What is the translation of " IN ALL THE FIELDS " in Hungarian?

• az összes mezőt
• minden területén
• minden téren
• minden területen

Examples of using In all the fields in English and their translations into Hungarian

Fill in all the fields in it.
Töltse ki az összes mezőt benne.

Do I have to fill in all the fields?
Minden mezőt ki kell töltenem a szelvényen?

Fill in all the fields and the captcha.
Töltse ki az összes mezőt és a Captcha.

For a more precise reveal please fill in all the fields.
Pontosabb eredménzért megkérjük töltse ki az összes mezőt.

Fill in all the fields in My Account.
Töltse ki az összes szükséges mezőt a Fiókomban.

Avon will not make an ordergreat work- you only need to carefully and correctly fill in all the fields.
Avon nem fog rendeletet tenninagyszerű munka- csak gondosan és helyesen töltse ki az összes mezőt.

Please fill in all the fields to the best of your ability.
Kérjük, töltsd ki az összes mezőt a legjobb tudásod szerint.

If other reels also contain these symbols, and they are in the bet line, they are automatically filled in all the fields.
Ha ezek a szimbólumokat más tárcsák is tartalmazzák és azok a tétsorban vannak, akkor azok az összes mezőben automatikusan ki lesznek töltve.

Please fill in all the fields in the order form below!
Kérjük, töltse ki az összes mezőt a megrendelőlapot az alábbi!

To answer all your questions and to satisfy all your requirements, we have chosen the best experts in all the fields.
Hogy válaszolni tudjunk az Ön minden kérdésére és, hogy minden igényét kielégítsük, a legjobb szakembereket választottuk minden területről.

Take up your responsibilities- in all the fields open to you in our world!".
Vállaljatok felelősséget minden területen a világért, mely nyitva áll előttetek.

Active in all the fields of inquiry, with a special interest in fictional ontology.
Aktív tevékenységet fejt ki a kutatási területeink mindegyikén, különös tekintettel a fikcióontológiára.

Typically, such a man ishas succeed in all the fields of life, but for the love life.
Általában, egy ilyen ember ishas sikerül az összes mezőt az élet, de a szerelem az élet.

In all the fields there are small stone towers containing shells deposited as offerings in which incense is burnt when a storm approaches.
Minden szántóföldön kis kőtornyok állnak áldozati edényekkel, amelyekben tömjént égetnek, ha vihar közeleg.

Need to fill out a simple registration form, fill in all the fields you with information such as username, password, and so on.
Szüksége van, hogy töltse ki az egyszerű regisztrációs űrlapot, töltse ki az összes mezőt Önnek információért, mint felhasználónév, jelszó, és így tovább.

Please fill in all the fields and make it easier to access information about the problem, the type of machine and your contact information.
Kérjük, töltse ki az összes fenti mezőt, hogy segítsen nekünk hozzáférni a hibás információkhoz, a géptípushoz és az információkhoz.

Vang stressed that China's relations with Serbia were characterized by political trust and the strengthening of cooperation in all the fields.
Vang elmondta, hogy Kína külön jelentőséget tulajdonít a Szerbiával való viszonynak, melyet politikai bizalom és az együttműködés erősítése jellemzi, minden téren.

Applications are welcome in all the fields and disciplines for which we provide expert supervision.
A pályázatokat várjuk minden területen és tudományágak, amelyhez szakértői felügyelet.

The aim of this unit is to assess financial-economic losses related to drugs problem in all the fields of the phenomenon(supply reduction, treatment etc.).
A szakterület célja a kábítószer-problémához kapcsolódó pénzügyi-gazdasági károk vizsgálata a jelenség valamennyi területén(kínálatcsökkentés, kezelés-ellátás, stb.).

When you have filled in all the fields, click the Register button to finish the registration process.
Ha minden mezőt kitöltött, a folyamat befejezéséhez nyomja meg a Regisztráció gombot.

They all share a 450-year-old tradition of Jesuit education, a tradition that has historically been at the center of world thought, known for educating leaders in all the fields of science and art.
Mindannyian megosztják a jezsuita oktatás 450 éves hagyományát, amely hagyomány a történelem során a világ gondolatának középpontjában állt, és amely a tudomány és a művészet minden területén vezetőket oktat.

Pass it only need time, filling in all the fields in the appropriate form, namely, to come up with a nickname and leave an email address.
Pass csak időre van szüksége, megtöltve minden területen a megfelelő formában, nevezetesen, hogy dolgozzon ki egy becenevet, és hagyjuk egy e-mail címet.

The UV accomplish its intellectual leadership vocation from its principles of rationality and universality, facilitating, stimulating and hosting intellectual and critical activities in all the fields of knowledge and learning.
Az UV elérni a szellemi vezető hivatása annak elveit a racionalitás és az egyetemesség, megkönnyítve, stimuláló és tárhely szellemi és a kritikus tevékenységek minden területén a tudás és a tanulás.

Fill in all the fields needed for the materials, which include of course the mandatory fields, but also the ones that are necessary for business operations.
Töltse ki az anyagokhoz szükséges összes mezőt, amely természetesen magában foglalja a kötelező mezőket, de az üzleti műveletekhez szükséges mezőket is.

The relations of Serbia and Kuwait are traditionally good and there is mutual interest in their improvement in all the fields, Serbian Parliament Speaker Maja Gojković and emir sheik Sabah al-Ahmad al-Sabah agreed in Kuwait.
Szerbia és Kuvajt viszonya hagyományosan jó és baráti, s megvan a kétoldalú érdek az együttműködés továbbfejlesztésére, minden téren- állapította meg Maja Gojković a Szerbiai Képviselőház elnökasszonya és emir seik Sabah al-Ahmad al Sabah.

It is worth to carefully fill in all the fields, and only specify your personal data in them, and at the same time only authentic, in order not to cloud the purchase, the inability to receive the goods at the post office.
Érdemes gondosan kitölteni az összes mezőt, és csak akkor adja meg személyes adatait, és ugyanakkor csak hiteles, annak érdekében, hogy ne felejtse el a vásárlást, nem tudja megkapni az árut a postahivatalnál.

They now apply the methods they have learned to create design projects for areas related to industrial products and to systems of spaces and services, in both private and social contexts, conducting creative experiments in all the fields where designers work.
Ők most alkalmazzák a módszereket tanultak megteremtése tervezési projektek számára a területtel kapcsolatos ipari termékek és rendszerek terek és szolgáltatások, mind a magán és társadalmi környezetet, vezető kreatív kísérletek minden területén, ahol tervezők munkáját.

This objective is being fulfilled through constant improvements in all the fields of business activities conducting and permanent innovations, improvements, investments, and constant professional upgrading of skills of our personnel.
Ez a cél az üzletvitel valamennyi területén történő állandó előrehaladásokkal és folyamatos újításokkal, fejlesztésekkel, beruházásokkal és a káderek szakmai továbbképzésével valósul meg. Telephely.