What is the translation of " INCLUDING PROPOSALS " in Danish?

• herunder forslag

Examples of using Including proposals in English and their translations into Danish

Received proposals- including proposals for contingents in 2017.
Indkomne forslag- herunder forslag til kontigent i 2017.

Including proposals to fund abortion using EU budget aid will inevitably lead to divisions concerning the aid strategy for Africa.
Det vil uundgåeligt føre til splittelse omkring Afrika-strategien, hvis vi inkluderer forslag om at finansiere aborter via EU-budgetstøtte.

Food service companies are constantly engaged in the development range, including proposals that meet the tastes of customers.
Selskaber food service er konstant beskæftiger sig med udvikling sortiment, som indeholder forslag, der opfylder de smager af kunderne.

The second point I would make is that, unlike Mr Liese, I am in favour of including proposals to the effect that measures should, if possible, be taken to prevent gene-transfer from GMOs to other organisms, otherwise known as GMO contamination.
Det andet, jeg vil pege på er, at jeg i modsætning til hr. Liese, synes, at det er godt, at der indgår forslag om, at man skal prøve at træffe foranstaltninger for at forhindre, at der sker overførsel af GMO-organismer til andre organismer, den såkaldte GMO-forurening.

It is particularly important for the Commission to actually improve Members' access to documents, including proposals for international agreements.
Det er især vigtigt, at Kommissionen reelt forbedrer medlemmernes adgang til dokumenter, herunder forslag til internationale aftaler.

The Council will discuss the Commission Proposal on direct payments to farmers including proposals for young farmers, small farmers, farmers in areas with natural constraints, internal redistribution, a definition of active farmers and capping of support to large farms.
Rådet skal diskutere Kommissionens konkrete reformforslag til direkte støtte til landbrugere herunder forslag vedrørende yngre landbrugere, små landbrug, landbrug i områder med naturlige begrænsninger, intern omfordeling af støtte, definition af aktive landbrugere og loft over støtten til store landbrug.

D in promoting the development and diffusion of energy and environment technologies, including proposals for innovative technology programmes;
D for at fremme udviklingen og spredningen af energi og miljøteknologier, herunder forslag til nye teknologiske programmer fattigste lande.

This is embedded in everything that has to do with Agenda 2000, including proposals for policy change, institutional change and the whole of the financial framework.
Det er inkorporeret i alt, der har med Agenda 2000 at gøre, herunder forslag om politiske ændringer, institutionelle ændringer og de finansielle rammer.

This resulted in the adoption of Resolution V88 of 21 May 1999 urging the Minister for Environment and Energy to submit a proposal at the beginning of the next parliamentary year implementing the Bichel Committee's work or part thereof, including proposals for a new pesticide action plan.
Dette mundede ud i vedtagelse V88 den 21. maj 1999, som opfordrer miljøministeren til i starten af folketingsåret 1999/2000 at fremlægge et udspil, der udmønter Bichel-udvalgets arbejde eller dele heraf, herunder forslag til en ny pesticidhandlingsplan.

The Council continues to expect proposals for the renewal of the MEDA regulation, MEDA 2 covering the period 2000-2004, including proposals for the simplification of MEDA procedures, which the Commission should present before the conference in Stuttgart.
Rådet forventer endvidere forslag til fornyelse af Meda-forordningen, Meda 2 for 2000 til 2004, inklusive forslag til forenkling af Meda-pro-ceduren, som Kommissionen bør fremsætte før konferencen i Stuttgart.

When a petition for restructuring is filed with the bankruptcy court, a number of requirements must be met, including proposals for the appointment of an administrator.
Når en rekonstruktionsbegæring indgives til skifteretten, skal den opfylde en del krav, herunder forslag til beskikkelse af en rekonstruktør.

I also have an idea of how that can be brought about, which is for the Commission to prepare everything- including proposals and drafts- on behalf of the Council, and the Council to then be obliged, much like in the monetary dialogue that we have with the independent European Central Bank, to report to us here and discuss matters with us.
Jeg har også en idé om, hvordan det kan sikres. Det indebærer, at Kommissionen forbereder alt- herunder forslag og udkast- for Rådet, og at Rådet efterfølgende forpligtes til, som i forbindelse med den monetære dialog, som vi har med den uafhængige Europæiske Centralbank, at underrette Parlamentet og drøfte sagerne med Parlamentet.

Where necessary, and in line with our Better Regulation approach, the Commission will make specific proposals, including proposals for harmonisation, where justified.
Hvor det er nødvendigt og på linje med vores holdning til bedre lovgivning, vil Kommissionen komme med specifikke forslag, herunder forslag til harmonisering, hvor det er berettiget.

The same European Council approved the Commission's communication on the‘road maps' for Bulgariaand Romania, including proposals for substantially increased preaccession aidto those countries, and confirmed the goal of accepting them as fully-fledged EUmembers in 2007 subject to their progress on the accession criteria.
Det Europæiske Rådtilsluttede sig ved samme lejlighed desuden Kommissionens meddelelse om køreplanerne for Bulgarien og Rumænien, herunder forslagene om en betydelig forhøjelseaf førtiltrædelsesstøtten til dem, og bekræftede, at det var målet at optage disse tolande som fuldgyldige medlemmer af Unionen i 2007, forudsat at der blev gjort fremskridt med tiltrædelseskriterierne.

The Commission will present a Communication on competences supporting lifelong learning in 2011, including proposals to develop a common language between the world.
Kommissionen vil fremlægge en meddelelse om kompetencer til støtte for livslang læring iŽ2011, som omfatter forslag til udvikling af et fælles sprog mellem.

Until the very last moment, all these groups proved their willingness to take on board other political groups in this House, including proposals by the EPP to include concern about press freedom in other Member States.
Indtil allersidste øjeblik viste alle disse grupper deres vilje til at tage hensyn til ønsker fra de øvrige politiske grupper her i Parlamentet, herunder forslag fra PPE om at inkludere betænkelighederne vedrørende pressefriheden i andre medlemsstater.

This includes proposals from the Committee on Development.
Dette omfatter forslag fra Udviklingsudvalget.

The Commission will include proposals on this codification in its annual legislative pro grammes.
Kommissionen vil optage forslag til kodifikation i sine årlige lovgiv ningsprogrammer.

The flagship initiative, the European Platform against Poverty and Social Exclusion, includes proposals for practical measures to achieve the numerical poverty reduction target.
Flagskibsinitiativet, den europæiske platform imod fattigdom og social udelukkelse, omfatter forslag til praktiske foranstaltninger for at nå det talsatte mål for reduktion af fattigdom.

The Communication includes proposals for:-* a Council Regulation amending Council Regulation( EC) No 974/98 on the introduction of the euro;
Meddelelsen indeholder forslag til:-* Rådets forordning om ændring af Rådets forordning( EF) nr. 974/98 om indførelse af euroen;

These amendments include proposals to improve the confidentiality of data relating to installations and staff working with animals.
Disse ændringsforslag omfatter forslag til forbedring af fortroligheden for data vedrørende anlæg og personale, der arbejder med dyr.

The report which we will adopt today includes proposals tabled by Members representing political groups and individual Member States.
Den betænkning, som vi vedtager i dag, indeholder forslag, der er stillet af medlemmer, som repræsenterer politiske grupper og individuelle medlemsstater.

The House may be pleased to learn that on 3 March the Commission, at my suggestion, approved a working document which includes proposals relating to that very issue.
Jeg kan glæde Parlamentet med at fortælle, at Kommissionen på min anmodning den 3. marts vedtog et arbejdsdokument, som indeholder forslag på netop dette område.

Although we are highly sceptical about the possibility of a common labour market policy we are voting for these reports, which include proposals to improve today's disastrous unemployment.
Selvom vi er meget skeptiske over for en eventuel fælles arbejdsmarkedspolitik, stemmer vi for disse betænkninger, som indeholder forslag til, hvordan man kan forbedre den nuværende katastrofale arbejdsløshedssituation.

I agree that the amendments should include proposals to facilitate the movement of goods subject to excise duty, with a view to completing the internal market.
Jeg er enig i, at ændringerne bør omfatte forslag til at lette transport af punktafgiftspligtige varer med henblik på at gennemføre det indre marked.

This plan will include proposals for definite actions at European Union level for the coming years.
Denne plan vil omfatte forslag til bestemte tiltag på EU-plan til næste år.

The action plan may also include proposals on information sharing and for improved data collection and research practices, and may even tackle the issue of funding, which is an extremely delicate question.
Handlingsplanen kan også omfatte forslag om informationsudveksling og om forbedret dataindsamling og forskningspraksis og kan endog omhandle spørgsmålet om finansiering, som er et yderst ømtåleligt spørgsmål.

Any revision of the financial regulatory framework must include proposals to improve the Capital Requirements Directive and therefore central to creating stable and responsible banks.
Enhver revision af den finansielle lovgivning skal omfatte forslag om at forbedre kapitalkravsdirektivet og er derfor central for at skabe stabile og ansvarlige banker.

It will also include proposals relating to guidelines on infrastructure charges and guidelines on the allocation of train paths.
Den vil ligeledes indeholde forslag vedrørende retningslinjer for infrastrukturafgifter og retningslinjer for tildeling af kanaler.

It is envisaged that this reform will include proposals for as yet non-existent mechanisms to address the issue of income volatility.
Efter planen vil denne reform omfatte forslag til helt nye mekanismer, som skal løse problemet med udsving i indkomsten.

How to use "including proposals" in an English sentence

Proposals with a disciplinary or multi-disciplinary focus, including proposals for geosciences and polar sciences, are encouraged.

Preparation of site investigation report including proposals for substructure design and contamination remediation strategy if required.

The outmoded patent system in the US is discussed, including proposals for reforming the patent system.

Summer League sign up sheets are now up on the board including proposals for new leagues.

Several other bills that would establish same-day registration are before the committee, including proposals from Sen.

Prepare and publish character statements for each conservation area, including proposals for their preservation and enhancement.

The second Global Conference took stock of developments over the previous years, including proposals for implementation.

This campaign sought to promote changes to Mexico’s constitution, including proposals to enshrine protections for indigenous autonomy.

Other elements of the paper were treated more sympathetically, however, including proposals for the Northern Ireland border.

Provide further support for new settlements, including proposals to allow for locally accountable New Town Development Corporations.

How to use "herunder forslag" in a Danish sentence

Bestyrelsens forslag til budget, herunder forslag til kontingent og indskud. 6.

Herunder forslag til mødested og punkter til næste møde d. 25.

Ethvert medlem er berettiget til at begære bestemte emner, herunder forslag, behandlet på foreningens generalforsamling.

Drifts- og likviditetsbudget, herunder forslag til kontingent b.

Status for hjemmesiden, herunder forslag om køb af moduldesigner og domænenavne Læs mere Bestyrelsesmøde.

Orienteredes og drøftedes, herunder forslag om, at Kontaktforum for Handicap bliver repræsenteret i dommerpanelet.

Forslag der ønskes behandlet på en generalforsamling, herunder forslag til valg, skal være skriftligt i hænde senest 14 dage før en generalforsamling.

Visitationsudvalget har ikke pligt til at følge udkastet fra UU; herunder forslag til bestemte uddannelsessteder eller elementer i uddannelsesforløbet.

Vi vil sammen drøfte den pædagogiske tilgang, herunder forslag til Theraplay-inspirerede lege.

Redegørelse for igangværende byggeri, herunder forslag til revideret byggebudget samt forhøjelse af badehuskontingent 7.