What is the translation of " INCREASE CONSUMER " in Danish?

• øge forbrugernes

Examples of using Increase consumer in English and their translations into Danish

Yes No No, increase consumer incentives to recycle these products instead.
Ja Nej Nej, styrk forbrugeres incitament til at genbruge disse produkter i stedet for.

This will help promote transatlantic trade and investment and increase consumer confidence in this huge market.
Det vil bidrage til at fremme handel og investering over Atlanten, og øge forbrugernes tillid til dette enorme marked.

Directive will increase consumer rights to information through more transparent rules on.
Energieffektivitet vil øge forbrugernes ret til information gennem mere gennemskuelige regler.

I welcome the Green Paper on Mortgage Credit, which explores how competition in the EU mortgage market could increase consumer choice and reduce costs.
Jeg bifalder grønbogen om realkredit, hvor det undersøges, hvordan konkurrencen på EU's realkreditmarked kan øge forbrugernes valgmuligheder og nedbringe omkostningerne.

Measure if new products will increase consumers' likelihood to buy or upgrade.
Mål om nye produkter vil øge forbrugernes sandsynlighed for at købe eller opgradere.

We must increase consumer confidence by acting not only on traditional fishing, but also on aquaculture.
Det er nødvendigt at styrke forbrugernes tillid, og ikke alene gribe ind over for det traditionelle fiskeri, men også over for akvakultur.

On the consumer level, the project will increase consumer awareness and the demand for organic products.
På forbrugerniveau vil projektet øge forbrugernes bevidsthed om og efterspørgsel efter økologiske varer.

Promoting sustainable investment in the development of such networks is absolutely crucial, as this will both ensure competitiveness and increase consumer choice.
At fremme bæredygtige investeringer i udvikling af sådanne netværk er absolut afgørende, da det både vil sikre konkurrenceevnen og øge forbrugernes valgmuligheder.

I am very confident that MEDIA Mundus will increase consumer choice, so that people will have the possibility to watch European films.
Jeg har fuld tillid til, at MEDIA Mundus vil øge forbrugernes valgmuligheder, så offentligheden får mulighed for at se europæiske film.

The Commission's preferred option for establishing minimum criteria for eco-labelling schemes will, however, bring order to the system, where necessary, and increase consumer confidence.
Kommissionens foretrukne tiltag til fastlæggelse af minimumskriterier for miljømærkeordninger vil imidlertid skabe orden, hvor det er nødvendigt, og øge forbrugernes tillid.

These improvements will increase consumer confidence, especially in cross-border shopping by providing the legal certainties essential for the development of e-commerce.
Disse forbedringer vil øge forbrugernes tillid, navnlig i forbindelse med grænseoverskridende indkøb, da de giver den retssikkerhed, der er så vigtig for e-handelens udvikling.

The report suggests a certification system based on a common Code of Conduct, which would improve the organizations' conditions and increase consumer confidence in the reuse and recycling market.
Rapporten foreslår et certificeringssystem, baseret på en fælles Code of Conduct, som ville forbedre organisationernes vilkår og øge forbrugerens tillid til genbrugsmarkedet.

I also pointed out the need for more effective information campaigns in order to increase consumer awareness: this is the cornerstone of increasing consumer confidence in the EU's internal market.
Jeg har også påpeget behovet for mere effektive informationskampagner for at forøge forbrugernes bevidsthed. Det er hjørnestenen for at forøge forbrugernes tillid til EU's indre marked.

Mr President, the report by Mr Papayannakis we are discussing is an important tool to improve consumer protection and increase consumer confidence in food in Europe.
Hr. formand, Papayannakis' betænkning, som nu er til behandling, er et vigtigt instrument til forbedring af forbrugerbeskyttelsen og til at øge forbrugernes tillid til de europæiske levnedsmidler.

I think that it is important for us to simplify and improve the regulatory regime, for both consumers and professionals, because this would facilitate cross-border trade and increase consumer confidence.
Jeg synes, det er vigtigt, at vi forenkler og forbedrer reglerne, både for forbrugerne og for erhvervslivet, da det vil lette den grænseoverskridende handel og styrke forbrugernes tillid.

I therefore agree with the rapporteur when he states that a fully operational internal market for services will increase consumers' options and will enable them to benefit from services provided in other Member States.
Jeg kan derfor tilslutte mig ordføreren, når han erklærer, at et fuldt funktionsdygtigt indre marked for tjenester vil øge forbrugernes valgmuligheder og gøre dem i stand til at nyde godt af tjenester, der leveres i andre medlemsstater.

Simplified and modern rules for online and digital cross-border purchases will encourage more businesses to sell online across borders and increase consumer confidence in cross-border e-commerce.
Forenklede og moderne regler for onlinekøb på tværs af grænserne vil tilskynde flere virksomheder til at sælge online på tværs af grænserne og øge forbrugernes tillid til grænseoverskridende e-handel.

Innovations in green and future industrial technology would boost the effectiveness of the state and economy, heighten the interest of economic players, and increase consumers' price and cost sensitivity with regard to the products and services being offered.
Innovationer i grøn og fremtidig industriel teknologi vil fremme effektiviteten af staten og økonomien, højne de økonomiske aktørers interesser og øge forbrugernes pris- og omkostningsbevidsthed med hensyn til de produkter og tjenester, der tilbydes.

The provisions of the directive should play a particular role in matters relating to all types of online transaction. I hope the proposed legislation will increase consumers' confidence in this form of making purchases.
Direktivets bestemmelser kommer til at spille en særlig rolle i sager vedrørende alle former for internettransaktioner, og forhåbentlig vil den foreslåede lovgivning øge forbrugernes tillid til denne form for køb.

In the proposal for a regulation regarding the law that will be applied in the agreements that is'Rome I Regulation', the Commission's proposal will significantly increase consumer confidence bearing the benefit of a legislation with which they are already familiar.
I forslaget til en forordning vedrørende den lov, der skal anvendes i aftalerne- dvs."Rom-I-forordningen"- vil Kommissionens forslag øge forbrugernes tillid betragteligt og høste fordelene ved en lovgivning, som forbrugerne allerede kender.

Digital will play a clear role in this with 34% stating that Voice Search is their priority emerging marketing channel in 2019, and a further 60% believing that the rise of AI will increase consumer trust as it allows for more relevant and personal experiences.
Digitale aktiviteter kommer også til at spille en stor rolle, da 34% beretter, at Voice Search er deres mest prioriterede marketingskanal i 2019. Derudover tror 60%, at stigningen i AI vil øge forbrugernes tillid, da den kunstige intelligens gør det muligt at skabe mere relevante og personlige oplevelser.

Because of their intangible nature, financial services are particularly suited to distance selling and the establishment of a legal framework governing the distance marketing of financial services should increase consumer confidence in the use of new techniques for the distance marketing of financial services, such as electronic commerce.
Finansielle tjenesteydelser er i kraft af deres immaterielle beskaffenhed yderst velegnede til fjernsalg, og indførelsen af en retlig ramme til regulering af fjernsalg af finansielle tjenesteydelser bør øge forbrugernes tillid til brugen af nye teknikker i forbindelse med fjernsalg af finansielle tjenesteydelser, f. eks. elektronisk handel.

Renewables can be made more competitive by increasing consumer choice.
Man kan også gøre de vedvarende energikilder mere konkurrencedygtige ved at forøge forbrugernes valgmuligheder.

All three advancements are great steps towards addressing issues of electricity stabilization and increasing consumer participation in the move towards widespread use of renewable energy.
Alle tre fremskridt er store skridt i retning af at behandle spørgsmål af stabilisering elektricitet og øge forbrugernes deltagelse i udviklingen hen imod en udbredt anvendelse af vedvarende energi.

By increasing consumer awareness and rights with respect to their energy consumption, the Commission is providing the tools for a functioning retail market.
Ved at styrke forbrugernes bevidsthed og rettigheder i forhold til deres energiforbrug leverer Kommissionen værktøjerne til et detailmarked, der fungerer.

Given increased consumer prejudice against chemicals additives. How do we stand the tide away from natural or organics based products?
Med forbrugernes stigende modstand mod kemiske tilsætningsstoffer hvordan går vi så imod naturlige og økologiske produkter…?

Decentralisation increased consumer satisfaction with the convenience of services and frequently led to greater demand which could be satisfied more economically and efficiently.
Decentralisering øgede forbrugernes tilfredshed med tilbuddenes belejlighed og førte hyppigt til større efterspørgsel, som kunne blive tilfredsstillet mere økonomisk og effektivt.«.

Following discussions with the Commission, Pelika RAY has voluntary lifted this restriction, so allowing effective competition between itself and other operators and increasing consumer choice.
Efter drøftelser med Kommissionen ophævede Pelika RAY frivilligt denne restriktion og åbnede der med mulighed for effektiv konkurrence med andre operatører og øgede forbrugernes valg muligheder.

Together with the amendments, the directive provides conditions for the development of these services and increases consumer confidence in them.
Sammen med ændringsforslagene skaber direktivet betingelserne for en udvikling af disse tjenesteydelser og øger forbrugernes tillid til dem.

Free to do business across the entire economic bloc, companies have expanded their operations, with the resultant competition both bringing down prices and increasing consumer choice.
Med denne frihed til at gøre forretning i hele EU har virksomheder udvidet deres foretagender, og den deraf følgende konkurrence har fået priserne til at falde og øget forbrugernes valgmuligheder.