Examples of using Individual problems in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Care for individual problems.
Betreuung bei individuellen Problemen.We develop solution proposals for individual problems.
Wir entwickeln Lösungsvorschläge für individuelle Problemstellungen.Your individual problems require individual counselling.
Ihre individuellen Fragestellungen erfordern eine Every individual has individual problems.
Jedes Individuum hat seine eigenen, individuellen Probleme.Individual problems with absorption may play a role into things here.
I‘m not interested in evanescent and individual problems.
Ich habe kein Interesse an vergänglichen und individuellen Problemen.In short, all the individual problems can be traced back to this question, I am sure of it.
Im letzten lassen sich- davon bin ich überzeugt- alle Einzelprobleme auf diese Frage zurückführen.We are always looking for new solutions for the individual problems of our customers.
Suchen wir stets nach neuen Lösungen für die individuellen Problemstellungen unserer Kunden.He noted that there were individual problems with national teams and one example of this was the recurring one of dissemination of results.
Er erklärte, es gebe mit einigen nationalen Teams einzelne Probleme, wie etwa das ständige Advice session dealing with individual problems, 40 min, €45.
Beratungsgespräch bei individuellen persönlichen Problemen, Dauer 40 Minuten, EUR 45.At rehabilitation centers,rehabilitation technicians work on smart solutions for individual problems.
In Rehabilitationszentren arbeiten Rehabilitationstechniker an cleveren Lösungen für individuelle Probleme.Our goal is thus not simply to resolve individual problems, but to remove their causes.
Wir wollen nicht nur einzelne Probleme lösen, sondern ihre Ursachen bekämpfen.Because complex functional disorders afford optimal treatment of your individual problems.
Denn komplexe Funktionsstörungen erfordern eine optimale Behandlung Ihrer individuellen Probleme.Of course, you can also describe your individual problems via a support inquiry to the support team at ForumRomanum.
Selbstverständlich können Sie auch über eine Supportanfrage Ihre individuellen Probleme dem Support-Team von ForumRomanum schildern.In addition,insights on prospects and customers help to offer targeted solutions to individual problems.
Darüber hinaus helfen Insights zu Prospects und Kunden, gezielte Lösungen zu individuellen Problemen anzubieten.There are no standard solutions to individual problems, but there are individual solutions to standard problems. .
Es gibt keine Standardlösungen für individuelle Probleme, aber We attach great importance to high-quality products andhigh flexibility in the solving of individual problems.
Wir legen Wert auf qualitativ hochwertige Produkte undeine hohe Flexibilität bei der Lösung von individuellen Problemstellungen.Physicians andtherapists will be enabled to better identify individual problems of children and to provide specific help.
Ärzte und Therapeuten werden damit die individuellen Probleme betroffener Kinder besser diagnostizieren und ihnen gezielter helfen können.Yet, if this snore is disturbing your partner,leave untreated might begin to generate you some individual problems.
Doch wenn diese Schnarch Ihr Partner zu stören,lassen Sie unbehandelt beginnen könnten Sie einige individuelle Probleme zu erzeugen.Young people who have the stress of dealing with more than three individual problems are more likely to take a precarious path.
Die Belastung durch mehr als drei individuelle Probleme ist in der Form bedeutsam, dass belastete Jugendliche eher prekäre Wege gehen.Yet, if this snoring is troubling your companion,leave unattended could begin to induce you some individual problems.
Aber wenn diese Schnarchen Ihr Begleiter ist beunruhigend,vernachlässigt verlassen konnte beginnen Sie einige individuelle Probleme zu verursachen.In addition, several specific objectives related to the individual problems identified contribute to the achievement of the overall objectives.
Darüber hinaus tragen mehrere spezifische Ziele, die die festgestellten Einzelprobleme betreffen, zur Verwirklichung der übergeordneten Ziele bei.The effectiveness andquality of transposition of directives as the most effective way of avoiding individual problems arising at a later stage.
Die Wirksamheit undQualität der Umsetzung der Richtlinien, mit der am besten vermieden werden kann, dass später Einzelprobleme auftauchen;Our medical consultants investigate individual problems from medical, organisational, legal and technological perspectives.
Unsere medizinisch-fachlichen Berater betrachten individuelle Problemstellungen unter medizinischen, organisatorischen, rechtlichen und technologischen Gesichtspunkten.The integration of the ten countries into the Union does not mean that all the individual problems have automatically been resolved.
Die Aufnahme der zehn Länder in die Union bedeutet nicht, dass alle individuellen Probleme automatisch gelöst worden sind.Individual problems can be solved with standardised methods and modules, as required, either individually or with standardised software.
Individuelle Probleme lassen sich so mit standardisierten Methoden und Modulen je nach Bedarf We offer creative, customer-designed solutions for individual problems, either for the agricultural, food, environmental and chemical industry.
Wir bieten kreative, bedarfsgerechte Lösungen für individuelle Problemstellungen an, sei es im umwelttechnischen, chemischen, Agrar- oder Lebensmittelbereich.This is dependent, in its turn, on close contact between all the parties involved anda common view of the methods to be used in tackling individual problems.
Es setzt seinerseits enge Kontakte zwischen allen Betroffenen undeine gemeinsame Einschätzung der Methoden dafür voraus, wie einzelne Probleme anzugehen sind.If this strategic objective is accepted unreservedly,we can resolve the individual problems of malfunctions on the internal market more effectively.
Wenn dieses strategische Ziel vorbehaltlos angenommen wird,können wir in effektiverer Weise die einzelnen Probleme hinsichtlich der Funktionsstörungen des Binnenmarkts lösen.For Pepperl+Fuchs, this year's SPS stands for comprehensive solution concepts that are geared to the individual problems and challenges of its customers.
Für Pepperl+Fuchs steht die diesjährige SPS für umfassende Lösungskonzepte, die sich an den individuellen Problemen und Herausforderungen ihrer Kunden orientieren.
