What is the translation of " INCREASE COMPETITIVENESS " in Danish?

• øge konkurrenceevnen
• øget konkurrenceevne
• styrker konkurrenceevnen

Examples of using Increase competitiveness in English and their translations into Danish

I think it will certainly increase competitiveness.
Jeg mener, at det naturligvis vil øge konkurrenceevnen.

We must increase competitiveness and the development of ideas in our part of the world, that is to say in Europe.
Vi må øge konkurrenceevnen og idéudviklingen i vores del af verden, i Europa.

The argument is that such a move would increase competitiveness and consequently employment.
Argumentet er, at en sådan foranstaltning vil øge konkurrenceevnen og dermed beskæftigelsen.

It is an accepted fact that social and environmental responsibility increase competitiveness.
Det er en accepteret kendsgerning, at socialt og miljømæssigt ansvar styrker konkurrenceevnen.

In the longer term, they pave the way to recovery, increase competitiveness and are crucial for reducing exclusion and promoting greater social equality.
På længere sigt baner de vejen for genopretning, øger konkurrenceevnen og er afgørende for at mindske udstødelse og fremme støre social lighed.

Most importantly, any new rules should improve the quality of the EU's transport sector and increase competitiveness.
Frem for alt bør nye regler forbedre kvaliteten inden for EU's transportsektor og øge konkurrencen.

It would increase competitiveness, and would be in keeping with the costs we have to incur in any case. It would seem to me that the Council should now make an effort and push this through.
Det vil øge konkurrenceevnen, være i overensstemmelse med de udgifter vi i alle tilfælde skal afholde, og nu syntes jeg, at Rådet skal tage sig sammen og få det gennemført.

They will help rise to the challenges of globalisation, and increase competitiveness on the labour market.
Den vil hjælpe os med at leve op til globaliseringens udfordringer og forøge konkurrenceevnen på arbejdsmarkedet.

This will give further impetus to the proc ess of urban renewal in the city, which is a crucial element in the fight to reduce social exclusion, develop economic and social cohesion and increase competitiveness.
Dette vil give en yderligere impuls til byfornyelsen, som er et afgørende element med hensyn til at bekæmpe social udstødelse, udvikle økonomisk og social samhørighed og øge konkurrenceevnen.

PL Mr President, in conditions of recession we should, as a rule, strive to create new jobs, increase competitiveness, foster price reductions, or, to put it succinctly, increase benefits to the consumer.
PL Hr. formand! I en tid med recession bør vi som hovedregel bestræbe os på at skabe nye arbejdspladser, øge konkurrenceevnen, fremme prisnedsættelser eller for at sige det kort: øge forbrugernes fordele.

National initiatives promoting the innovative environment and acknowledging achievements will have to increase competitiveness.
Nationale initiativer til et innovativt miljø og belønning af resultaterne skal forbedre konkurrencestillingen.

I feel that a law intended to further the internal market' s development in an economic sector and increase competitiveness cannot introduce principles which are not already laid down by the sector' s legislation.
Efter min opfattelse bør en lovgivning, som har til formål at gennemføre det indre marked på et område af økonomisk art og at styrke konkurrenceevnen, ikke følge nogle principper, der ikke er taget højde for i sektorlovgivningen.

We agree with the use of new technologies, e-commerce and innovation to encourage business growth and increase competitiveness.
Vi er enige i anvendelsen af nye teknologier, e-handel og innovation til at fremme virksomhedernes vækst og øge konkurrenceevnen.

Improving competition amongst port service providers will increase competitiveness and efficiency in ports and contribute to developing goods transport by sea, which is ultimately the main objective of our support for maritime transport in the Union.
Den forbedrede konkurrence mellem udbyderne af havnetjenester vil øge konkurrenceevnen og effektiviteten i havnene og bidrage til at udvikle tjenesteydelserne vedrørende søtransport af gods, hvilket er det vigtigste mål for vores støtte til søtransport i EU.

RFID in Europe is an open thematic network that seeks to create opportunities and increase competitiveness in the area of RFID.
RFID i Europa er et åbent tematisk netværk, der søger at skabe muligheder og øge konkurrenceevnen inden for RFID.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, energy savings help reduce Europe's dependence on an essential resource, contribute towards sustainable development and, by preventing waste, increase competitiveness.
Hr. formand, hr. kommissær, ærede medlemmer! Energibesparelse mindsker Europas afhængighed af et grundlæggende gode, bidrager til en bæredygtig udvikling og øger konkurrenceevnen ved at undgå spild.

These recommendations are based on detailed analyses of each country's situation and provide guidance to governments on how to boost their growth potential, increase competitiveness and create jobs in 2013-2014. Taken together, they represent an ambitious set of reforms for the EU economy.
Disse henstillinger er baseret på detaljerede analyser af situationen i det enkelte land, og de giver vejledning til regeringerne i, hvordan de kan sætte skub i deres vækstpotentiale, øge konkurrenceevnen og skabe arbejdspladser i 2013-2014.

Apart from railways, we would also like to give priority to the development of inland navigation, because these are instruments that protect the environment and increase competitiveness at the same time.
Ud over jernbanerne ønsker vi også at prioritere udviklingen af indlandsskibsfart, da begge disse transportformer er instrumenter til beskyttelse af miljøet og konkurrenceevnen samtidig.

A sustainable regional and cohesion policy is essential to remove obstacles to economic development and increase competitiveness in the internal market and globally.
En bæredygtig regional- og samhørighedspolitik er en forudsætning for at få fjernet hindringerne for økonomisk udvikling og øget konkurrenceevne i det indre marked og globalt.

The Stockholm Programme adopted by the European Council on 10 and 11 December 2009 expressed the view that labour immigration may increase competitiveness and economic vitality.
Ifølge Stockholmprogrammet, som Det Europæiske Råd vedtog den 10. -11. december 2009, kan indvandringen af arbejdskraft bidrage til øget konkurrenceevne og økonomisk dynamik.

Of course, family policy must continue to be a matter for the Member States, but the inclusion of the family dimension in various Community policies will help to strengthen social cohesion and increase competitiveness and reduce socio-economic problems such as unemployment, poverty and reduced productivity.
Familiepolitik bør naturligvis fortsat være medlemsstaternes anliggende, men hvis familieaspektet inddrages i forskellige EF-politikker, vil det bidrage til at styrke den sociale samhørighed og øge konkurrenceevnen samt dæmpe de sociale og økonomiske problemer som arbejdsløshed, fattigdom og reduceret produktivitet.

At the same time, harmonisation of legislation will enable cross-border movements of machines within the EU on an equal basis, and this will in turn increase competitiveness in the European market.
Samtidig vil en harmonisering af lovgivningen muliggøre grænseoverskridende bevægelighed for maskiner inden for EU på et ligeligt grundlag, og dette vil igen øge konkurrenceevnen på det europæiske marked.

These technologies, including the components themselves, as well as micro- and nanoelectronic systems, and many modern technological approaches(for example, photonics), increase competitiveness and create new opportunities for businesses and the labour market.
Disse teknologier, herunder selve komponenterne, samt mikro- og nanoelektroniksystemer og mange andre moderne teknologiske discipliner(f. eks. fotonik), styrker konkurrenceevnen og skaber nye muligheder for erhvervslivet og arbejdsmarkedet.

While we did not vote in favour of auctioning today, auctioning in all sectors could be considered as this would decrease the possibility of windfall profits and help increase competitiveness and innovation.
Selv om vi ikke stemte for bortauktionering i dag, kunne man overveje bortauktionering for alle sektorer, da dette ville formindske muligheden for store, uforudsete overskud og bidrage til at øge konkurrenceevne og innovation.

The recommendations are based on detailed analyses of each country's situation and provide guidance on how to boost growth, increase competitiveness and create jobs in 2014-2015.
Henstillingerne er baseret på detaljerede analyser af det enkelte lands situation og indeholder retningslinjer for, hvordan man kan sætte skub i væksten, øge konkurrenceevnen og skabe beskæftigelse i perioden 2014-2015.

The Stockholm programme adopted by the Council on 10 and 11 December 2009 acknowledged that the migration of labour can increase competitiveness and economic vitality.
Ifølge Stockholmprogrammet, som Rådet vedtog den 10. -11. december 2009, kan indvandringen af arbejdskraft bidrage til øget konkurrenceevne og økonomisk dynamik.

These recommendations are based on detailed analyses of each country's situation and provide guidance to governments on how to boost their growth potential, increase competitiveness and create jobs in 2013-2014.
Disse henstillinger er baseret på detaljerede analyser af situationen i det enkelte land, og de giver vejledning til regeringerne i, hvordan de kan sætte skub i deres vækstpotentiale, øge konkurrenceevnen og skabe arbejdspladser i 2013-2014.

In its White Paper on growth, competitiveness and employment, the Commission proposed that the implementation of TENs be accelerated as one of the main ways to stimulate growth, increase competitiveness and create employment over the period 1994-2000.
I Kommissionens hvidbog om»Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse« foreslår den, at gennemførelsen af TENs fremskyndes som en af de vigtigste veje til at stimulere væksten, øge konkurrenceevnen og skabe beskæftigelse i tidsrummet 1994-2000.

The Commission takes the view that this European framework for the exploitation of public-sector information would increase certainty and thus foster investment in creativity and innovation, in turn leading to growth, and increase competitiveness for European industry, safeguard employment and encourage new job creation.
Informationssamfundet offentlig information gennem den sikkerhed, som de skaber, vil fremme investeringerne i iværksætterinitiativer og innovation, og gennem den vækst og øget konkurrenceevne for den europæiske in dustri, som de medfører, skabe nye arbejdspladser.

CeramicSpeed Bearings- Increased competitiveness.
CeramicSpeed Bearings- Øget konkurrenceevne med keramiske lejer.