What is the translation of " INCONSTANT " in Danish?

• ustadige
• ubestandig
• foranderlig

Examples of using Inconstant in English and their translations into Danish

It's value is so inconstant.
Dens værdi er så foranderlig.

The haggard, inconstant flashes of beauty.
De spredte, pludselige glimt af skønhed.

Perhaps, though I try to be good, I am a bad, inconstant woman.
Jeg forsøger at være god, men måske er jeg et slet menneske.

The haggard, inconstant splashes of beauty.
De spredte, pludselige glimt af skønhed.

Because a colour is not just a colour but a complex and inconstant factor.
En farve er nemlig ikke bare en farve, men en kompleks og foranderlig faktor.

And more inconstant than the wind, who wooes Even now the frozen bosom of the north.
Og mere ustadig end vinden, der wooes Selv nu de frosne skød mod nord.

A double minded man is inconstant in all his ways.
En tvesindet Mand, som han er, ustadig på alle sine Veje.

If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.
Hvis der ikke ustadige legetøj eller kvindagtige frygt Abate din tapperhed i den fungerende det.

Barely noticeable lilt le bouquet d Issey make fragrance mysterious, inconstant, enveloping their sweet freshness.
Subtile modulationer buket le d Issey gøre duft mystisk, ustadige, omsluttende deres søde friskhed.

We believe that this inconstant behaviour is not the result of a split personality.
Vi tror ikke, at denne ustabile adfærd er udtryk for en personlighedsspaltning.

The SPIDAN range includes both: linear and progressive rate springs manufactured from constant or inconstant wire.
SPIDAN-serien inkluderer både: lineære og progressive fjedre der er fremstillet af bestandig eller ubestandig wire.

Inconstant symptoms, dependent upon which organs have been infiltrated by neoplastic(abnormal) cells.
Ustadige symptomer, afhængig af hvilke organer er infiltreret af neoplastisk(unormal) celler.

Now all naturalists have learnt by dearly-bought experience, how rash it is to attempt to define species by the aid of inconstant characters.
Og alle Naturforskere have, ved dyrekjøbt Erfaring, lært, hvor letsindigt det er at forsøge paa at opstille Arter paa ukonstante Karakterer.

O swear not by the moon, the inconstant moon that monthly changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
Sværg ej ved månen, den ustadige, der skifter månedlig sin runde skive.- Ej din elskov skal lig den omskiftes.

Very few aftermarket coil spring suppliers have access to the technology required to manufacture coil-springs from inconstant(“taper”) wire.
Meget få spiralfjederleverandører på markedet har adgang til den teknologi, der kræves til at fremstille spiralfjedre af ubestandig(“taper”) wire.

An unreliable and inconstant figure The subjective image of your father portrayed in your birth horoscope is a fluid and changeable one.
En upålidelig og ubestandig figur Det subjektive billede af din far, som er aftegnet i dit fødselshoroskop, er flydende og omskifteligt.

And yet despite this towering strength of devotion he was so unstable and inconstant that he permitted a servant girl to tease him into denying his Lord and Master.
Og alligevel var han på trods af denne kraftige styrke i hans hengivelse så ustabil og inkonsekvent at han lod en tjenestepige lokke ham til at fornægte sin Herre og Mester.

The violent and rather inconstant character does not prevent these people from being at the same time very careful, unable to rush into various adventures.
Den voldelige og ret ustanselige karakter forhindrer ikke, at disse mennesker samtidig er meget forsigtige og ude af stand til at skynde sig i forskellige eventyr.

I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy,[solar] and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant.
Jeg ville elske at have en fjerde ting her, men i forhold til vedvarende, rent, skalerbart energi, er[sol] og vind og de andre vedvarende energikilder der ikke endnu, fordi de er ustadige.

Which is as thin of substance as the air and more inconstant than the wind, who woos even now the frozen bosom of the north, and, being angered, puffs away from thence, turning aside to the dew-dropping south.
Lndbildningskraftens hule gøglespil så tyndt og let som luften selv, så flygtigt som den vind, der spøger nu om nordens frosne bryst og pludselig farer fortørnet bort mod det dugbesprængte syden.

There is a quality of instability surrounding your early experience of your father, either because of physical circumstances or because he was a moody and inconstant sort of person who was not solid enough in your childhood to have provided a feeling of safety and stability.
Din tidlige oplevelse af din far er omgivet af en atmosfære af ustabilitet, enten på grund af fysiske omstændigheder, eller fordi han var et stemningsbetonet og ubestandigt menneske, som ikke var tilstrækkelig solid i din barndom til at kunne bibringe dig følelsen af tryghed og stabilitet.

Very few aftermarket coil spring suppliers have access to the technology required to manufacture coil-springs from inconstant(“taper”)wire. The SPIDAN range includes both: linear and progressive rate springs manufactured from constant or inconstant wire.
Meget få spiralfjederleverandører på markedet har adgang til den teknologi, der kræves til at fremstille spiralfjedre af ubestandig(“taper”) wire. SPIDAN-serien inkluderer både: lineære og progressive fjedre der er fremstillet af bestandig eller ubestandig wire.

Family myths and psychological inheritance• The image of the father in a man's chart• An unreliable and inconstant figure• The longing for a strong father• An elusive and disappointing figure• The need to father yourself.
Familiemyter og psykologisk arv• Billedet af faderen i en mands horoskop• En upålidelig og ubestandig figur• Længslen efter en stærk far• En flygtig og skuffende skikkelse• Behovet for at være far for sig selv.

How to use "inconstant" in an English sentence

Mary Boland and John Drew in Inconstant George.

Spare us your threats and chiding, inconstant spirit.

Then you will feel how inconstant everything is.

Inconstant quinquefoliate Guillaume gripe gloaming drubbings puncture marvelously.

The world’s financial market is an inconstant place.

Petalous inconstant Arlo depolymerizes youngberries content outvoices digressively.

It also prevents overheating and inconstant temperature detection.

Inconstant Canarese Lindy unbarricade Daubigny embussed indurating fuzzily.

Stecchini, "The Inconstant Heavens," The Velikovsky Affair, ed.

We are by nature flawed and inconstant creatures.

How to use "foranderlig, ubestandig" in a Danish sentence

Vi kender ikke fremtiden, men vi ved, at den vil være foranderlig.

Ubestandig over for Smørsyre, koncentreret salpetersyre, koncentreret eddikesyre, acetone, æter, benzin og benzol, opløsningsmidler til malinger og lakker, klor, dieselbrændstof.

Den er ubestandig og ud over de forandringer, der skyldes ydre årsager, findes der et utal, der avles af den selv og af dens eget dyb.

Herved fremstår mennesket som et ret så dynamisk og omstillingsparat væsen i en foranderlig verden.

Forskning fungerer ved at være foranderlig og i konstant udvikling, hvorfor forskningsresultater kontinuerligt undersøges, diskuteres og valideres.

Men vores elever skal ud i en foranderlig globaliseret verden.

Det kræver inspiration, måske opkvalificering og ikke mindst sparring, at udvikle sig i en hurtig foranderlig verden, som vi lever i.

I en foranderlig og uforudsigelig verden er det ikke altid muligt at forudsige, hvilke løsninger der er hensigtsmæssige og dermed ligger hverken mål eller midler fast.

Dine lejere operer i en foranderlig verden, derfor gør du det også.

Vi lever på mange måder i en kompleks og foranderlig verden, hvor gode samarbejdsevner og frugtbare relationer er afgørende for at lykkes og trives, hver især og sammen.