What is the translation of " INDIVIDUAL PROBLEMS " in Danish?

• individuelle problemer
• de enkelte problemer

Examples of using Individual problems in English and their translations into Danish

Counselling is often the key to solving specific individual problems.
Rådgivning og vejledning er ofte nøglen til at løse specifikke individuelle problemer.

They may have created tricky situations, individual problems that will have to be examined individually.
De har måske skabt uholdbare situationer og problemer for enkeltpersoner, som må undersøges fra sag til sag.

But, if this snoring is disturbing your partner, leave untreated may start to induce you some individual problems.
Men hvis dette snorken forstyrrer din partner, forlader ubehandlet kan begynde at få dig nogle individuelle problemer.

For various individual problems in the traditional mask(egg and honey) is recommended to introduce additional components.
For forskellige individuelle problemer i den traditionelle maske(æg og honning) anbefales det at indføre yderligere komponenter.

Tailor made packages for a low price or solving individual problems for customers.
Færdige pakker til lav pris eller løse problemerne individuelt for kunderne.

Gradually progress was made from individual problems to a system of group knowledge which participants did not always feel like divulging.
Der var gradvis fremgang fra individuelle problemer til et system af gruppeviden, som deltagerne ikke altid var tilbøjelige til at røbe.

Discrimination and unfair treatment are not individual problems but common issues.
Diskrimination og usaglig forskelsbehandling er ikke den enkeltes problem- men et fælles fagligt anliggende.

Embodying, as few others do, the unity of abstract mathematical analysis with the most concrete power in solving individual problems.
Indeholder, som nogle andre gør det, enheden i abstrakt matematisk analyse med de mest konkrete magt til at løse individuelle problemer.

If this strategic objective is accepted unreservedly, we can resolve the individual problems of malfunctions on the internal market more effectively.
Hvis dette strategiske mål accepteres uforbeholdent, kan vi langt mere effektivt løse de konkrete problemer med det indre markeds dårlige funktion.

Yet, if this snore is disturbing your partner, leave untreated might begin to generate you some individual problems.
Men hvis dette snorke er foruroligende din partner, forlader ubehandlet kan begynde at generere dig nogle individuelle problemer.

Ladies and gentlemen, you mentioned a wide range of individual problems, notably the issue of the health service, including access to medicines and its overall organisation.
Mine damer og herrer, I nævnte en lang række individuelle problemer, navnlig spørgsmålet om sundhedssystemet, herunder adgang til medicin og dens samlede organisering.

The integration of the ten countries into the Union does not mean that all the individual problems have automatically been resolved.
De 10 landes tiltrædelse af EU betyder ikke, at alle konkrete problemer automatisk er løst.

Close to its customers and responsive to their individual problems, Gravograph supports their businesses by offering training and permanent technical support, right across the globe.
Nær sine kunder og opmærksom på Deres induviduelle problemer, Gravograph støtter Deres forretning ved at tilbyde træning og permanent teknisk support over hele kloden.

In a direct conversation with the specialists at the stands, specific questions are answered and individual problems to be solved.
I en direkte samtale med specialister på tribunerne, er specifikke spørgsmål besvaret og individuelle problemer, der skal løses.

Fundamental principles depended on philosophers and individual problems on scientists; and he believed that, among early men, the philosophically wise managed everything and discovered all crafts and industry.
Grundlæggende principper afhang filosoffer og individuelle problemer på videnskabsfolk, og han mente, at der blandt tidligt mænd, filosofisk kloge forvaltes alt og opdaget alle håndværk og industri.

This is dependent, in its turn, on close contact between all the parties involved and a common view of the methods to be used in tackling individual problems.
En sådan forudsætter på sin side tætte kontakter mellem alle berørte og et fælles syn på, hvordan de enkelte problemer skal tackles.

I can assure you that we address the individual problems in the relationship between the EU and Russia very openly with our Russian colleagues, and that we are frank about the difficulties.
Jeg kan forsikre Dem om, at vi vil tale om de enkelte problemer i forbindelserne mellem EU og Rusland med vores russiske kolleger i fuld offentlighed, og at vi heller ikke vil holde os tilbage med at sætte navn på problemerne..

There are more than 20 000 different disciplines in our universities, and specialisation is, of course, good for solving a variety of individual problems.
Der findes mere end 20.000 forskellige discipliner på universiteterne, og specialisering er naturligvis godt, når man skal løse forskellige enkeltstående problemer.

As to Posidonius's views on knowledge he believed that:… fundamental principles depended on philosophers and individual problems on scientists; and he believed that, among early men, the philosophically wise managed everything and discovered all crafts and industry.
Med hensyn til Poseidonios synspunkter på viden, han troede, at:… grundlæggende principper afhang filosoffer og individuelle problemer på videnskabsfolk, og han mente, at der blandt tidligt mænd, filosofisk kloge forvaltes alt og opdaget alle håndværk og industri.

Individual lessons will force you to actively speak the foreign language and will offer you the opportunity to discuss individual problems and weaknesses.
Individuelle lektioner vil tvinge dig til aktivt at tale fremmedsproget og vil tilbyde dig mulighed for at diskutere individuelle problemer og svagheder.

Individual problems of European industries can also be brought to the attention of our trading partners during bilateral meetings with the Commission, and we have negotiated cooperation agreements with a substantial number of countries containing special provisions relating to the protection of intellectual property rights.
Problemer, som de enkelte europæiske industrier måtte have, kan også forelægges vore handelspartnere under bilaterale møder med Kommissionen, og med en lang række lande har vi forhandlet samarbejdsaftaler, som indeholder særlige bestemmelser vedrørende beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder.

The many inconsistencies currently existing in EU civil law can be attributed to the failure to follow this holistic approach, to see things as a whole; instead always considering only individual problems.
For mange af de modsætningsforhold, der findes inden for civilretten i EU, kan netop forklares ved, at man ikke har fulgt denne helhedstilgang, men kun har set de enkelte problemer og ikke taget tingene som helhed.

By adopting the report by Mr Fava, we are leaving ourselves open to doubts as to whether we are capable of assessing the relative importance of individual problems and whether we will manage to address those problems appropriately.
Med vedtagelsen af hr. Favas betænkning risikerer vi, at der opstår tvivl om, hvorvidt vi er i stand til at vurdere individuelle problemers relative betydning, og om, hvorvidt vi vil være i stand til at håndtere disse problemer på en hensigtsmæssig måde.

When Courant nominated Lax for membership of the National Academy of Sciences(United States) in 1962 he described him as:… embodying, as few others do, the unity of abstract mathematical analysis with the most concrete power in solving individual problems.
Når Courant nomineret Lax for medlemskab af National Academy of Sciences(USA) i 1962 beskrev han ham som:… indeholder, som nogle andre gør det, enheden i abstrakt matematisk analyse med de mest konkrete magt til at løse individuelle problemer.

While your customer service team is reactive in dealing with individual customer orders and complaints, your customer success management team should be proactive, understanding and solving individual problems that could crop up during the customer journey.
Mens dit kundeserviceteam er reaktiv i forbindelse med individuelle kundeordrer og klager, bør dit ledelsesteam for kundesucces være proaktiv, forstående og løse individuelle problemer, der kan opstå.

Consumption is generally presented as an individual problem.
Forbruget fremstilles typisk som et individuelt problem.

The individual problem was looked at and transformed into an opportunity for further development.
Der blev kigget på de individuelle problemer og de blev transformeret til muligheder for yderligere udvikling.

Several national reports commented that time pressure and its outcomes should not be seen as an individual problem with individual solutions, but as an outcome of work organisation.
Adskillige nationale rapporter meldte om, at tidspresset og dets resultater ikke burde ses som et individuelt problem med individuelle løsninger, men som resultatet af arbejdsorganisatoriske forhold.

It is not possible to simply pick out individual elements and believe it possible to solve an individual problem by military means.
Det er ikke muligt blot at udvælge enkelte elementer og tro, det er muligt at løse enkelte problemer med militære midler.

This allows a student to master the skills necessary for each individual problem before moving on to the next.
Dette gør det muligt for en studerende at beherske de færdigheder, der er nødvendige for hvert enkelt problem, før man går videre til den næste.

How to use "individual problems" in an English sentence

They tackle individual problems rather than taking a holistic approach.

COMM 698 individual Problems in Communication( 1-3 dangerous SPCH 698.

It includes individual problems as well as initial methods defining.

Individual problems or research not pertaining to thesis or dissertation.

Individual problems are dealt with in a humane and thoughtful manner.

You can also ask your individual problems in below comment box.

Homeless people are individuals, and individual problems necessitate an individual approach.

In general, everyone thinks that fixing individual problems is the approach.

claim however prepare equality of individual problems advancing on a society.

The hill represent the individual problems we want to solve for.

How to use "individuelle problemer" in a Danish sentence

Kostrådene er skabt til massekommunikation, slet støtte af individuelle problemer.

Selv om vi skal hjælpe den enkelte med de individuelle problemer, er der også en stor gruppedynamisk opgave for personalegruppen.

Men for at gøre det, er de nødt til at overvinde deres individuelle problemer, og blive forenet som Power Rangers.

Dette er fordi, han i sine værker, som en af de første i Danmark, tematiserer individets sindstilstand og individuelle problemer, som han også gør i nærværende digt.

De unges hekse identificeres altovervejende som individuelle problemer, der kræver individuelle løsninger.

I stedet for at man fokuserer på individuelle problemer, så forstås disse i en større sammenhæng af mennesker og slægt.

Bøgerne er et svar på samfundsmæssige problemer, som vi behandler som individuelle problemer,” siger han.

De har ikke det samme kollektive rum som de studerende, men lever isolerede tilværelser, og så får de tilmed at vide, at deres problemer er individuelle problemer.

Generelt er det dog vigtigt at forstå, at gruppen af de ramte er en meget forskelligartet gruppe med forskellige og individuelle problemer.

Urologen i gang med at gennemføre en specifik undersøgelse kan identificeres typiske eller individuelle problemer i barnets urinsystem.