What is the translation of " IN ALL THE FIELDS " in Danish?

• i alle omr
• alle felter
• på alle områder

Examples of using In all the fields in English and their translations into Danish

Please fill in all the fields marked with a red asterisk.
Udfyld venligst alle felter markeret med en rød stjerne.

Our dentists in Valencia are specialists in all the fields of dentistry.
Ger i Valencia er specialister i alle omr? der af tandpleje i Valencia.

Please fill in all the fields in the order form below!
Udfyld alle felterne i den rækkefølge formularen nedenfor!

Our dentists in Valencia are specialists in all the fields of dentistry.
Our tandlæger i Valencia er specialister i alle områder af tandpleje i Valencia.

Our clinic offer comprehensive treatment in all the fields of dentistry in Hungary. We offer dental implants in Budapest, crowns, veneers, whitening, fillings and many more.
Vores klinik tilbyder omfattende behandling i alle omr? der af tandl? ger i Ungarn. Vi tilbyder tandimplantater i Budapest, kroner, finer, kridtning, fyldninger og mange flere.

Only then can we effectively combat discrimination in all the fields of human life.
Kun på den måde kan vi effektivt bekæmpe forskelsbehandling på alle områder af menneskelig sameksistens i Europa.

In our clinic you will receive care in all the fields of dentistry in Greece, inluding cosmetic dentistry in Athens.
I vores klinik, vil du modtage pleje på alle områder af tandpleje i Grækenland, inluding kosmetisk tandpleje i Athen.

Note: Whenever you enter information for a new credit card or a new method of payment you MUST fill in all the fields.
BEMÆRK: Når som helst du indtaster oplysninger for et nyt kreditkort eller en ny betalingsmetoder SKAL du udfylde alle felter.

Please make sure you fill in all the fields in the online order form!
Sørg for at du udfylde alle felter i den online bestillingsformular!

These meetings reflected the desire of the Community and of these countries to develop cooperation in all the fields of common interest.
Disse møder afspejler Fællesskabets og disse landes vilje til at udbygge samarbejdet på alle områder af fælles interesse.

In our clinic in Budapest you will receive a comprehensive treatment in all the fields of dentistry abroad, including dental implants, crowns, teeth whitening and many more.
I vores klinik i Budapest, vil du modtage en omfattende behandling i alle omr? der af tandpleje i udlandet, herunder tandimplantater, kroner, tandblegning og mange flere.

The dentists in our clinic in Kiev are highly specialized in their field and offer comprehensive treatment in all the fields of dentistry.
De tandlæger i vores klinik i Kiev er højt specialiserede i deres område og tilbyde omfattende behandling på alle områder af tandpleje.

Please make sure you fill in all the fields in the online order form! Once you have completed entering your information in the online order form, scroll to the end of the page and press the Submit Order button.
Sørg for at du udfylde alle felter i den online bestillingsformular! Når du har indtastet dine oplysninger i online bestillingsformular, rulle til slutningen af siden og trykke på send-Order-knappen.

Our clinic offer comprehensive treatment in all the fields of dentistry in Hungary.
Vores klinik tilbyder omfattende behandling i alle omr? der af tandl? ger i Ungarn.

In our clinic you will fond not only modern equippment but also friendly atmosphere and pain-less treatment. Our dentists in Valencia are specialists in all the fields of dentistry.
I vores klinik, vil du glad ikke kun moderne equippment men ogs? venlig atmosf? re og smerte-mindre treatment. Our tandl? ger i Valencia er specialister i alle omr? der af tandpleje i Valencia.

Like the cancellation form, the refund form requires that you fill in all the fields, even the ones that ask you to type in answers.
Som med opsigelsesformularen, så kræver refunderingsformularen at du udfylder alle felter, selv dem der beder dig skrive svar.

But as one does not need this training in all the fields that have one's full sympathy and love, since everything here is already forgiven, then one can open the doors to heaven only by lovingly embracing all one's enemies.
Men da man ikke behøver denne træning i alle de felter, der har ens fulde sympati og kærlighed, da alt her jo på forhånd er tilgivet, kan man kun åbne himmeriges døre med sin kærlige omfavnelse af alle sine fjender.

You are welcome to send me an email, please note that fill in all the fields to sent the message.
Du skal være velkommen til at sende mig en mail, vær opmærksom på at udfylde alle felterne for at beskeden kan sendes.

There is a need for better arrangements in all the fields covered by this Regulation, so that certain tasks currently performed at Community or national level should be carried out by a single specialised expert body.
Der anses generelt at være behov for bedre ordninger på alle de områder, der er omfattet af denne forordning, således at bestemte opgaver, der på nuværende tidspunkt udføres af Kommissionen eller på nationalt plan, kan udføres af et særligt ekspertorgan.

In each of our clinics you can receive an effective treatment in all the fields of dentistry in Greece.
I hver af vores klinikker du kan modtage en effektiv behandling i alle områder af tandpleje i Grækenland.

In our clinic you will receive treatment in all the fields of dentistry including minor treatments like fillings, extractions, root canal treatmet, more serious procedures like dental implants, crowns, bridges and dentures, and cosmetic dentistry including veneers and teeth whitening.
I vores klinik vil du modtage behandling i alle omr? der af tandpleje i Tjekkiet indluing mindre behandlinger som fyldninger, ekstraktioner, rodkanaler lindring, mere alvorlige procedurer s? som tandimplantater, kroner, broer og proteser, og kosmetisk tandpleje, herunder finér og tandblegning.

To do this, visit the game's official website, look for the item registration and fill in all the fields required information.
For at gøre dette, kan du besøge spillets officielle hjemmeside, se efter posten registrering og udfylde alle felter, der er nødvendige information.

With more than 70 biogas plants on its list of references, Xergi has extensive expertise in all the fields within biology, chemistry, engineering science, procurement and finances required to ensure the success of a biogas project.
Med mere end 70 biogasanlæg på referencelisten har Xergi opbygget en stor ekspertise i alle de fagområder inden for biologi, kemi, ingeniørvidenskab, indkøb og økonomi, der er nødvendige for at sikre et succesfuldt biogasprojekt.

This is not at all surprising, since the Community method has, for the last fifty years, ensured that Europe can act effectively, rapidly and visibly in all the fields in which this is possible.
Dette er bestemt ikke overraskende, eftersom fællesskabsmetoden i de sidste 50 år har sikret en effektiv, hurtig og synlig indsats fra EU's side på alle de områder, hvor dette er muligt.

In our dental clinic in Estonia we offer you comprehensive dental treatment in all the fields of dentistry in Estonia, including dental implants, root canal treatment, fillings, crowns in Estonia, dentures and many more.
I vores tandklinik i Estland tilbyder vi dig omfattende tandbehandling i alle omr? der af tandpleje i Estland, herunder tandimplantater, rodbehandling, fyldninger, kroner i Estland, tandproteser og mange flere.

Our dentists in Kiev do their best to meet the expectations of our patients, by offering them comprehensive treatment in all the fields of dentistry including cosmetic dentistry.
Vores tandlæger i Kiev gøre deres bedste for at opfylde de forventninger vores patienter, ved at tilbyde dem en omfattende behandling i alle områder af tandpleje, herunder kosmetisk tandpleje i Kiev.

It stressed the importance which both sides attach to the implementation of cooperation in all the fields covered by the Agreement for developing manufacturing industry and the economic infrastructure and for the diversification of Jordan's exports to the Community.
Samarbejdsrådet understregede den betydning, som begge parter tillægger gennemførelsen af samarbejdet på alle de områder, der er omfattet af aftalen, med det sigte at forøge produktionen, udvikle den økonomiske infrastruktur samt diversificere Jordans eksport til Fællesskabet.

On 27 September the Council adopted the following joint conclusions on stepping up cooperation between the European Union and the Council of Europe in all the fields covered by the Treaties.
Med henblik på at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Europarådet vedrørende alle de områder, der er omfattet af traktaterne, vedtog Rådet den 27. september følgende fælles konklusioner.

Our dentists in Kiev do their best to meet the expectations of our patients, by offering them comprehensive treatment in all the fields of dentistry including cosmetic dentistry. We are also characterized by our patient-oriented approach and friendly atmosphere in our clinics.
Vores tandl? ger i Kiev g? re deres bedste for at opfylde de forventninger vores patienter, ved at tilbyde dem en omfattende behandling i alle omr? der af tandpleje, herunder kosmetisk tandpleje i Kiev. Vi er ogs? kendetegnet ved vores patient tilgang og venlig atmosf? re i vores klinikker.

Nor must the structural funds, which have an important role to play in future, be regarded as the only instruments of solidarity, which should find expression in all the fields in which the Community operates.
Strukturfondene, der bør indtage en vigtige plads, må heller ikke betragtes som de eneste instrumenter for den solidaritet, der skal komme til udtryk inden for alle Fællesskabets interventionsområder.