What is the translation of " INCREASING FREQUENCY " in Danish?

• stigende hyppighed
• stigende frekvens
• tiltagende hyppighed

Examples of using Increasing frequency in English and their translations into Danish

Bloody, mucoid diarrhea with increasing frequency of defecation.
Bloody, mucoid diarré med stigende hyppighed af afføring.

Innocent people are being shot, stabbed and beaten to death with increasing frequency.
Uskyldige bliver skudt, stukket ned og tæsket ihjel med stigende hyppighed.

First at regular intervals, then with increasing frequency leading up to the time of her death.
Lige til hendes dødstidspunkt. Først med jævne mellemrum, så med stigende frekvens.

I am talking about state-imposed violence, entailing removing children from their mothers, which is happening with increasing frequency.
Jeg taler om vold fra statens side, der indebærer, at børn fjernes fra deres mødre, hvilket sker med stigende hyppighed.

This process may occur with increasing frequency and severity of contractions of the heart.
Denne proces kan opstå med stigende hyppighed og alvor af sammentrækninger af hjertemusklen i stressede situ.

Given the impact of climate change, we must accept that extreme events will continue, and with increasing frequency.
Når man tænker på virkningen af klimaforandringerne, må vi acceptere, at de ekstreme begivenheder vil fortsætte, og det med stigende hyppighed.

Indeed, the'green' concept is being misused with increasing frequency for the purposes of a kind of protectionism.
Faktisk bliver det"grønne" koncept misbrugt stadig oftere med henblik på en form for protektionisme.

However, many actual message signals, such as language, music, and their power spectrum decreases with increasing frequency, most of its e.
Men mange egentlige budskab signaler, såsom sprog, musik og deres magt spektrum falder med stigende hyppighed, de fleste af sine e.

When his own ego becomes intolerable to him with increasing frequency, he may take this as a good sign that he is moving forward on this road.
Når hans eget ego bliver uudholdeligt for ham med stigende hyppighed, kan han tage det som et godt tegn på, at han bevæger sig fremad på denne vej.

The increasing frequency and intensity of flood events will probably be closely linked with meteorological conditions and climate change as well as changes in river flows.
Den stigende hyppighed og intensitet af oversvømmelser vil formentlig hænge tæt sammen med vejrforhold og klimaforandringer samt ændringer i flodernes løb.

During the early 1820s, human figures appear with increasing frequency in his paintings.
I begyndelsen af 1820'erne optræder menneskelige figurer med stigende hyppighed i malerierne.

And have spread with increasing frequency this morning. The assaults, believed to have originated in the vicinity of Starliner Island, began late last night.
Overfaldene, der menes at være begyndt på eller nær Starliner Island i aftes, har spredt sig med tiltagende hyppighed her til morgen.

Sudden fluctuations in food prices are going to occur in the global market with increasing frequency, which will have negative consequences.
Der vil med stigende hyppighed opstå pludselige udsving i fødevarepriserne på verdensmarkedet, som får negative konsekvenser.

Because of the increasing frequency of draught conditions throughout the World, there has been renewed interest in the role of fine Perlite as an amendment in landscaping and turf soils.
På grund af voksende hyppighed af tørke, har der været en fornyet interesse for fin perlites rolle som forbedring i havebrug og jord for græs.

As the material within the nebula condensed, the atoms within it began to collide with increasing frequency, converting their kinetic energy into heat.
Efterhånden som materialet i tågen fortættedes, begyndte atomerne i den at støde sammen med stigende hyppighed, hvorved deres kinetiske energi omdannedes til varme.

The increasing frequency of vehicle thefts forces car-rental and leasing companies to switch from pure GPS-alarms, locking mechanisms, and surveillance systems to"all-in-one" safety& security solutions.
Den stigende frekvens af køretøjstyveri tvinger biludlejning- og leasingfirmaer til at skifte fra rene GPS-alarmer, låsemekanismer og overvågningssystemer, til"all-in-one" tracking- og sikkerhedsløsninger.

With sex, booze, and drug scandals cropping up across the League with increasing frequency, they were already dealing with plenty of tarnish on the sport.
Hos køn, svire, og bedøve bagtalelse beskærer oppe tværs over den Forening hos stigende hyppighed, de var allerede behandling hos masser af anløben oven på den idræt.

In light of the increasing frequency and impact of natural disasters which have had serious consequences in human, economic, social and environmental terms, the European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability is particularly important.
I lyset af den øgede hyppighed og større virkning af naturkatastrofer, som har haft alvorlige menneskelige, økonomiske, sociale og miljømæssige konsekvenser, er Parlamentets henstilling til Rådet om etablering af et EU-udrykningsberedskab særlig vigtig.

The first Japanese bomb raid on Tulagi took place on 22 January 1942 by one aircraft and occurred with increasing frequency and size over succeeding months.
Det første japanske bombeangreb mod Tulagi fandt sted den 22. januar 1942 og blev udført af et fly, hvorefter de indtraf med stigende hyppighed og styrke i de følgende måneder.

While flooding has always been a fact of life in Ireland, its increasing frequency and severity is another real reminder of the effects of climate change caused by the reckless abuse of our environment.
Selv om oversvømmelserne altid har været et kendt fænomen i Irland, er den stigende hyppighed og intensitet endnu en reel påmindelse om virkningerne af klimaforandringerne som følge af uansvarlig udnyttelse af vores miljø.

Let there be no doubt: the great majority of the scientific community is now convinced that greenhouse gas emissions are the main cause of the rise in global temperature, and there remains a reasonable doubt that the increasing frequency and violence of recent natural disasters are correlated with this warming.
Der skal ikke herske nogen tvivl om, at langt størstedelen af videnskaben efterhånden er overbevist om, at gasemissioner med drivhuseffekt er hovedårsagen til klodens temperaturstigning, og der er en begrundet mistanke om, at de nylige naturkatastrofers stadig større hyppighed og voldsomhed hænger sammen med den globale opvarmning.

The energy shifts that are happening with increasing frequency and profoundness are all to your advantage-beloved brothers and sisters, please do not forego a leap in spiritual and conscious awareness by letting fear dominate your thoughts and feelings.
De energiskift, der sker i denne tid med stigende frekvens og dybde, er alle til jeres fordel- elskede brødre og søstre, vær søde ikke at gå glip af et spring i åndelig og bevidst bevidsthed ved at lade frygt dominere jeres tanker og følelser.

This concern has become even more relevant in the light of the many hacker attacks that, with increasing frequency, compromise companies and thus the personal data they hold.
Denne bekymring er blevet endnu mere relevant i lyset af de mange hacker angreb som med tiltagende hyppighed kompromittere virksomheder og dermed den persondata de ligger inde med.

Parliament also pointed out that the increasing frequency of supplementary and amending budgets is not consistent with Article 15 of the Financial Regulation, which limits their use to'unavoidable, exceptional or unforeseen cir cumstances.
Parlamentet henledte endvidere opmærksomhe den på, at den tiltagende hyppighed af tillægs og ændringsbudgetterne ikke stemmer overens med finansforordningens artikel 15, der begræn ser anvendelsen af TÆB til»tilfælde af uund gåelige, helt usædvanlige eller uforudsete omstændigheder«.

However, many actual message signals, such as language, music, and their power spectrum decreases with increasing frequency, most of its energy concentrated in low frequency range.
Men mange egentlige budskab signaler, såsom sprog, musik og deres magt spektrum falder med stigende hyppighed, det meste af sin energi koncentreret i lav frekvensområde.

For me, though, the most worrying aspect of political correctness was over the story that recurred with increasing frequency during my last ten years at the BBC- global warming or'climate change', as it became known when temperatures appeared to level off or fall slightly after 1998.
For mig var det mest bekymrende aspekt af den politiske korrekthed den historie, der gentog sig med stigende hyppighed i mine sidste ti år på BBC- den globale opvarmning eller"klimaændringer", som det kaldtes, da det blev kendt, da temperaturen syntes at stabilisere sig eller falde en smule efter 1998.

The ufologist Marc Thirouin, The founder of the first committee of private investigation in France(the Board of Studies Uranus) Highlighted, based on Statistics collected by himself, an analogy unlikely due to chance, as can be seen from the graph, the upsurge(increasing frequency) of observations of UFO phenomena occurring in the years of PERIGEE the planet Mars.
Den ufologist Marc Thirouin, Grundlæggeren af det første udvalg af private efterforskning i Frankrig(det Board of Studies Uranus) Fremhævet, baseret på Statistik indsamlet af ham selv, en analogi usandsynligt på grund af en tilfældighed, som det fremgår af grafen, at opsving(stigende frekvens) observationer af UFO fænomener, der forekommer i de år, PERIGEE planeten Mars.

Shifting rainfall patterns are already affecting Kenya's agricultural sector, and the increasing frequency and severity of extreme weather events are necessitating rebuilding in numerous Caribbean countries.
Shifting nedbørsmønstre allerede påvirker Kenyas landbrugssektor, og den stigende hyppighed og sværhedsgrad af ekstreme vejrforhold hændelser nødvendiggør ombygning i adskillige caribiske lande.

We cannot give“how to” instructions to open telepathic communication channels as they open when the time is right for each person, and that timing differs just as you yourselves differ. However, we have given precautions for novice communicators, and since telepathic channels are opening with increasing frequency due to the higher vibrations prevailing, we are happy to repeat the guidance.
Vi kan ikke give jer"hvordan" instruktioner for en åbning af jeres telepatiske kommunikationskanaler. De åbner sig, når tiden er den rette for hver enkelt person, og timingen er lige så forskellig, som I selv er det. Vi har dog givet forsigtighedsregler til dem af jer, der netop er begyndt at kanalisere, og da telepatiske kanaler åbnes med stigende hyppighed på grund af de fremherskende højere vibrationer, er vi glade for at gentage denne vejledning.

However, we have given precautions for novice communicators, and since telepathic channels are opening with increasing frequency due to the higher vibrations prevailing, we are happy to repeat the guidance.
Vi har dog givet forsigtighedsregler til dem af jer, der netop er begyndt at kanalisere, og da telepatiske kanaler åbnes med stigende hyppighed på grund af de fremherskende højere vibrationer, er vi glade for at gentage denne vejledning.

How to use "increasing frequency" in an English sentence

There is an increasing frequency with increasing patient age.

These appeared with increasing frequency as the Regency wore.

China’s state-controlled media report with increasing frequency on pollution.

Now he presents with increasing frequency of chest pain.

This plot shows the increasing frequency of the signal.

With increasing frequency the power-supply rejection usually gets worse.

The second is the increasing frequency of convenience shopping.

This will happen with increasing frequency across coastal India.

Increasing frequency and quality of end user cybersecurity training.

Therefore, increasing frequency improves detail resolution but degrades penetration.

How to use "stigende hyppighed, stigende frekvens" in a Danish sentence

Professor og overlæge Annmarie Lassen, der er medforfatter og vejleder, supplerer: - Alle andre videnskabelige studier konstaterer en stigende hyppighed af blodforgiftning.

Tallene er ikke endeligt analyseret, men der er meget, der tyder på en generelt stigende frekvens, i hvert fald til det almene gymnasium.

Hyppigere oversvømmelser af lavtliggende kystområder: Lavtliggende arealer, som ikke er digebeskyttede, vil med stigende hyppighed blive udsat for oversvømmelser.

Fnat er en smitsom infektion med fnatmiden og en meget kløende hudlidelse, som ses med stigende hyppighed.

Figur 2: Pladecellekræft forekommer med stigende hyppighed fra ca. 50-års alderen og forekommer lidt hyppigere hos mænd end hos kvinder.

Lymfom, lymfeknudekræft, er den tredje hyppigste kræftform hos børn og optræder med stigende hyppighed op gennem barnealderen.

Hurtigt frem til nutiden, når designere synes at være fortaler for kunstig flora med stigende frekvens.

Kræft i prostata er en meget almindelig sygdom hos ældre mænd, med stigende hyppighed med alderen.

Kræft i prostata er en meget kræft sygdom hos ældre mænd, for stigende hyppighed med alderen.

Assisteret selvmord Udsagnet assisteret selvmord er med stigende hyppighed blevet anvendt i medierne inden for de seneste år.