Examples of using Include new in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The series will include new episodes such as.
Serien vil omfatte nye episoder såsom.Include new information into thinking or action plans.
Medtag ny information i tænkning eller handlingsplaner.Note that the levels will be harder and include new obstacles.
Bemærk at niveauerne vil blive sværere og omfatter nye hindringer.Updates include new features and important security and compatibility fixes.
Opdateringer inkluderer nye funktioner og vigtige sikkerheds og kompatibilitetsrettelser.My inner circle is confronted with the other inner circles andI have the opportunity, include new aspects in my thinking.
Min indre cirkel konfronteres med de andre inderste cirkler ogjeg har mulighed for, omfatte nye aspekter i min tankegang.
People also translate
The add-on will also include new units for the Skaven such as Master Assassins and Eshin Triads.
Tilføjelsen vil også omfatte nye enheder til Skaven såsom Master Assassins og Eshin Triads.How would you communicate this information to the sales reps so they can include new products in their presentations?
Hvordan ville du få kommunikeret denne information afsted til sælgerne, så de kan inkludere nye produkter i deres fremvisninger?These procedures will include new procedures for verification of the declarations of interests of experts.
Procedurerne vil omfatte nye procedurer til kontrol af eksperternes interesseerklæringer.You spend in-game currency to get randomized items that could include new characters, power-ups, or more in-game currency.
Du bruger penge i spillet for at få tilfældige genstande, der kan indeholde nye figurer, power-ups eller flere spilvalutaer.We will include new channels in the package Ultra HD, as well as adding HD-channels in HEVC-broadcasting.
Vi vil inkludere nye kanaler i pakken Ultra HD, samt tilføjet HD-kanaler i HEVC-udsendelser.Help it to get out of the maze along 10 levels by using your mouse.Note that the levels will be harder and include new obstacles.
Hjælp det at komme ud af labyrinten langs 10 niveauer ved hjælp af din mus. Bemærk atniveauerne vil blive sværere og omfatter nye hindringer.Others include new telemetry updates for Windows 7 and 8, but also updates that may cause issues on some systems.
Andre omfatter nye telemetri opdateringer til Windows 7 og 8, men også opdateringer, der kan give problemer på nogle systemer.We certainly need fresh thinking on this subject and that has to include new ways of private and public health care working together.
Vi har helt bestemt brug for nytænkning om dette emne, og den må omfatte nye måder, hvorpå den offentlige og private sundhedssektor kan arbejde sammen.Other new features include new FX and 2 USB ports, making it easy for DJ changeovers and B2B performances.
Andre Secondly, promoting a simplified general system of financial support for small- andmedium-sized enterprises which will include new banking products.
For det andet fremme af en forenklet almen ordning for finansiel støtte til små ogmellemstore virksomheder, som skal omfatte nye bankprodukter.Other focus areas include new logistics and freight transport solutions, greater safety and measures that reduce accident rates.
Andre fokusområder omfatter nye logistik- og varetransportløsninger, større sikkerhed og tiltag, der reducerer ulykkesfrekvensen.Other adaptations for use with more powerful tractors andat higher speeds include new, larger bogey bearings and spring wheel suspension in NZ Aggressive 900-1000.
Andre ændringer til brug af kraftigere traktorer oghøjere hastighed inkluderer nye større bogielejer og forbedret affjedring på NZ Aggressive 900-1000.His projects include new features by Amat Escalante, Joachim Trier, Omar Shargawi, Jonas Arnby, Kasper Gaardsøe, and Martin Skovbjerg.
Hans projekter omfatter nye spillefilm af Amat Escalante, Joachim Trier, Omar Shargawi, Jonas Arnby, Kasper Gaardsøe og Martin Skovbjerg.Any bugs that users report to them, security issues, andgeneral updates that include new features, are all things that fall into their workload.
Programfejl, som brugerne rapportere til dem, sikkerhedsproblemer, oggenerelle opdateringer, der omfatter nye funktioner, er alle ting, der falder ind under deres arbejdsbyrde.Once this weapon is engaged, we can carry out the specific missions, and at the end we go to the next location,which will include new maps and new missions.
Når dette våben er forlovet, kan vi udføre de specifikke missioner, og i slutningen går vi til den næste placering,som vil omfatte nye kort og Other factors include new forms of pest attacks whose impact cannot yet be assessed and a significant increase in the risk of forest fires.
Andre faktorer omfatter nye former for skadedyrsangreb, hvis virkning endnu ikke kan vurderes, og en betydelig stigning i risikoen for skovbrande.This holds particularly for company insolvency proceedings under the commercial code, which include new procedures in which the courts select and appoint trustees.
Dette gælder særlig i forbindelse med sager om insolvente selskaber under han delslovgivningen, som omfatter nye procedurer, under hvilke domstolene udvælger og udpeger tilforordnede.Enhancements to current dashboards now include new types of statistics which offer an even better overview of spam stats for incoming, outgoing, and internal spam.
Forbedringer til det nuværende kontrolpanel omfatter nye statistikker, som giver et endnu bedre overblik over både indkommende, udgående og intern spam.A laboratory can evaluate the possibility of analysing additional matrices not covered by the primary validation, or include new matrices in the scope of an already verified method.
Kontrol af, at en metode kan være velegnet til flere matricer, end der er omfattet af den primære validering, eller inkludere nye matricer i en allerede verificeret metode.The Charter of Fundamental Rights must include new and binding rights for EU citizens if it is not to become a mere political declaration.
Et EU-charter for grundlæggende rettigheder skal omfatte nye og bindende rettigheder for EU-borgere, hvis det ikke blot skal ende som en politisk erklæring.The Commission shall, not later than 31 December 1992, proceed to a further review of the provisions of Directive 76/115/EEC and notably Annex I, item 4.4.3 thereof, in order to improve the protection against the risk of submarining,which amendment might include new measures and related dynamic test methods.
Senest den 31. december 1992 foretager Kommissionen en yderligere revision af bestemmelserne i direktiv 76/115/EOEF, saerlig punkt 4.4.3 i bilag I, med henblik paa at forbedre beskyttelsen mod risikoen for nedglidning;de reviderede bestemmelser kan indeholde nye foranstaltninger og hertil knyttede dynamiske afproevningsmetoder.Other technologies which could be matured further include new nanotechnologies, modern polymer types or novel use of specially designed enzymes.
Andre teknologier, der kan udvikles yderligere, omfatter nye nanoteknologier, moderne polymertyper eller Changes include new LEZs being implemented, operating LEZs tightening their standards or change their area, and the implementation of new LEZs may be delayed or occasionally cancelled.
Ændringerne omfatter nye LEZs under gennemførelse, drift LEZs stramme deres standarder eller ændre deres område, og gennemførelsen af Old versus new drawbar Other adaptations for use with more powerful tractors andat higher speeds include new, larger bogey bearings and spring wheel suspension in NZ Aggressive 900-1000.
Gammel versus 
