What is the translation of " INCREASING NEED " in Danish?

• stigende behov
• øges behovet
• det voksende behov

Examples of using Increasing need in English and their translations into Danish

Developments in society enforce an increasing need for security.
Udviklingen i samfundet fremtvinger et stigende behov for sikkerhed.

This is contrary to the increasing need for higher intensity of production factors concentration.
Det er i strid med det stigende behov for en kraftigere koncentration af produktionsmidlerne.

As your Data Management solution is filled with data, there is an increasing need to be organised.
Efterhånden som Data Management-løsningen fyldes med data, øges behovet for orden og styring.

Which naturally leads to an increasing need to move goods around, and this gives more traffic on the roads.
Det medfører naturligvis et stigende behov for at flytte varer rundt, hvilket dermed giver mere trafik på vejene.

If left unaddressed, by 2030 the energy situation in Europe will be one of increasing need and declining supply.
Hvis intet gøres, vil energisituationen i Europa i 2030 være præget af stigende behov og færre forsyninger.

At the same time, there is an increasing need for freely combinable functional modules for hybrid machine concepts.
I den forbindelse er der et stigende behov for frit kombinerbare funktionsmoduler til hybride maskinkoncepter.

Close co-operation is the best way to meet the evolving customer needs and the increasing need for smoother processes.
Tæt samarbejde er den bedste måde til at imødekomme kundebehov i udvikling og det voksende behov for problemfri processer.

Users of statistics express an increasing need for harmonisation in order to have comparable data across the European Union.
Statistikbrugerne giver udtryk for et stigende behov for harmonisering med henblik på at råde over sammenlignelige data i hele Den Europæiske Union.

However, this led to a bunch of bad items as there are a great deal of producers which are wanting to benefit from the increasing need.
Desværre, dette førte til en masse dårlige produkter, som der er en masse producenter, som søger for at drage fordel af den stigende efterspørgsel.

Mnemonic game was developed because of the increasing need for more memory in today's society.
Mnemonic spil blev udviklet på grund af det stigende behov for mere hukommelse i dagens samfund.

The increasing need to be able to make layout-related adjustments, means that we often recommend to build solutions around a CMS system.
Stigende behov for, at kunne foretage layoutmæssige tilretninger gør, at vi mange gange anbefaler at bygge løsninger op omkring et decideret CMS system.

A limited review is planned for 2006 to respond to the increasing need to support the operational work of the College.
Der er planlagt en begrænset genovervejelse i 2006 for at imødekomme det stigende behov for at støtte Kollegiets operationelle arbejde.

Furthermore, there is an increasing need for a response from international law to the difficult issues raised by the fight against an unprecedented threat.
Endvidere er der et stigende behov for en løsning gennem folkeretten på de vanskelige problemer, som kampen mod en hidtil ukendt trussel udgør.

With the advent of the World Wide Web and the ongoing boom in international commerce, there is an increasing need for quick and inexpensive translation methods.
Med fremkomsten af World Wide Web og den igangværende boom i international handel, og der er et stigende behov for hurtig og billig oversættelse metoder.

There is no doubt that there is a rapidly increasing need for a new energy strategy for Europe, and European enterprises are in no doubt about that either.
At der er et kraftigt stigende behov for en ny energistrategi for Europa, er der ingen tvivl om, heller ikke hos europæiske virksomheder.

At European Union level, the progressive development of a common strategy and competence in the field of drugs is creating an increasing need for reliable information.
På EU plan skaber den gradvise udvikling af en fælles strategi og kompetence inden for narkotikaområdet et voksende behov for pålidelige oplysninger.

Today's reality is obvious; there is a clear and increasing need for awareness as regards the consequences of smoking among the entire European society.
Det er nu helt åbenlyst, at der er et klart og stigende behov for at sætte fokus på følgerne af rygning i hele det europæiske samfund.

Portable hard drives have become so popular as the internal hard drives of computers are unable to keep up with the increasing need for storage space.
Hent NuTil Windows Bærbare harddiske er blevet så populære, da de interne harddiske på computere ikke er i stand til at holde trit med det stigende behov for lagerplads.

The enlightened government administration had an ever increasing need for civil servants with practical skills, and the upper classes demanded a professional education.
Den oplyste administration havde et stadigt stigende behov for tjenestemænd med praktiske færdigheder, og overklassen krævede en faglig uddannelse.

The increasing need to be able to make layout-related adjustments, means that we often recommend to build solutions around a CMS system. Read more about this here.
Stigende behov for, at kunne foretage layoutmæssige tilretninger gør, at vi mange gange anbefaler at bygge løsninger op omkring et decideret CMS system. Læs mere om dette her.

In Europe, we experience an increasing financial growth, which naturally leads to an increasing need to move goods around, and this gives more traffic on the roads.
Europa oplever øget økonomisk vækst, og det medfører naturligt et øget behov for at flytte varer rundt og giver dermed mere trafik på vejene.

Parliament is aware of the increasing need for funding and has, for the third year running, petitioned for an increase in the budget for the FRONTEX agency.
Parlamentet er opmærksomt på det stigende behov for finansiering og har for tredje år i træk anmodet om en forhøjelse af budgettet til FRONTEX-agenturet.

With the advent of the Internet and the World Wide Web, and ever-expanding international communication and commerce, there is an increasing need for quick and inexpensive translation.
Med fremkomsten af Internettet og World Wide Web, og stadigt voksende internationale kommunikation og handel, der er et stigende behov for hurtig og billig oversættelse.

Howard Rogers turns the story towards an assessment of the increasing need for'fast storage' capacity, that is storage facilities which can absorb hourly variations.
Howard Rogers drejer historien over på en vurdering af elforsyningens øgede behov for'hurtige' gaslagre, altså lagre, som kan opfange variationer fra time til time.

An increasing need for collateral: Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list.
Stigende behov for sikkerhed Næsten alle respondenter ønsker, at den nye liste over aktiver, der kan anvendes til sikkerhedsstillelse, skal omfatte flere aktiver end de nuværende liste 1-papirer.

With a population of more than 1,3 billion people and a constantly increasing need for service, products and knowhow, China is- without exaggeration- a very interesting market.
Med en population på mere end 1,3 milliarder mennesker og et støt stigende behov for service, produkter og knowhow, er Kina- uden overdrivelse- et meget interessant marked.

Limit values for cadmium and mercury will become stricter in year 2000 for application to farmland, and it is therefore expected that there will be an increasing need for landfill capacity for this fraction.
At kravværdierne til cadmium og kviksølv strammes i år 2000 med henblik på tilbageføring til landbrugsjord, må det forventes, at der vil være et stigende behov for deponeringskapacitet.

Description: There is increasing need for effective air monitoring in all areas where airborne microorganisms may contaminate or affect industrial products and pro….
Beskrivelse: Der er et stigende behov for effektiv overvågning af luftkvalitet i alle områder, hvor luftbårne mikroorganismer kan kontaminere eller påvirke industr….

Systems are being connected and electricity trading is moving at a faster pace, which means that there is an increasing need for timely and more detailed information about electricity flows.
Systemer forbindes, og elhandel foregår i et højere tempo, hvilket betyder, at der er et større behov for betimelig og mere detaljeret information om elektricitetsstrømme.

Everyone agrees that there is an increasing need for social dialogue at a national level, and many are aware that the work of the European Works Councils is often overlooked or underestimated.
Alle er enige om, at der er et stigende behov for social dialog på nationalt plan, og mange er klar over, at de europæiske samarbejdsudvalgs arbejde ofte overses og undervurderes.

How to use "increasing need" in an English sentence

Baby Boomers are in increasing need of health insurance.

With advanced age comes an increasing need for assistance.

Today, we have an increasing need for electrical sockets.

Hence, there is an increasing need for professional interpreters.

There's growing demand, ever increasing need for connectivity in-building.

There was also an increasing need for inter-Palestinian reconciliation.

Another alarming sign is an increasing need for money.

The increasing need for home care is nothing new.

The increasing need only fueled her desire to help.

The increasing need to get known for new things.

How to use "stigende behov, det voksende behov, øges behovet" in a Danish sentence

Den teknologiske udvikling og udvidelse på den front står desværre ikke mål med det stadigt stigende behov for dækning og båndbredde.

Poly tilbyder en bred palette af løsninger, der imødekommer det voksende behov. • Designe ‘mobile first’-løsninger til den moderne arbejdsstyrke.

Der er et stigende behov for at balancere den stigende teknologisering - high tech - med noget humant - high touch - såsom kunst og åndelighed.

Det voksende behov for at udforske, og for autenticitet, går hånd i hånd med forbrugernes voksende behov for og krav om at være centrum for oplevelsen.

Det siger mig, at der i dag er et stigende behov for et støttende tilbud for de mennesker, som kommer ud i en krise i deres liv.

Sigtet med overbygningsuddannelsen til professionsbachelor i Energimanagement er at opfylde det voksende behov for specialister hos især installations-, produktions- og rådgivningsvirksomhederne indenfor energimanagement.

fordi den skal følge med det voksende behov for lærere på secondary schools.

Dertil kommer det voksende behov for mere opbevaringsplads af papirer og diverse bøger, som med fordel kan hjælpes på vej i form af bogreoler og boghylder.

Uge 42 på Læsø Museum En kort historie om det voksende behov for transport til og fra Læsø af Michael Nordstrøm Pedersen Onsdag den 26.

På grund af det stigende befolkningstal, øges behovet også for at investere i skolebyggerier og flere idrætsfaciliteter.