What is the translation of " INCONVENIENCES " in Russian?

• неудобства
• неудобств
• неудобствами
• неудобствам

Examples of using Inconveniences in English and their translations into Russian

But that's not all the inconveniences.
Но это еще не все неудобства.

Temporary inconveniences which must be abided.
Вынужденные временные неудобства.

I'm sorry if this inconveniences.
Ѕрошу простить за причиненные неудобства.

Inconveniences for customers and confusion.
Неудобства для пользователей и путаница.

Now all these inconveniences are behind.
Теперь все эти неудобства позади.

Without registration, and other inconveniences.
Без регистрации и прочих неудобств.

But all the inconveniences pays off handsomely.
Но все неудобства окупаются сторицей.

We apologize for temporary inconveniences.
Приносим извинения за временные неудобства.

These inconveniences don't happen in the country.
В деревне таких неудобств не бывает.

We apologize for temporary inconveniences.
Приносим извинения за временнные неудобства.

Apart from periodic inconveniences, injuries like these would not critically impair a vampire's effectiveness.
Помимо периодических неудобств, такие травмы не критиковали бы эффективность Вампира.

Please take our apologies for the inconveniences.
Просим прощения за временные неудобства.

Avoid unpleasant inconveniences and waste time.
Избегайте неприятных неудобств и потерю времени.

The tooth destruction brings many inconveniences.
Разрушение зуба приносит массу неудобств.

We apologize for any inconveniences that it may cause.
Приносим свои извинения за временные неудобства.

The Company apologizes for temporary inconveniences.
Компания приносит извинения за временные неудобства.

That location created daily inconveniences for the Mission.
Такое расположение создает постоянные неудобства для миссии.

Of course such system of rights registration also has its inconveniences.
Конечно, такая система регистрации прав также не лишена неудобств.

For many of the upcoming holiday- a mass of problems and inconveniences associated with air travel.
Для многих предстоящий отпуск- это масса проблем и неудобств, связанных с авиаперелетом.

Please accept our sincere apologies for temporary inconveniences.
Приносим извенения за временные неудобства.

The created situation has already caused the residents inconveniences, limiting their freedom of movement.
Создавшаяся ситуация уже привела к неудобствам для жителей, ограничив их свободу передвижения.

This is why even the smallest problems with the eyesight cause us many inconveniences.
Вот почему нам приносят столько неудобств даже малейшие проблемы со зрением.

We apologize for these inconveniences.
Благодарим за понимание и приносим извинения за временные неудобства.

The treatment procedure is painless and does not involve any post-procedural limitations and inconveniences.
Процедура лечения является безболезненной и не предполагает никаких постпроцедурных ограничений и неудобств.

Please take our apologies for any possible inconveniences.
Мы просим прощения за любые возможные неудобства.

Please accept our sincere apologies for temporary inconveniences.
Приносим свои извинения за временные неудобства.

And in fact, in both cases there were some inconveniences.
И в том, и в другом случае иногда присутствовали неудобства.

Airways has expressed its apologies for temporary inconveniences.
Национальная авиакомпания принесла извинения за временные неудобства.

AS“PrivatBank” apologises to its customers for inconveniences.
AS« PrivatBank» приносит клиентам свои извинения за временные неудобства.

The airline express apologizes for temporarily inconveniences.
Национальная авиакомпания приносит свои извинения за временные неудобства.