What is the translation of " INCREASE IN PAYMENTS " in Swedish?

• ökning av betalningarna
• ökade utbetalningar

Examples of using Increase in payments in English and their translations into Swedish

Increase in payments for Member State with temporary budgetary difficulties.
Ökade utbetalningar för medlemsstater med tillfälliga budgetproblem.

This can be seen by the data on the overall increase in payments compared with 2006.
Det framgår av siffrorna på den totala ökningen av betalningar jämfört med 2006.

Increase in payments for Member State with temporary budgetary difficulties.
Ökade utbetalningar för medlemsstater med tillfälliga budgetmässiga svårigheter.

I propose in that regard that, where some increase in payments is inevitable, it is offset by significantly lower appropriations.
I detta avseende föreslår jag att detta kompenseras med avsevärt lägre anslag, där en viss ökning i betalningar måste göras.

external actions, the increase in payments is 4.7.
de externa åtgärderna, gör att betalningarna ökar med 4, 7.

They would like an increase in payments, in line with the sums agreed at Copenhagen.
De skulle vilja se ökade betalningar, i linje med de summor man enades om i Köpenhamn.

with a 1% increase in quotas and corresponding increase in payments.
med en 1% ökning av kvoterna och motsvarande ökning av stödet.

Other areas that see an increase in payments are the asylum,
Andra områden där betalningarna ökar är asyl-,

I realise that multiannual programmes which are coming to an end because of the 2007-2013 Multiannual Framework will entail an increase in payments.
Jag inser att fleråriga program som går mot sitt slut på grund av den fleråriga budgetramen för 2007-2013 kommer att medföra en ökning i betalningarna.

And we are calling for an increase in payments and a use of the flexibility instrument that goes much further than the Council would like.
Vi uppmanar också till en ökning av betalningarna och en användning av flexibilitetsinstrumentet som är mycket mer långtgående än vad rådet föredrar.

In other words, the increase in agricultural expenditure alone accounted for 86% of the increase in commitments and 70% of the increase in payments.
Det är med andra ord utgifterna för jordbruket som ensamma står för 86% av åtagandeökningen och 70% av betalningsökningen.

It is legitimate for people to wonder why we call for a 6,8% increase in payments in these times of crisis, says Janusz Lewandowski.
Det är legitimt för människor att att undra varför vi begär en ökning på 6, 8% i betalningar i dessa kristider, säger Janusz Lewandowski.

on the structural funds I support the call in this report for an increase in payments.
med industriutskottet att göra, stöder jag kravet i detta betänkande på en ökning av betalningarna för strukturfonderna.

In terms of implementation of the fund, in 2007 we saw an increase in payments and in commitments, which also means an increase in efficiency.
När det gäller genomförandet av fonden såg vi 2007 en ökning av betalningar och åtaganden vilket även innebär ökad effektivitet.

The increase in payments- 2.91%- is a very modest one,
De ökade utgifterna- 2, 91 procent- är mycket blygsamma

On 24 July, the Council approved without discussion the position of COREPER of 11 July 2012 to limit the increase in payments in the EU budget 2013 to 2.79.
Den 24 juli godkände rådet, utan debatt, Corepers ståndpunkt av den 11 juli 2012 att begränsa ökningen av utbetalningar i EU-budgeten till 2, 79.

The most important increase in payments(+6.71%) is dedicated to heading 1(sustainable growth),
Den mest betydande ökningen i betalningar(+ 6, 71%) avser rubrik 1(hållbar tillväxt)

European Regional Development Fund, asked for an increase in payments of EUR 900 million.
i budgetpost 130616 i fråga om Europeiska regionala utvecklingsfonden, en ökning av betalningarna med 900 miljoner euro.

In this connection, the Commission proposes a greater increase in payments than in new commitments, something which is
Kommissionen föreslår i detta hänseende en större ökning av betalningarna än av nya åtaganden,

clearly defined needs- and this resulted in an increase in payments of 3.4% compared with the 2007 budget.
tydligt fastställda behov- och detta har resulterat i en ökning av betalningarna med 3, 4 procent jämfört med 2007 års budget.

The Commission, in its initial proposal of 25 April 2012, had proposed an increase in payments by 6.8% to take into account the legal obligations to pay beneficiaries as a result of past commitments already agreed by Member States.
Kommissionen lämnade in ett förslag den 25 april 2012 om en ökning av utbetalningarna på 6, 8% för att kunna uppfylla de rättsliga skyldigheterna att betala stödmottagare enligt tidigare åtaganden som redan överenskommits av medlemsländerna.

of the year and, on the basis of this, that there should be a significant increase in payments in 2008.
ett flertal anbudsförfaranden hade inletts före årets utgång och att utbetalningarna därför borde öka betydligt under 2008.

limiting the increase in payments to 2.79% compared to 2012 12279/1/12 REV 1+ ADD 1+ ADD 2+ 12278/12+ ADD 1+ ADD 2+ ADD 3.
och höll ökningen av betalningar nere till 2, 79% jämfört med 2012 12279/1/12 REV 1+ ADD 1+ ADD 2+ 12278/12 + ADD 1+ ADD 2+ ADD 3.

This increase in payments is expected to contribute in real terms to the necessary stimulus of national economies,
Den ökade betalningstakten förväntas kunna bidra i reala termer till den stimulans som medlemsstaternas ekonomier behöver,

Given that Greece still faces serious difficulties with respect to its financial stability, the duration of the application of an increase in payments for Member States with temporary budgetary difficulties should be extended.
Eftersom Grekland fortfarande har stora svårigheter med sin finansiella stabilitet, bör de ökade utbetalningarna till medlemsstater med tillfälliga budgetproblem förlängas.

while guaranteeing a controlled increase in payments, particularly in the times that our Member States are currently facing.
det sätt vi vill, och samtidigt garantera en kontrollerad ökning av betalningarna, särskilt i den tid som våra medlemsstater befinner sig.

the last year of each financial period always sees a sharp increase in payments as EU funded projects across Europe reach completion:
under det sista året av varje budgetperiod förekommer alltid en kraftig ökning av betalningarna eftersom EU-finansierade projekt i hela Europa avslutas:

OilseedsAlignment of the area payment for oilseeds and cerealsNo specific measures foreseen increase in payment the same as for cereal payments..
OljeväxterAnpassning av arealstödet för oljeväxter och spannmålInga särskilda åtgärder planeras ökningen av stödet densamma som för spannmål.

In the preliminary draft Budget, we noted that there were significant increases in payments and commitments, which were necessary to the success of enlargement,
I det preliminära budgetförslaget noterade vi betydande ökningar av betalningar och åtaganden, som var nödvändiga för att lyckas med utvidgningen

An overall increase in payment appropriations for 2001,
En sammanlagd ökning av anslag för betalningar som år 2001 begränsas till 3,

How to use "increase in payments" in an English sentence

After that short term, the rate of increase in payments is quite high.

Social Security recipients will receive a 1.5 percent increase in payments in 2014.

Cuomo proposes a 3 percent increase in payments to 700 public school districts.

But for many recipients, the increase in payments will go towards higher Medicare costs.

The marked increase in payments reflects the Board’s ever-proliferating jurisdiction and increased enforcement activities.

The result was a 15% increase in payments from those who received these messages.

The focus on growth has also been accompanied by an increase in payments innovation.

Can I really afford the significant increase in payments through forbearance or payment plan?

It is helpful to explain that the increase in payments is creating a hardship.

This will allow, according to the Berlin decisions, an increase in payments of 7.3%.

How to use "ökade utbetalningar, ökning av betalningarna" in a Swedish sentence

Ett högre basbelopp leder i sin tur till ökade utbetalningar av bl.a.

Trycket ökar på kommunerna genom ökade utbetalningar av socialt bistånd (läs socialbidrag).

Satsningen kommer att medföra ökade utbetalningar av studiemedel.

Föreslagna förändringar medför ökade utbetalningar från systemet till Vingåkers kommun.

Beslutet kommer att medföra ökade utbetalningar av studiemedel.

I april föreslog kommissionen en överföring av medel under rubrik 4, men tog inte med en ökning av betalningarna för IcSP i sitt förslag.

Dessa ökade utbetalningar driver fler människor i avskärmning och konkurs.

Nämndeman § 105 Interpellation. Ökade utbetalningar av socialbidrag § 106 Interpellation.

Vidare kan ökade utbetalningar till följd av viltskador också förutses.

Sammantaget beräknas detta innebära ökade utbetalningar 2019–2022 med 3 000 miljoner kronor.