What is the translation of " INCONVENIENCES " in German?

• Unannehmlichkeiten
• Nachteile
• Unbequemlichkeiten
• Umstände

Examples of using Inconveniences in English and their translations into German

Sorry for the inconveniences.
Verzeihen Sie für die Umstände.

Thus, the sting of a mosquito, as you can see, can bring enough inconveniences.
So kann der Biss der Mücke genug Unbequemlichkeiten wie Sie sehen bringen.

Reporting inconveniences and problems.
Schwierigkeiten und Probleme melden.

We apologize for any inconveniences.
Wir entschuldigen uns für eventuelle Schwierigkeiten.

A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
Eine Zeit für Unbilden, Missgeschicke, Sehnsüchte.

We apologize for any inconveniences.
Wir bitten Sie, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Errors and inconveniences on the website are detected;
Fehler und Störungen auf der Website werden erkannt.

Tom, hair loss and constant nausea... those are inconveniences.
Tom, Haarverlust und ständige Übelkeit- das sind Unbequemlichkeiten.

Some bugs and inconveniences were fixed.
Kleinere Bugs und Bedienschwächen wurden behoben.

Monarchy, aristocracy, or democracy, each has its own advantages and inconveniences.
Monarchie, Aristokratie und Demokratie haben ihre je eigenen Vor- und Nachteile.

Troubleshooting 18 8.1 Inconveniences, causes and solutions.
Störungen-Abhilfe 18 8.1 Störungen, mögliche Ursachen, Abhilfe.

I think it's ridiculous... to put up with all these hardships and inconveniences.
Ich finde es lächerlich, dass wir uns all diese Nöte und Unbequemlichkeiten zumuten.

But there are still slight inconveniences with the Fire TV app that could be improved on.
Es gibt jedoch noch leichte Probleme mit der Fire-TV-App, die behoben werden müssten.

So,"Family Sharing"Is a useful service, but there are some small inconveniences.
Also"Beteiligung der Familie"Ist ein nützlicher Dienst, aber es gibt einige kleine Nachteile.

They will experience all the inconveniences and difficulties to follow Jesus.
Sie werden am eigenen Leib alle Nachteile und Schwierigkeiten erfahren, die durch diese Nachfolge entstehen.

The advantages of the European Arrest Warrant by far outweigh any possible inconveniences.
Die Vorteile des Europäischen Haftbefehls überwiegen bei Weitem die möglichen Nachteile.

To avoid such inconveniences by specific bits and two rows of teeth are arranged in different directions.
Zur Vermeidung solcher Nachteile durch spezielle Bits und zwei Reihen von Zähnen in unterschiedlichen Richtungen angeordnet sind.

Choose a satellite navigation system and your travel will be more comfortable and without inconveniences.
Wählen Sie ein Satellitenortungssystem und Ihre Reise wird angenehmer und ohne Verdrusse sein.

Two inconveniences of this practice is having to wait a week for books to arrive in the mail and having to pay delivery fees.
Zwei Nachteile dieser Praxis ist, dass man eine Woche warten, um für Bücher mit der Post ankommen und mit der Lieferung zu bezahlen.

After all on a graduation party important not only to look good, but also not to test inconveniences.
Doch ist es auf den Abschlußabend wichtig nicht nur es ist auszusehen, sondern auch gut, die Unbequemlichkeiten nicht zu erproben.

To be able to bear inconveniences is one of the most elementary necessities if one wants to enter into the true spirit of yoga.
Die Fähigkeit, Unbequemlichkeiten zu ertragen, ist eine der elementarsten Erfordernisse, wenn man die wahre yogische Haltung erlangen will.

Fermented kefir in capsules provides the perfect solution for those who want to enjoy the health benefits of kefir without the inconveniences.
Fermentierter Kefir in Kapseln bietet eine ideale Lösung für den, der alle Vorteile von Kefir möchte- ohne die Umstände.

Such harmonisation should for the purposes of trade eliminate the inconveniences, resulting from differences between national standards.
Eine solche Harmonisierung muss die Möglichkeit bieten, die aus Unterschieden zwischen den einzelstaatlichen Normen für den Handel entstehenden Nachteile zu beseitigen.

Messenger apps like WeChat and WhatsApp are becoming more and more popular, and everyone who experiences data loss will have different inconveniences.
Messenger-Anwendungen wie WeChat und WhatsApp werden immer mehr und immer beliebter, und jeder, der Datenverlust erlebt haben unterschiedliche Nachteile.

Because of these inconveniences, Groves began searching the internet for a more user-friendly walker that might work better in off-road conditions.
Wegen dieser Nachteile durchsuchte Groves das Internet nach einer benutzerfreundlicheren Gehhilfe, die unter den Bedingungen des Geländes besser funktionieren würde.

The congenital instinct is already safely put, and from public ant hills with their narrowness and inconveniences everyone by all means would like to run.
Der angeborene Instinkt ist schon günstig gelegt, und von den öffentlichen Ameisenhaufen mit ihrer Enge und den Unbequemlichkeiten will jeder unbedingt laufen.

Travel assistance is provided for common inconveniences, such as flight delay, loss of luggage and documents, or the cancellation of a scheduled trip.
Die Reisekostenhilfe wird für alle üblichen Umstände gewährt, wie z.B. Flugverspätungen, Gepäck- und Urkundenverlust oder die Annullierung einer geplanten Reise. Außerdem bietet sie rechtliche Beratung.

Interdisciplinary research calls for faculty members from different academic departments to closely collaborate by breaking walls and overcoming inconveniences.
Interdisziplinäre Forschung fordert Dozenten aus verschiedenen Fachbereichen eng zusammenarbeiten, durch Wände zu brechen und die Überwindung der Nachteile.

Perhaps, having soberly correlated illusive advantage and undoubted inconveniences from enough dimensional electronic cooks, you will temporarily refuse their settling to the house.
Möglich, den geisterhafte Nutzen und die zweifellosen Unbequemlichkeiten von genügend elektronischen Ladeköche nüchtern entsprochen, werden Sie auf ihre Besiedlung ins Haus vorübergehend verzichten.

Skilful considerations on profitable loans and intelligent investment variants also make greater expenditures in the future possible without major inconveniences.
Geschickte Überlegungen bezüglich rentabler Kredite und intelligenter Anlegevarianten ermöglich auch größere Ausgaben in der Zukunft ohne große Nachteile.