What is the translation of " INCREASING ACCESS " in Danish?

• øget adgang
• øge adgangen

Examples of using Increasing access in English and their translations into Danish

Increasing access to better and safer healthcare for citizens;
Forbedring af adgangen til bedre og sikrere sundhedsydelser for EU's borgere.

The importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital.
Betydningen af at mindske omkostningerne ved og øge adgangen til kapital.

SeedEye ensures great results Increasing access to information is the cornerstone of smarter farming.
SeedEye sikrer gode resultater Hjørnesten i"smart farming" er øget adgang til information.

The Open Review process will benefit both authors and publishers, even if they have no interest in increasing access to knowledge.
Open Review processen vil gavne begge forfattere og udgivere, selv om de ikke har nogen interesse i at à ̧ge adgangen til viden.

Where are the campaigns for increasing access to tests, which should be free and anonymous?
Hvor er kampagnerne for øget adgang til testning, som bør være gratis og anonyme?

Rapid 300-400C/S has a new design, with a more streamlined hopper that is raised slightly above the chassis, increasing access to the machine.
Rapid 300-400C/S har et nyt design med en mere strømlignet såkasse, der er løftet en anelse over chassiet og giver øget adgang til maskinen.

This can be done by increasing access to the infrastructure, facilities and services for everyday life.
Dette kan ske ved at øge adgangen til infrastruktur, faciliteter og dagligdags tjenesteydelser.

The Commission, in its report, suggested drawing up a manual of national enforcement laws and practices and highlighted the possibility of increasing access to population registers.
Kommissionen har i sin rapport foreslået, at der udarbejdes en håndbog om national lovgivning og praksis, og har fremført muligheden for, at der kan gives øget adgang til folkeregistre.

I call on the Commission to find ways of increasing access to independent information for the Belarusian population.
Jeg opfordrer Kommissionen til at finde ud af, hvordan man vil øge adgangen til uafhængig information for den belarussiske befolkning.

As a social-democrat, I welcome the fact that India has made considerable progress in terms of universal primary education, reducing poverty and increasing access to safe drinking water.
Som socialdemokrat glæder jeg mig over, at Indien har gjort betydelige fremskridt med hensyn til almen grundskoleundervisning, reduktion af fattigdom og øget adgang til sikkert drikkevand.

Initiatives must be adopted with the aim of increasing access to the capital market and creating better tax incentives for investors.
Der skal vedtages initiativer med det formål at øge adgangen til kapitalmarkedet og skabe bedre skatteincitamenter for investorer.

Measures to prevent children being exposed to such material via the new electronic media are part and parcel of programmes in Britain aimed at increasing access to the Internet in schools.
Foranstaltninger til beskyttelse af børn mod sådant materiale i de elektroniske medier er en fast bestanddel af britiske programmer, der sigter mod at give skolerne øget adgang til Internet.

It is a question, rather, of increasing access to port reception facilities and of creating the motivation also to use these.
Derimod handler det om at forbedre adgangen til modtagefaciliteter og at skabe et incitament til også at anvende dem.

Our"healthymagination" vision for the future invites the world to join us on our journey as we continuously develop innovations focused on reducing costs, increasing access and improving quality and efficiency around the world.
Vores"healthymagination" vision for fremtiden inviterer verden til at slutte sig til os på vores rejse, som vi løbende udvikler innovationer fokuseret på at reducere omkostningerne, øge adgangen til og forbedre kvaliteten og effektiviteten i hele verden.

This action must be backed up by increasing access to micro-finance, as well as by encouraging and developing women's entrepreneurial skills.
Denne foranstaltning skal bakkes op af øget adgang til mikrofinansiering og ved at fremme og udvikle kvinders iværksætterfærdigheder.

We must help Europe's firms by improving infrastructure, increasing access to venture capital and ensuring better regulation of product markets.
Vi må hjælpe Europas virksomheder ved at forbedre infrastrukturerne, øge adgangen til risikovillig kapital og sikre en bedre regulering af produktmarkederne.

The workshop in Stockholm on increasing access to employment focused on how to get the newly unemployed and the inactive into- or back into- jobs as quickly as possible.
Workshoppen i Stockholm om øget adgang til beskæftigelse havde fokus på, hvordan man kan få de nye ledige og inaktive i- eller tilbage i- job så hurtigt som muligt.

These workshops have especially addressed the issues of upgrading skills, increasing access to employment, and how to maintain employment, create jobs and promote mobility.
På disse workshopper har man især behandlet spørgsmålene om forbedring af kompetencer, øget adgang til beskæftigelse og opretholdelse af beskæftigelsen, jobskabelse og fremme af mobiliteten.

The expectation of glory, increasing access to athletes through social media, and potential multimillion pound broadcasting deals present challenges and opportunities to sports administrators.
Forventning om herlighed, øget adgang til atleter gennem sociale medier og potentielle aftaler for flere millioner skaber både udfordringer og muligheder for sportsadministratorer.

Rapid 300-400C/S has a new design, with a more streamlined hopper that is raised slightly above the chassis, increasing access to the machine. This, together with greaseless hubs, makes it easier to service and use, while freeing up more time for work in the field.
Rapid 300-400C/S har et nyt design med en mere strømlignet såkasse, der er løftet en anelse over chassiet og giver øget adgang til maskinen. Dette, sammen med smørfrie lejer, gør den lettere at servicere og bruge og giver dermed mere tid til arbjede i marken.

This involves targeting the most vulnerable, increasing access to basic resources and services, and supporting communities affected by conflict and climate-related disasters.
Det indebærer en målrettet indsats overfor sårbare grupper, øget adgang til basale ressourcer og tjenesteydelser og støtte til samfund, der er ramt af konflikter og klimarelaterede katastrofer.

Thefocus is on improving the quality of education and training(curriculum reform, new teachingmethods, quality assurance), increasing access to education and training at all stages of life(including e-learning) and opening education and training up to outside influences rangingfrom labour markets to worldwide competition.
Der sættes fokus på forbedring af uddannelsernes kvalitet(læseplansreformer, nye undervisningsmetoder og kvalitetssikring), øget adgang til uddannelse hele livet igennem(herunder e-læring) og åbning af almen uddannelse og erhvervsuddannelse for påvirkningerudefra, lige fra arbejdsmarkedet til konkurrence på verdensplan.

We are focusing on saving lives through prompt treatment of those affected, increasing access to clean water, promoting better hygiene behaviour and supporting epidemiological surveillance in order to know where and how the epidemic is evolving.
Vi fokuserer på at redde liv gennem hurtig behandling af smittede, øge adgangen til rent vand, fremme bedre hygiejneadfærd og støtte epidemiologisk overvågning for at finde ud af, hvor og hvordan epidemien udvikler sig.

Increased access to jobs for clients with the aid of contact to companies.
Øget adgang til jobs for klienter ved hjælp af kontakt med virksomheder.

Increased access via self-help initiatives.
Øget adgang via selvhjælpsinitiativer.

No, increase access to contraceptives and family planning instead.
Nej, øge adgangen til prævention og familieplanlægning i stedet.

Increased access to the South Korean market will improve European companies' market position.
Øget adgang til det sydkoreanske marked forbedrer de europæiske selskabers markedsposition.

Can it assemble more assets with increased access to crisis funds?
Kan den samle flere midler med øget adgang til krisefonde?

This proposal will be focused on patients' rights and increased access to health care.
Dette forslag fokuserer på patienternes rettigheder og øget adgang til sundhedspleje.

It obviously wants increased access to public funds, that is to say to taxpayers' money, in order to help European businesses retain, or acquire shares in, this market.
Den ønsker tilsyneladende øget adgang til offentlige midler, det vil sige skatteydernes penge, for at hjælpe de europæiske virksomheder med at bevare eller vinde markedsandele på dette marked.