What is the translation of " INCREASE IN PAYMENTS " in Danish?

• stigning i betalingerne

Examples of using Increase in payments in English and their translations into Danish

This can be seen by the data on the overall increase in payments compared with 2006.
Det illustreres ved de pågældende data om den samlede stigning i betalinger sammenlignet med 2006.

I realise that multiannual programmes which are coming to an end because of the 2007-2013 Multiannual Framework will entail an increase in payments.
Jeg forstår, at betalingerne vil blive øget på grund af flerårige programmer, der afsluttes som følge af den flerårige finansielle ramme for 2007-2012.

I propose in that regard that, where some increase in payments is inevitable, it is offset by significantly lower appropriations.
I denne henseende foreslår jeg, at det i de tilfælde, hvor en vis stigning i betalingerne er uundgåelig, opvejes af betydeligt lavere bevillinger.

In other words, the increase in agricultural expenditure alone accounted for 86% of the increase in commitments and 70% of the increase in payments.
Med andre ord repræsenterer stigningen i landbrugsudgifterne alene 86% af stigningen i forpligtelser og 70% af stigningen i betalinger.

The increase in payments- 2.91%- is a very modest one, and it is a transitional budget at a time of necessary austerity in the Member States.
Stigningen i betalingsbevillinger- 2,91%- er meget beskeden, og det er et overgangsbudget på et tidspunkt med nødvendige stramninger i medlemsstaterne.

Turning to more general non-ITRE issues, on the structural funds I support the call in this report for an increase in payments.
For at gå over til mere generelle spørgsmål uden forbindelse til Udvalget om Industri, Forskning og Energi, støtter jeg under strukturfondene opfordringen i denne betænkning til en forøgelse af betalingerne.

In terms of implementation of the fund, in 2007 we saw an increase in payments and in commitments, which also means an increase in efficiency.
Med hensyn til udnyttelse af fonden så vi i 2007 en stigning i betalingerne og i forpligtelserne, hvilket også indebærer en større effektivitet.

In terms of new decisions, the EDF reached the record level of ECU 2 500 million, and the total figure for non-STABEX decisions continues to rise(ECU 1 655 million in 1992, ECU 1 720 million in 1993 and ECU 1910 million in 1994), which should lead to a sharp increase in payments over the next few years.
I form af nye afgørelser nåede EUF op på rekordniveauet på 2 500 mio. ecu, og beløbet til afgørelser, der ikke vedrører Stabex, vokser fortsat(1 655 mio. ecu i 1992, 1 720 i 1993 og 1 910 i 1994), hvilket skulle medføre øgede betalinger i de kom mende år.

In particular, current transfers increased steeply, reflecting a marked increase in payments related to unemployment and other social security items;
Især steg de løbende overførsler kraftigt, hvilket afspejlede en markant stigning i udbetalinger i forbindelse med arbejdsløshed og social sikring i øvrigt.

Apart from a few minor skirmishes started or continued by the Council at second reading, our second reading has been stripped of most of its contentious points, mainly because we have stated that we are prepared to help the Council achieve what it sees as the extremely important objective of reducing the increase in payments to 3.5.
Bortset fra mindre skærmydsler, som Rådet har indledt eller fortsat ved sin andenbehandling, er der ikke meget krudt tilbage i vores andenbehandling. Det skyldes især også, at vi har erklæret os villige til at støtte Rådet i at nå målet om en reduktion af stigningen i udgifterne på 3,5%, som er overordentligt vigtigt for Rådet.

In this connection, the Commission proposes a greater increase in payments than in new commitments, something which is naturally a step in the right direction.
Kommissionen foreslår i den forbindelse en større stigning i betalingerne end af nye forpligtelser, hvilket naturligvis er et skridt i den rigtige retning.

I think that this figure clearly illustrates that the preliminary draft budget is in keeping with the overall policy of budgetary rigour, and that the rate of increase in payments as a whole, without agricultural expenditure, is 3.
Jeg tror, at dette tal gør det meget klart, at det foreløbige budgetforslag passer ind i budgetdisciplinens samlede politiske landskab, og for de samlede betalinger, uden landbrugsudgifter, en stigning på 3.

I must point out that the Berlin Decisions would allow for a 6.1% increase in payments as compared with the previous year, and no decision proposes an increase on that scale.
Jeg skal gøre opmærksom på, at beslutningerne fra Berlin i forhold til det foregående år ville give mulighed for en stigning i betalingerne på 6,1%, og en sådan stigning findes ikke i nogen af beslutningerne.

On the one hand, it creates the framework for establishing the 2010 budget with the goal of enabling the European Union to function as smoothly as possible and to implement policy in the way that we want it to be implemented, while guaranteeing a controlled increase in payments, particularly in the times that our Member States are currently facing.
På den ene side fastsætter den rammerne for udarbejdelsen af 2010-budgettet, således at EU kan fungere så gnidningsløst som muligt og gennemføre politikkerne på den måde, vi ønsker, at de skal gennemføres, og samtidig sikrer den en kontrolleret stigning i betalingerne, især i den situation, som vores medlemsstater står i i øjeblikket.

On the other hand, the reduced number of primable animals led to an increase in payments for the extensification premium because of an increase in the numbers of animals qualifying for the highest rate of premium.
På den anden side førte det lavere antal præmieberettigede dyr til en stigning i udbetalingerne til ekstensiveringspræmien på grund af en stigning i antallet af dyr, der var berettigede til den højeste præmiesats.

The European Union's volume of fishing is very moderate and I naturally agree with the rapporteur's complaint that there is a kind of discrimination, by virtue of which, in the agreements with the south, it is the fishermen who have to pay, while in the case of the agreements with the north, this increase in payments that they now want to impose on us is not happening.
EU's udnyttelse er meget moderat, og jeg tilslutter mig naturligvis ordførerens protest imod, at der foregår en slags forskelsbehandling, så det i fiskeriaftalerne med det sydlige område er fiskerne, der skal betale, mens der i aftalerne med det nordlige område ikke sker en sådan forhøjelse af de licensgebyrer, man nu vil pålægge os.

There will, however, be a very substantial increase in payments(ECU 965 million compared with ECU 692.5 million in 1993, an increase of 43%), in order to speed up progress on current projects.
Til gen gæld sker der en meget betydelig stigning i betalingerne(965 mio. ECU i stedet for 692,5 i 1993 svarende til en stigning på 43%) for at fremskynde gennemførelsen af de igangværende projekter.

Account is also taken of requests by observers from future Member States. They would like an increase in payments, in line with the sums agreed at Copenhagen.
Samtidig imødekommer vi anmodningerne fra de nye medlemsstaters observatører, som ønsker at forhøje de betalinger, der er indført i overensstemmelse med de tal, der blev skabt enighed om i København.

Nevertheless, even though it does not make provision for policies yet to be agreed, the draft budget includes increases in payments of 19% for energy and 31% for industry.
Og alligevel, selv om det altså ikke tager højde for en politik, der endnu ikke er enighed om, indeholder budgetforslaget stigninger i betalingsbevillingerne på 19% for energi og på 31% for industri.

How to use "increase in payments" in a sentence

For FY 2010 CMS adopted a 2.5% increase in payments under the LTCH PPS.

The increase in payments does not indicate an increase in governmental direction of U.S.

Charging by the mile results in about a 25 percent increase in payments from drivers.

In my 2017-2018 budget, we had a 0 percent increase in payments for employee healthcare.

There will be an increase in payments to pensioners, families and those on government allowances.

What do we expect to get from the huge increase in payments to the EU?

The CBO estimates a $4 million a year increase in payments under the new provision.

Social Security recipients face the second straight year of no increase in payments in 2011.

The council, however, accepted an increase in payments of 0.6 percent compared with 2015 (€839 million).

The 'official' inflation and cost of living figures determine the increase in payments for Social Security.