What is the translation of " INCLUDE DIFFERENT " in Danish?

• omfatte forskellige
• indeholde forskellige
• omfatter forskellige

Examples of using Include different in English and their translations into Danish

Sales items may include different inventory items as components.
Salg poster kan omfatte forskellige lagervarer som komponenter.

As it is built on a modular foundation it can include different components.
Som det er bygget på en modulær fundament det kan indeholde forskellige komponenter.

These buttons include different ways to reply to team of people.
Disse knapper omfatter forskellige måder at besvare team af mennesker.

As such it follows the same behavior patterns which can include different components.
Som sådan følger de samme adfærdsmønstre som kan indbefatte forskellige komponenter.

Driving stormwater will include different elements in a particular case.
Kørsel regnvand vil omfatte forskellige elementer i en bestemt sag.

The main module can then proceed with system modifications that can include different actions.
Hovedmodulet kan derefter gå videre med systemændringer der kan omfatte forskellige handlinger.

Some of the security suites include different additional components.
Nogle af de sikkerhedspakker omfatte forskellige yderligere komponenter.

The can include different button combos, different timing of clicks, and a whole bunch of other things.
De kan omfatte forskellige knappen combos, forskellige timing af klik, og en hel masse andre ting.

Food intake should be carried out from three to five times evenly and should include different types of foods.
Fødeindtag skal udføres fra tre til fem gange jævnt og bør omfatte forskellige typer fødevarer.

These gardens include different groups: compensatory, recreational, educational.
Sådanne haver omfatter forskellige grupper: kompenserende, rekreative, uddannelsesmæssige.

It supports most common inventory calculation methods: LIFO, FIFO and Average. Sales items may include different inventory items as components.
Det understøtter de mest almindelige opgørelse beregningsmetoder: LIFO, FIFO og gennemsnitlige. Salg poster kan omfatte forskellige lagervarer som komponenter.

Variations could include different verbs, such as traer, stating what the waiter brings.
Variationer kunne omfatte forskellige verber, såsom Traer angivelse hvad tjeneren bringer.

Their respective real-time engines can be disabled or completely removed. The main module can then proceed with system modifications that can include different actions.
Deres respektive realtid motorer kan deaktiveres eller fjernes helt. Hovedmodulet kan derefter gå videre med systemændringer der kan omfatte forskellige handlinger.

These come in a variety of sizes and include different features that can be specified further.
Disse fås i en række forskellige størrelser og omfatter forskellige funktioner, der kan specificeres yderligere.

It may include different modifications, making each variant of the virus to be fully customizable by the ones behind it, changing extensions, encryption, ransom note and other details.
Den kan omfatte forskellige modifikationer, gør hver variant af virussen til at være fuldt tilpasselig af dem bag det, skiftende udvidelser, kryptering, løsesum note og andre detaljer.

Weight correction- a complex problem, which should include different methods that make it possible to successfully lose weight without dieting.
Vægt korrektion- et komplekst problem, som bør omfatte forskellige metoder, der gør det muligt at kunne tabe sig uden slankekure.

Working structures of crossborder cooperation established in European border regions vary in their objectives and tasks and include different players.
De arbejdsstrukturer for grænseoverskridende samarbejde, som er oprettet i de europæiske grænseregioner, er meget forskellige med hensyn til deres mål og opgaver, ligesom de inddrager forskellige aktører.

Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer.
Mave-tarmkanalen omfatter forskellige tilfælde, fra knappe fordøjelsesfremmende problemer til den dødelige tarmkræft.

The auctions with lower starting prices might be quite different from auctions with higher starting prices e.g., they might be for different types of goods or include different types of sellers.
Auktionerne med lavere start priser kan være helt forskellig fra auktioner med hà ̧jere start priser f. eks de kunne være for forskellige typer af varer eller inkludere forskellige typer af sælgere.

Other psychomotor assessments might include different types of performance like variations of pitches in baseball.
Andre psykomotoriske vurderinger kan omfatte forskellige typer præstationer som variationer af pladser i baseball.

But if your question concerns the effect of the starting price, then this approach will not work because it is not based on fair comparisons; the auctions with lower starting prices might be quite different from those with higher starting prices e.g., they might be for different types of goods or include different types of sellers.
Men hvis dit spà ̧rgsmål vedrà ̧rer effekten af startprisen, vil denne tilgang ikke fungere, fordi den ikke er baseret på rimelige sammenligninger. Auktionerne med lavere startpriser kan være meget forskellige fra dem med hà ̧jere startpriser f. eks. de kan være til forskellige typer varer eller indeholde forskellige typer af sælgere.

Some of the rare plants include different species of Orchids, the raffia palm, different species of baobab among others.
Nogle af de sjældne planter omfatter forskellige arter af orkideer, rafia palm, forskellige arter af baobab bl.a.

To the physical factors of production, whichcause occupational diseases, include different types of radiation, high and low temperatures, intense noise, vibration mechanisms.
Til de fysiske produktionsfaktorer, hvilkeforårsage erhvervssygdomme, omfatter forskellige typer stråling, høje og lave temperaturer, intens lyd, vibrationsmekanismer.

The symbols include different characters from the classic, drinks of different kinds, cutlery, the ship, and the bonus symbol.
Symbolerne omfatter forskellige figurer fra klassikeren, drikkevarer af forskellige slags, bestik, skibet og bonussymbolet.

The data has been compiled from over 40 different studies that include different engines and different kind of emission after-treatment systems. Product data sheet.
Produktdatablad Dataene er udarbejdet fra over 40 forskellige studier, der omfatter forskellige motorgenerationer og forskellige typer af efterbehandlingssystem for emissioner.

This message may include different scareware text messages, which aim to induce fear in the user, making him believe his system is compromised. Error code UR97L1DA2TA- How Did I Become Affected? There are many ways by which a user can be transferred to this malicious web link.
Denne meddelelse kan indeholde forskellige scareware tekstbeskeder, som har til formål at fremkalde frygt i brugerens, hvilket gør ham til at tro hans system er kompromitteret. Fejlkode UR97L1DA2TA- Hvordan har jeg Bliv Påvirket? Der er mange måder, hvorpå en bruger kan overføres til denne ondsindede web link.

A cost study may be conducted from several different perspectives, each of which might include different costs, for example costs to society as a whole, the government, the healthcare system, third-party payers, and drug users and their families.
En omkostningsundersøgelse kan gennemføres fra flere forskellige perspektiver, som hver især kan omfatte forskellige omkostninger, f. eks. omkostninger for samfundet som helhed, staten, sundhedsplejesystemet, tredjepartsbetalere samt stofbrugere og deres familier.

ANKO's HLT Series include different models of Multipurpose Filling and Forming Machines and Automatic Tortellini and Ravioli Machines, that can automatically produce various kinds of stuffed pastas with consistency and higher productivity, and are also suitable for producing an array of other ethnic stuffed pastries.
ANKO HLT-serie inkluderer forskellige modeller af flerbrukspåfyldnings- og formningsmaskiner og automatiske Tortellini- og Ravioli-maskiner, der automatisk kan producere forskellige slags udstoppede pastaer med konsistens og højere produktivitet og er også velegnede til at fremstille en række andre etniske fyldte kager.

Millions of people in the USA hear the diagnosis'digestive disorder' every year. Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer. Digestive disorders also include improper functioning of the gastrointestinal tract, and of the hepar, cholecyst and pancreatic gland as well.
Millioner af mennesker i USA høre diagnose'fordøjelsessystemet lidelse' hvert år. Mave-tarmkanalen omfatter forskellige tilfælde, fra knappe fordøjelsesfremmende problemer til den dødelige tarmkræft. Mave-tarmkanalen omfatter også ukorrekt funktion af mave-tarmkanalen, og hepar, cholecyst og i bugspytkirtlen kirtel samt.

These securities may include different products, such as debt securities, certificates and warrants, or the same product under the same programme, and may have different features notably in terms of seniority, types of underlying, or the basis on which to determine the redemption amount or coupon payment.
Disse værdipapirer kan omfatte forskellige produkter, herunder obligationer, beviser og warrants, eller samme produkter under det samme program, og kan have forskellige karakteristika navnlig hvad angår prioritetsorden, former for underliggende aktiver og grundlaget for fastlæggelse af indfrielsesbeløb eller kuponbetaling.