What is the translation of " INCURRED AS A RESULT " in Danish?

• der måtte opstå som følge
• der er opstået som følge

Examples of using Incurred as a result in English and their translations into Danish

The refund does not apply to any damages incurred as a result of viruses.
Refundering gælder ikke for skader, der er opstået som følge af virus.

Any additional shipping charges incurred as a result of a failure to comply with the above and point 6.1.4, will be the responsibility of the member.
Eventuelle yderligere forsendelsesomkostninger, der måtte opstå som følge af manglende overholdelse af ovenstående og punkt 6.1.4, er medlemmets ansvar.

The refund does not apply to any damages incurred as a result of viruses.
Der ydes ingen refundering pga. skader, der er opstået som følge af virus.

Com assumes no responsibility for any losses incurred as a result of technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, also danishdox.
Com påtager sig imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling, eller tab påført på anden måde, ligesom danishdox.

Symantec is not responsible for, and the refund DOES NOT apply to any loss or damage(s) incurred as a result of viruses;
Symantec er ikke ansvarlig for- og refunderingen dækker IKKE- tab eller beskadigelse(r) som følge af virus.

Any fines, costs or any other expenses incurred as a result of insufficient documentation are the passenger's responsibility.
Du er selv ansvarlig for evt. bøder, tillæg eller andre udgifter, du pådrager dig som følge af utilstrækkelig dokumentation.

Under no circumstances will we be liable in any way for any Content, including, but not limited to, errors or omissions in Content, or for any loss or damage incurred as a result of the use of any Content.
Vi er under ingen omstændigheder ansvarlige for noget indhold, inklusive, men ikke begrænset til, fejl eller udeladelser i indhold, eller for noget tab eller nogen skade, der måtte opstå som følge af brugen af indholdet.

We accept no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Vi påtager sig intet ansvar for problemer, der måtte opstå som følge af brugen af dette netsted eller andre tilknyttede eksterne netsteder.

However, we accept no responsibility for any losses incurred as a result technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, and we disclaim any liability for losses caused by using the service without following the technical requirements specifications and additional instructions.
Vi påtager os imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling eller tab påført på anden måde, ligesom vi fraskriver os ethvert ansvar for tab forårsaget af, at en bruger har anvendt en service uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.

CCS is not responsible for any losses, damages or other liabilities incurred as a result of your use of any linked websites.
CCS er ikke ansvarlig for eventuelle tab, skader eller andre forpligtelser, der opstår som følge af din brug af andre hjemmesider, der linkes til.

Information of a general nature only which is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity; not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date; sometimes linked to external sites over which we have no control and for which we assume no responsibility; not professional or legal advice We accept no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Oplysningerne: omfatter udelukkende informationer af generel karakter, som ikke er rettet mod nogen bestemt enkeltperson eller enhed er ikke nødvendigvis dækkende, fuldstændige, korrekte eller ajourførte er undertiden knyttet til eksterne netsteder, som vi ikke har kontrol med, og som vi ikke påtager sig noget ansvar for udgør ikke professionel eller juridisk rådgivning Vi påtager sig intet ansvar for problemer, der måtte opstå som følge af brugen af dette netsted eller andre tilknyttede eksterne netsteder.

BullGuard Limited accepts no liability for any losses or damages incurred as a result of your Account details being shared by you.
BullGuard Limited påtager sig intet ansvar for eventuelle tab eller skader, som du pådrager dig, som følge af, at du deler dine kontooplysninger.

Under no circumstances will iMesh be liable in any way for any Content created by or originating with entities other than iMesh, including, but not limited to, any errors or omissions in any such Content, or for loss or damage of any kind incurred as a result of the transmission or posting of such Content by means of SRT or Services.
Under ingen omstændigheder vil iMesh ansvarlig på nogen måde for Indhold skabt af eller stammer med andre end iMesh enheder, Herunder, men ikke begrænset til, eventuelle fejl eller udeladelser i dette indhold, eller for tab eller skade af nogen art afholdt som følge af transmissionen eller udstationering af sådant indhold ved hjælp af SRT eller tjenesteydelser.

FashionFinderApp will strive to make FashionFinderApps Web services and related products available at all times. However, we accept no responsibility for any losses incurred as a result technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, and we disclaim any liability for losses caused by using the service without following the technical requirements specifications and additional instructions.
FashionFinderApp vil bestræbe sig på, at FashionFinderApps webtjenester og tilknyttede produkter er tilgængelige på alle tidspunkter. Vi påtager os imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling eller tab påført på anden måde, ligesom vi fraskriver os ethvert ansvar for tab forårsaget af, at en bruger har anvendt en service uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.

You are solely responsible for all User Content that you Post and we accept no responsibility at all for any loss or damage of any kind incurred as a result of any User Content that you Post and which is made available via the Services.
Du er eneansvarlig for alt brugerindhold, som du offentliggør, og vi påtager os intet ansvar for tab eller beskadigelse af nogen art, der opstår som følge af brugerindhold, som du opslår, og som er offentliggjort via tjenesterne.

Disclaimer danishdox. com will try to make sure that danishdox. com and acquired films and related functionality is available at all times. danishdox. com assumes no responsibility for any losses incurred as a result of technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, also danishdox. com disclaims any liability for losses caused by usage of the service without following the technical specifications of requirements and additional instructions.
Ansvarsfraskrivelse danishdox. com vil bestræbe sig på, at danishdox. com og de tilkøbte film og knyttede funktionalitet er tilgængelig på alle tidspunkter. danishdox. com påtager sig imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling, eller tab påført på anden måde, ligesom danishdox. com fraskriver sig ethvert ansvar for tab forårsaget af, at bruger har anvendt servicen uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.

GPTW does not make any representations or warranties with respect to any goods or services that may be obtained from such third parties, and you agree that GPTW will have no liability with respect to any loss or damage of any kind incurred as a result of any dealings between you and any third party, or as a result of the presence of such third parties on the Site.
GPTW foregiver ikke noget og giver ingen garantier mht. nogle produkter eller serviceydelser, som muligvis er blevet anskaffet gennem sådanne tredjeparter, og du indvilliger i, at GPTW ikke vil have nogen erstatningsforpligtelse med hensyn til tab eller skade af nogen art, som du måtte pådrage dig som resultat af nogen handel mellem dig og en tredjepart eller som følge af tilstedeværelsen af sådanne tredjeparter på siden.

Multimedia Srl be liable for such content and, but not limited to, for any errors and/ or omissions in the content, or for any damage incurred as a result of the use of Content found, sent by e-mail or otherwise transmitted or distributed through the Service.
Multimedia Srl ansvarlig for dette indhold og, men ikke begrænset til, for eventuelle fejl og/ eller mangler i indholdet, eller for skader opstået som følge af brugen af indhold fundet, sendes med e-mail eller på anden måde transmitteres eller distribueres gennem tjenesten.

Under no circumstances and for no reason Microform Training& Multimedia Srl be liable for such content and, but not limited to, for any errors and/ or omissions in the content, or for any damage incurred as a result of the use of Content found, sent by e-mail or otherwise transmitted or distributed through the Service. You agree to not use the Service for.
Under ingen omstændigheder, og uden grund Microform Træning& Multimedia Srl ansvarlig for dette indhold og, men ikke begrænset til, for eventuelle fejl og/ eller mangler i indholdet, eller for skader opstået som følge af brugen af indhold fundet, sendes med e-mail eller på anden måde transmitteres eller distribueres gennem tjenesten. Du accepterer at ikke bruge Tjenesten til.

ELECTROLUX will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account.
Electrolux kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle tab, som du måtte lide som resultat af andres anvendelse af dit password eller din konto.

You will be personally liable for any Damage we incur caused by you or your Baggage and you must cover all losses we incur as a result.
Du er personligt ansvarlig for enhver skade forårsaget af dig eller din bagage, som vi pådrager os, og du skal dække alle tab, vi pådrager os som resultat heraf.

Solvusoft Corporation will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account, either with or without your knowledge.
Solvusoft Corporation vil ikke være ansvarlig for eventuelle tab du måtte lide, som følge af at en anden person bruger din adgangskode eller konto, enten med eller uden din viden.

Com is not responsible for any harm that you or any person may cause or incur as a result of a breach of confidentiality with respect to your use of the Web sites.
Com er ikke ansvarlig for skade, som du eller en anden måtte forårsage eller blive pådraget som følge af misligholdelse af fortroligheden i forbindelse med din brug af webstederne.

By using this booking engine, you confirm that you are of sufficient legal age to book Transportation and to take responsibility for any liability you may incur as a result of the use of this booking engine.
Ved brug af denne reservationsside bekræfter du, at du er myndig og lovligt kan reservere transport og tage ansvar for eventuelle forpligtelser, du pådrager dig, som følge af din brug af denne reservationsside.

Other fees Under the terms of our customer agreement, we will also pass on to you any transaction costs, such as stock borrowing fees, which we incur as a result of your transaction.
Andre gebyrer I henhold til vilkårene i vores kundeaftale vil vi ligeledes beregne os eventuelle transaktionsomkostninger, som f. eks. gebyrer ved aktielån, som vi bliver påført som resultat af din transaktion.

You confirm that you are of sufficient age to use the Hostelbookers Sites lawfully, enter into a contract and to create binding legal obligations for any liability you may incur as a result of the use of the Hostelbookers Sites.
Du bekræfter, at du er myndig ifølge loven til at bruge Hostelbookers Websider, indgå en kontrakt og oprette retligt bindende forpligtelser for ethvert erstatningskrav, som du måtte lide som følge af brugen af Hostelbookers Websider.

You will indemnify and hold Provider harmless from any and all liabilities, damages, costs, and expense(including legal fees) that it incurs as a result of any third party claim to the extent arising from Your breach of this License or any other negligent or intentional misconduct.
Du skal skadesløsholde udbyderen fra og mod ethvert erstatningsansvar, skadeserstatninger, omkostninger og udgifter(herunder juridiske gebyrer), som denne pådrager sig som følge af eventuelt tredjepartskrav i det omfang, at det opstår som følge af din overtrædelse af denne licens eller enhver anden uagtsom eller forsætlig forseelse.

We accept no responsibility for the content or availability of external Internet pages and are not liable for their compliance with applicable laws or for damage or disadvantages that you may incur as a result of using such content or solely as a result of access to these pages.
Vi påtager os intet ansvar for indholdet eller tilgængeligheden ved tredjeparters internetsider og er ikke ansvarlige for deres overholdelse af gældende lovgivning eller for eventuelle skader eller ulemper, som opstår for dig ved brug af sådant indhold eller udelukkende ved adgangen til disse sider.

You will be personally liable for any Damage we incur caused by you or your Baggage and you must cover all losses we incur as a result. For flights that do not include a point of origin or destination in the United States, we bear no liability for Damage caused by objects which we are prohibited to carry in Checked Baggage.
Du er personligt ansvarlig for enhver skade forårsaget af dig eller din bagage, som vi pådrager os, og du skal dække alle tab, vi pådrager os som resultat heraf. For flyvninger, der ikke omfatter udrejse eller indrejse i USA, har vi intet ansvar for skade forårsaget af genstande, som ikke er tilladt i indchecket bagage se artikel 10.1.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Creation Watches, its parent, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, agents, representatives, vendors and distributors from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, expenses, or fees(including reasonable attorneys' fees) that such parties may incur as a result of or arising from your(or anyone using your account's) violation or breach of any representation or obligation under these Site Terms.
Du accepterer at skadesløsholde, forsvare og holde uskadelige oprettelsen ure, sin overordnede, datterselskaber, søsterselskaber, officerer, direktører, medarbejdere, agenter, repræsentanter, leverandører og distributører fra og mod ethvert og alle krav, forpligtelser, skader, tab, omkostninger, udgifter eller gebyrer(herunder advokatsalærer), sådanne partier kan pådrage sig som følge af eller som følge af din(eller nogen bruger din konto) krænkelse eller overtrædelse af enhver repræsentation eller forpligtelse i henhold til disse Webstedsvilkår.

How to use "incurred as a result" in an English sentence

Fees may be incurred as a result of late or missed payments.

Covered by incurred as a result of the use of automatically-translated articles.

Any losses incurred as a result of the negligent act or omission.

Funeral expenses that the beneficiaries incurred as a result of the death.

Extra costs incurred as a result of non-productive time, travel time etc.

Other out of pocket expenses incurred as a result of your illness.

Debts incurred as a result of driving drunk, and some others. 4.

Debt that is incurred as a result of fraud won't be discharged.

Other reasonable and necessary expenses incurred as a result of your injuries.

No penalty will be incurred as a result of the bad weather.

How to use "der måtte opstå som følge, der er opstået som følge" in a Danish sentence

Forsendelse sker på købers risiko - og vi påtager os derfor ikke noget ansvar for forsinkelser, der måtte opstå som følge heraf.

SEIKO EPSON CORPORATION påtager sig heller intet ansvar for skader, der måtte opstå som følge af brug af de oplysninger, der findes heri.

Hverken Morningstar eller dennes indholdsleverandører er ansvarlige for eventuelle skader eller tab, der måtte opstå som følge af brug af disse oplysninger.

Brugeren accepterer at skadesløsholde Fagbogen for ethvert krav, der måtte opstå som følge af brugerens ulovlige eller erstatningspådragende brug af Fagbogen hjemmeside og tjenester. 3.

Symptomerne inkluderer udelukkelse af lyde, forkert brug af lyd og andre sociale og akademiske vanskeligheder der måtte opstå som følge af talebesvær.

Kvist & Jensen er ikke ansvarlig for tab eller skade, der måtte opstå som følge af anvendelse af elektroniske data, internet, programmer o.l.

PRE.DO kan ikke holdes ansvarlig for tab, der er opstået som følge af simpel uagtsomhed.

Skader, der er opstået som følge af en udefrakommende påvirkning herunder stød og slag 6.

Retssager, der måtte opstå som følge af nærværende kontraktforhold, skal altid uanset beløb anlægges ved Københavns Byret.

De penge, som kom i kassen, går udelukkende til at dække de økonomiske huller, der er opstået som følge af kamppausen.