What is the translation of " INCONVENIENCES " in Danish?

• ulemper
• gener
• ubehageligheder
• besværet
• ulemperne
• gene
• generer

Examples of using Inconveniences in English and their translations into Danish

Sorry for the inconveniences caused.
Sorry for ulemper forårsaget.

So,"Family Sharing"Is a useful service, but there are some small inconveniences.
Så"Familie Deling"Er en nyttig tjeneste, men der er nogle små ulemper.

Your new life still inconveniences me like your old life.
Din nye liv ulejliger mig stadig ligesom dit gamle liv.

Diesel- is a decent operating costs and a number of significant inconveniences.
Diesel- er en anstændig driftsomkostninger og en række væsentlige ulemper.

To the list of inconveniences it is possible to add low ceilings.
Til listen over gener kan tilføje lavt til loftet.

Other drawbacks tend to be minor inconveniences at worst.
Andre ulemper har det med at være mindre ulemper i værste fald.

Such inconveniences to a greater extent and caused a stormy negative reviews.
Sådanne ulemper i større grad og forårsaget en stormfulde negative anmeldelser.

For too long, we have suffered the horrors and inconveniences of Halloween.
For længe har vi lidt under gruen og ubehagelighederne ved halloween.

Much as it inconveniences me, I cannot leave until I'm assured of her safety.
Selvom det generer mig, Kan jeg ikke rejse, førend jeg er sikker på hendes sikkerhed.

The algorithm not the most convenient also has some inconveniences at switching TF.
Algoritmen ikke den mest bekvemme også har nogle ulemper ved at skifte TF.

And, uh, apologizes for any inconveniences. The department thanks you for your cooperation.
Politiet takker dig for samarbejde og beder om undskyld for ubehag.

The advantages of the European Arrest Warrant by far outweigh any possible inconveniences.
Fordelene ved den europæiske arrestordre opvejer rigeligt eventuelle mulige ulemper.

The actual costs- the inconveniences- remain unchanged, however.
De faktiske omkost ninger, ulemperne, forbliver imidlertid uændrede.

Inconveniences that give trouble but do not interfere with work require more Vita Fons II.
Ulemper, der giver problemer, men ikke forstyrrer arbejdet kræver mere Vita Fons II.

We would like to apologize for the inconveniences, however, your computer has been locked.
Vi vil gerne undskylde for de ubehageligheder, dog, din computer er blevet låst.

In the south window the sun always shines, but in hot weather, it creates certain inconveniences.
I den sydlige vinduet solen altid skinner, men i varmt vejr, det skaber visse ulemper.

This in turn leads to certain inconveniences at harvest, and yields itself to have a negative impact.
Dette fører igen til visse gener ved høst, og giver sig til at have en negativ indvirkning.

The Customer shall give Norwegian Holidays notification of such inconveniences within a reasonable time.
Kunden skal oplyse Norwegian Holidays om disse gener inden for rimelig tid.

You can avoid many of these inconveniences by using SPAMfighters products to secure your computer.
Du kan undgå mange af disse ubehageligheder ved at bruge SPAMfighters produkter for at sikre din computer.

Who has a… a friend, who knows a doctor, who can take care of such inconveniences? Maybe you have a cousin?
Har du en fætter, der har en ven, der kender en læge, der tager sig af slige gener?

But they bring a bunch of inconveniences: they itch, itch and sometimes hurt and your ass is lo….
Men de bringer en flok gener: De klør, klør og nogle gange ondt, og din røv er ved at miste sin tidligere sm….

The client has to make arrangements with the landlord, whom is responsible for all possible inconveniences.
Klienten skal lave aftaler med udlejer, hvem der er ansvarlig for alle mulige ubehageligheder.

Lack hinged lockers subject to certain inconveniences, but the appearance of the room transformed for the better.
Mangel hængslet garderobeskabe på visse gener, men udseendet af rummet omdannet til det bedre.

Well if you are going shopping online something is for sure that you do not need to go through a great deal of inconveniences.
Tja, hvis du er shopping online noget er sikkert, at du ikke behøver at gå igennem en masse ubehageligheder.

Undoubtedly, the pants do not create many problems and inconveniences that stockings and tights.
Utvivlsomt, behøver bukserne ikke skabe mange problemer og ulemper, at strømper og strømpebukser.

To avoid such inconveniences by specific bits and two rows of teeth are arranged in different directions.
For at undgå sådanne ulemper ved specifikke bits og to rækker af tænder er anbragt i forskellige retninger.

With car hire, you operate on your own schedule thus no inconveniences by being driven around by someone else.
Med Biludlejning opererer du på din egen tidsplan således ingen ulemper ved at være kørt rundt af en anden.

In addition, near the natural reservoir always accumulate a lot of midges and mosquitoes, which cause a lot of inconveniences.
Desuden nær den naturlige reservoir altid akkumulere en masse midges og myg, som forårsager en masse ulemper.

When you rent a car in Latvia, you get to avoid the inconveniences and discomfort that come with the other transportation means.
Når du lejer en bil i Letland, får du undgå besvær og ubehag, der kommer med de andre transportmidler.

As far as the inconveniences are concerned, we have to make sure that they remain as few as possible, even if they are principally a transition issue.
For så vidt angår ulemperne, må vi sørge for, at de forbliver så små som muligt, selvom de hovedsageligt er et overgangsspørgsmål.

How to use "inconveniences" in an English sentence

Recodin resolves the inconveniences of writing Markdown.

understands the inconveniences and stress that follow.

Apologize for any inconveniences this may cause.

Various inconveniences would attend such a system.

I truly apologize for the inconveniences caused.

These inconveniences have been felt in Masts.

We apologize for inconveniences with this matter.

Sorry for inconveniences and thanks for understanding.

Sorry for the inconveniences they may cause.

Inconveniences will happen and delays are inevitable.

How to use "ubehageligheder, gener" in a Danish sentence

Helle og Villy har intet lovet, så når de indtager statsapparatet kan kursen sættes mod de ubehageligheder, som de ikke turde orientere os om før valget.

De ubehageligheder, der sætter ikke længe efter infiltration.

Nogle få og simple foranstaltninger kan være med til at forebygge gener: Lav faste rutiner for, hvordan og hvornår I lufter ud i løbet af dagen.

Nu skifter de, vi før troede var helte, ansigt og bliver skurke (og omvendt), og Armstrong bliver fanget i et netværk af ubehageligheder.

I tidsskriftet Science fortalte forskerne et par år tilbage, at de havde fundet de gener, der skaber de molekyler, der skaber duften.

For at undgå ubehageligheder, skal guderne formildes.

Som fysioterapeut har han særligt fokus på sammen med patienten at finde årsagssammenhænge til gener i bevægeapparatet, hvad enten de er arbejdsrelaterede eller evt.

Vi snakker fire-fem gange om ugen, vi snakker tung styrketræning, og vi snakker ubehageligheder som spinning og burpees.

Hvilke gener oplever du, og hvilken påvirkning har disse på dit samliv og din hverdag?

Skimmelsvampene trives i fugtige bygninger, hvor de kan give gener hele året.