What is the translation of " INCLUDE DIFFERENT " in Ukrainian?

• включають різні
• містять різні
• включати різні
• відносять різні

Examples of using Include different in English and their translations into Ukrainian

Butter can include different additives.
Вершкове масло може містити різні добавки.

At the same time, each individual society can include different cultures.
Водночас кожне одиничне суспільство може включати різні культури.

This may include different research topics as outlined in program content.
Це може включати різні теми досліджень, як це викладено в змісті програми.

Different picture formats include different types of metadata.
Різні формати зображень містять різні типи метаданих.

Various traditions include different books, in different orders, and sometimes divide or combine books, or incorporate additional material into canonical books.
Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.

Food intake should be carried out from three to five times evenly and should include different types of foods.
Прийом їжі повинен здійснюватися від трьох до п'яти разів рівномірно і повинен включати різні види продуктів.

Engineering research include different research areas.
Інженерні вишукування включають різні напрямки досліджень.

Moreover there is opportunity to form complete package, each unit of the package may include different amount of goods.
Мало того, з'явилася можливість формувати вкладені упакування, причому, кожна одиниця упакування може містити різну кількість товару.

Casino games here include different variations of roulette, blackjack, baccarat and poker.
Ігри з казино включають різні варіанти рулетки, блекджек, баккара та покеру.

The issue of elaboration of the spatial planning documentation for the amalgamated hromadas, that include different settlements(from 2 to 50 settlements), is still not adjusted.
Сьогодні питання розробки документації з просторового планування для об'єднаних територіальних громад, до складу яких входять різні населені пункти(від 2 до 50 населених пунктів), залишається неврегульованим.

Sales items may include different inventory items as components.
Продажі елементи можуть включати в себе різні товарно-матеріальних цінностей в якості компонентів.

However, since the Essity Group includes entities worldwide, please note that if another company is stated as the provider of a certain Site or service, the national laws of the country in question where this entity is established may include different or additional rules.
Однак, оскільки в SCA Group входять компанії по всьому світу, будь ласка, майте на увазі, що якщо інша компанія вказана в якості провайдера конкретного Сайту або сервісу, національне законодавство держави, в якому заснована така компанія, може передбачати інші або додаткові правила.

Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer.
Розлади травлення включають різних випадках, від мізерних травної неприємностей до раку кишечника фатальним.

Awhile Kuai Ya and Zapya are similar to each other, they include different APK and features in order to comply with Google Play Policies.
Поки що Kuai Ya та Zapya схожі між собою, але вони містять різні файли. apk та функції, щоб відповідати Політиці Google Play.

Nominations include different areas in relevance to entrepreneurship, such as innovation, creativity, sustainability, social and intellectual components, as well as business performance.
Номінації охоплюють різні напрямки бізнесу- інноваційність, творчість, екологічність, соціальну та інтелектуальну складову, а також в окремих номінаціях оцінюється ефективність бізнесу та вміння завойовувати лояльність клієнтів.

To the physical factors of production, whichcause occupational diseases, include different types of radiation, high and low temperatures, intense noise, vibration mechanisms.
До фізичних факторів виробництва, яківикликають професійні захворювання, відносять різні види випромінювань, високі і низькі температури, інтенсивний шум, вібрацію механізмів.

The use of organic fertilizers of natural origin, which include different types of silt, sapropels, peat and its products(mainly humates), does not exceed 1% by weight in total, but their contribution to the proportion of active nutrients is obviously greater, since such natural fertilizers are more concentrated compared to manure/slurry. About 7.6% of organic fertilizers are classified in the category“Other types”, but it is not possible to determine these types of fertilizers from the public statistical reporting form.
Використання органічних добрив природного походження, до яких відносять різні види мулів, сапропелі, торф та продукти з нього(переважно гумати), сумарно не перевищує 1% за масою, втім, їх внесок за часткою діючих поживних компонентів є очевидно більшою, оскільки такі добрива є більш концентрованими, у порівнянні з гноївкою. Досить значну частку 7,6% складають органічні добрива, згруповані в категорію«Інші види», втім із публічної форми статистичної звітності неможливо встановити види таких добрив.

First of all, a prayer service for life, which will include different events and practices which will help the faithful accept life as God's gift and will come forward in its defence.
Найперше, молитовне служіння життю, яке буде включати різні заходи та практики, які допоможуть вірним приймати життя, як Божий дар та виступати на його захист.

Different religious groups include different books within their Biblical canons, in different orders, and sometimes divide or combine books, or incorporate additional material into canonical books.
Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.

The creation of jewelry for individual orders can include different approaches to the manufacturing process, depending on the particular model and style in which the decoration is made:.
Створення прикраси за індивідуальним замовленням може включати різні підходи до процесу виготовлення в залежності від конкретної моделі та стилю в якому виготовляється прикраса:.

The main symptoms of tinnitus include different sounds heard only by the person who has this condition or by others as well if this is a rare type of tinnitus.
Основні симптоми шум у вухах включають різні звуки, які чули тільки особи, які цю умову, або інші також якщо є рідкісним типом дзвін у вухах.

Different religious groups include different books in their biblicalcanons, in varying orders, and sometimes divide or combine books.
Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.

NOTE A management system of an organization can include different management systems, such as a quality management system, a financial management system or an environmental management system.
Система управління організацією може охоплювати різні системи управління, такі, як система управління якістю, система управління фінансами або система управління навколишнім середовищем.

Visual advertising bank design can include different elements such as a sign, banner design, end box, operation, etc. It definitely should be harmoniously combined and contain the information.
Зовнішнє рекламне оформлення банку може включати різні елементи: вивіска, банерна конструкція, торцеві лайтбокси, режим роботи та ін Головне, щоб все це гармонійно поєднувалося і несло потрібну інформацію.

One sees that"Different religious groups include different books in their Biblical canons, in varying orders, and sometimes divide or combine books, or incorporate additional material into canonical books.
Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.

Furthermore, in contrast to polyclonal antibody preparations which include different antibodies directed against different determinants(epitopes), each monoclonal antibody is directed against a single determinant on the antigen.
Крім того, на відміну від препаратів поліклональних антитіл, які включають різні антитіла, направлені на різні детермінанти(епітопи), кожне моноклональне антитіло направлене на єдину детермінанту антигену.

The problem areas of the coalition-building negotiations include different views of the potential participants of a democratic coalition on prospects of Ukraines accession to NATO, speed and objectives of integrations with the EU, joining the WTO, and privatization.
Проблемні питання створення коаліції включають різні погляди потенційних учасників демократичної коаліції на перспективи вступу України в НАТО, темпи і завдання інтеграції в ЄС, вступ до ВТО, і приватизації.

It includes different views for categorized sites, top sites, and a site map.
Він містить різні подання для класифікованих сайтів, кращих сайтів і карти сайту.

Many other variations exist, including different kinds of meat and chopped vegetables.
Існує багато інших варіацій, включаючи різні види м'яса та доданих овочів.

The software includes different tools to customize the process of creation.
У програмі присутні різні інструменти для налаштування процесу створення.