejdsgiverne, private såvel som offentlige, skal fremme et bedre arbejdsmiljø gennem oplysningsvirksomhed og uddannelse samt gennem støtte til forskning se bilag 3.

The aim of the Treaty, as stated in Article 2, was to contribute, through the common market for coal and steel, to economic expansion, growth of employment and a rising standard of living. Thus, the institutions had to ensure an orderly supply to the common market by ensuring equal access to the sources of production, the establishment of the lowest prices and improved working conditions.
Formålet med traktaten var at opnå en økonomisk ekspansion, en bedre beskæftigelse og en højere levestandard på basis af et fælles kul- og stålmarked, jf. traktatens artikel 2. Institutionernes opgave blev derfor at sikre en regelmæssig forsyning af det fælles marked og ens adgang til produktionskilderne, samtidig med at priserne holdtes så lave som muligt, og arbejdstagernes forhold forbedredes.

Reformation While fighting against slavery abroad, Wilberforce was also intensely involved in reform at home, he opposed flogging in the army, sought to improve prison conditions, improved working conditions in the coal mines, and was the first to campaign against the abuse of child labour in the cotton mills.
Mens han kæmpede mod slaveri i udlandet, var Wilberforce også dybt engageret i reform derhjemme, han var imod piskning i hæren, sà ̧gte at forbedre fængselsforhold, at forbedre arbejdsvilkårene for arbejderne i kulminerne og var den fà ̧rste til at fà ̧re en kampagne imod misbrug af bà ̧rnearbejde i bomuldsmà ̧llerne.

Of course, advocating improved working conditions is a positive step, but proposing an overall reduction in the incidence rate of accidents at work of only 15%(25% in high risk sectors) throughout the Member States by 2010 does not mean a great deal, especially for a country like Portugal, which has the highest rate of accidents at work in the European Union, with an average of one death every working day.
Det er naturligvis positivt at ville forbedre arbejdsforholdene, men det batter ikke meget at foreslå en nedbringelse af det samlede antal arbejdsulykker med 15% og en nedbringelse på 25% i højrisikosektorerne i hver medlemsstat inden 2010, især ikke for et land som Portugal, der har det største antal arbejdsulykker i EU, med i gennemsnit et dødsfald pr. arbejdsdag.

To promote high-quality work in all aspects, in addition to issues of training and acquiring new skills, by promoting improved working conditions(in terms of hygiene and safety, health and patterns of working time), stable contractual relations, adequate salaries, and working hours that are compatible with family life;
At fremme arbejde af høj kvalitet i alle aspekter ligesom uddannelse og erhvervelse af nye kompetencer, navnlig gennem fremme af bedre arbejdsforhold(fra hygiejne og sikkerhed til sundhed og arbejdstid), stabile ansættelsesforhold, passende lønniveau og arbejdstider, så arbejde og familie lader sig kombinere;

Concern at the amount of precarious work in the tourism sector, as a result of contractual arrangements, wage levels, working conditions and seasonal factors', and stated that‘in order to improve the quality of the services provided and to promote greater social cohesion, investment must be made in creating high-quality jobs and in helping the workers in the sector to obtain qualifications(vocational training, improved working conditions, promotion of stable contractual arrangements)';
Bekymring over usikker beskæftigelse i turistsektoren som følge af ansættelsesvilkår, lønniveau, arbejdsforhold og ansættelsens sæsonbetonede karakter, og at det for at øge kvaliteten af tjenesteydelserne og fremme større social samhørighed er nødvendigt at investere i arbejdspladser af høj kvalitet og kvalificering af de beskæftigede i sektoren faglig uddannelse, bedre arbejdsforhold, fremme af stabile ansættelsesvilkår.

More women on the ships can help improve working conditions there.
Flere kvinder på skibene kan medvirke til en forbedring af arbejdsvilkårene der.

As equality improves working conditions, it contributes to better health.
Og da ligestilling forbedrer arbejdsforholdene, bidrager det en bedre sundhed.

The Commission must actively pursue a policy aimed at improving working conditions in China.
Kommissionen skal føre en aktiv politik for at forbedre arbejdssituationen i Kina.

Costa lectured on improving working conditions at the company level.
Costa holdt et foredrag for de studerende på dette kursus om forbedring af arbejdsmiljøet i virksomheden.

It isn't a question of whether he"can improve working conditions for his employees.
Så er spørgsmålet ikke, om han kan forbedre arbejdsforholdene.

Low pollutant emissions protect the operator and improve working conditions.
Lavt-forurenende emissioner beskytter operatøren og forbedrer arbejdsvilkårene.

Nederman offers several solutions to save energy and improve working conditions.
Nederman tilbyder adskillige energibesparende løsninger, som også forbedrer arbejdsmiljøet.

More work was done to combat pollution and improve working conditions in the coal and steel industry.
Arbejdet med forureningsbekæmpelse og forbedring af arbejdsvilkårene i kul- og stålindustrien blev fortsat.

There has been talk for a long time about improving working conditions for women but, unfortunately, nothing is changing.
Der har længe været talt om bedre arbejdsvilkår for kvinder, men desværre er der intet, der ændrer sig.

It met in Copenhagen in September 1992 and the members exchanged information about their various programmes for improving working conditions and discussed possibilities for co-operation.
ACTEUR-gruppen holdt møde i København i september 1992, og medlemmerne udvekslede information om deres forskellige programmer til forbedring af arbejdsvilkårene og drøftede mulighederne for et samarbejde.

How to use "improved working conditions" in an English sentence

Cooperation with suppliers like Bring has improved working conditions and compensation for subcontractors.

The spacious cabin provides medical staff with improved working conditions over comparable aircraft.

Supporting organic agriculture is essential to creating improved working conditions for farm workers.

Find out how Axro improved working conditions and saved operational costs through lighting.

In Britain laws passed in 1842 and 1844 improved working conditions in mines.

This improved working conditions for more than 4,300 people in the long term.

A workers strike began in 1921 for improved working conditions and higher pay.

In all of those UT departments Emil improved working conditions and increased efficiencies.

They are seeking fair compensation and improved working conditions in their first collective agreement.

He crusaded for better jobs, improved working conditions and black representation in city government.

How to use "bedre arbejdsvilkår" in a Danish sentence

Focus Nordic er medlem af BSCI, som arbejder for bedre arbejdsvilkår.

Målet er at bridrage kritisk og konstruktivt til debatten om EU s indre marked og skabelsen af rammerne for en mere fair konkurrence og bedre arbejdsvilkår i den Europæiske transportbranche.

I lyset af ejernes angreb kæmper vi for bedre arbejdsvilkår.

Velfærdsteknologi kan give større selvbestemmelse for borgerne og bedre arbejdsvilkår for de ansatte.

En forudsætning for at skabe bedre arbejdsvilkår er at sikre området flere ressourcer.

På sundhedsområdet ses heller ikke initiativer, der kan løse de kolossale rekrutteringsproblemer, nemlig bedre arbejdsvilkår for det fastansatte personale.

Den aktuelle anledning er en snart to måneder lang strejke blandt offentligt ansatte lærere, der ønsker mere i løn og bedre arbejdsvilkår.

Det kan I selv gøre på kontoret Der er heldigvis flere tiltag, I selv kan tage for at få bedre arbejdsvilkår.

I august strejkede ansatte i Ryanair i flere lande med krav om lønforhøjelse og bedre arbejdsvilkår.

Jeg tror på ligesom dig, at Peers er kommet for at blive, vi skal bare insistere på, at få bedre arbejdsvilkår og bedre løn.