What is the translation of " INDIVIDUAL PROBLEMS " in Ukrainian?

• індивідуальні проблеми

Examples of using Individual problems in English and their translations into Ukrainian

Every individual has individual problems.
Кожна людина має індивідуальні проблеми.

The individual problems when shared in groups become shared problems..
Особистісні проблеми в групах стають спільною справою.

In the solidarity system in Ukrainian, there are also“individual problems”.
У солідарній системі по-українськи є і свої“індивідуальні проблеми”.

I see people with their individual problems, who just need understanding like others; they need acceptance, emotional support, and personal growth.
Я бачу людей зі своїми індивідуальними проблемами, які точно як і інші потребують розуміння, прийняття, емоціональної підтримки, особистого зростання.

But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.
Але ми помилково дивимося на все це як на окремі проблеми, що потребують розв'язання.

Unfortunately, each person has his own individual problems and causes of stress, therefore, there is no universal medicine for getting rid of them in nature.
На жаль, кожна людина має свої індивідуальні проблеми і причини виникнення стресу, отже, ніякого універсальних ліків для позбавлення від них в природі не існує.

Your eye doctor can help you figure out the best treatment for your individual problems.
Ваш оглядовий лікар може допомогти вам з'ясувати найкраще лікування ваших індивідуальних проблем.

Popular science literature includes works dealing with the foundations and individual problems of the basic and applied sciences, biographies of scientists, and descriptions of journeys;
Науково-популярна література включає твори про основи і окремих проблемах фундаментальних і прикладних наук, біографії діячів науки, опис подорожей і т.

The publication of newly discovered as well as earlier known texts is significantly improving, and research into individual problems of language is deepening.
Значно поліпшується публікація нововиявлених, а також раніше відомих текстів, заглиблюються дослідження окремих проблем мови.

Solving of individual problems in society was seen as a local problem with the expectation that the individual with wealth should resolve his or her own issues.
Рішення окремих проблем у суспільстві перебувало к контексті як локальна проблема з очікуванням того, що людина повинна сама вирішувати свої власні проблеми.

(Laughter)(Applause) Our world is changing, and we need to change with it, and what were once individual problems are problems for all of us.
(Сміх)(Оплески) Світ змінюється, і нам необхідно змінюватися разом з ним. Те, що колись було проблемою однієї людини, тепер є проблемою кожного.

Regardless of our diverse religious preferences and degrees of faith, people also feel if there is a supreme God, this divinity is too busy to bother about their individual problems.
Незалежно від релігійної специфіки та ступеня віри, люди також відчувають, що, якщо і є верховний Бог, то Він дуже зайнятий, щоб турбуватися про їх особисті проблеми.

Our world is changing. We live in a different world now, and what were once individual problems are really now global problems for all of us.
Світ постійно змінюється. Сьогодні ми живемо в іншому світі, і те, що колись було проблемами однієї людини, зараз є проблемами світового масштабу.

Clough sees‘special education' as primarily a curriculum problem and argues“… that it is only through a greater understanding of the curriculum that we may hope to break through to an understanding of individual problems” p.
Клоу розглядає«спеціальну освіту» як, головним чином, проблему, що пов'язана з навчальною програмою, і стверджує«… що лише через більш глибоке розуміння навчальної програми ми можемо сподіватися прорватися до розуміння індивідуальних проблем стор.

Psycho-pedagogical support- the activity of teachers in providing preventive and operative help to children in solving their individual problems related to physical and mental health, communication, positive development, life and professional self-determination;
Педагогічна підтримкаДіяльність педагогів з надання превентивної та оперативної допомоги дітям у вирішенні їхніх індивідуальних проблем, пов'язаних з фізичним і психічним здоров'ям, спілкуванням, успішним просуванням у навчанні, життєвим і професійним самовизначенням.

Each model has its own minuses and pluses, knowing which it's possible not to adhere to only one culture, but, on the contrary, having analyzed all the components, to implement the measures necessary to solve individual problems of a certain company.
Кожна модель має свої мінуси та плюси, знаючи які можна не дотримуватися лише однієї моделі, а навпаки, проаналізувавши всі складові, вживати тих заходи, які будуть необхідні саме для розв'язання індивідуальної проблеми підприємства.

The ability to value every patient, professionalism of doctors in one particular field, which helps solve the most complex individual problems of patients and foresee the development of various pathologies, ensures trust and long-term relationships with patients, who usually visit the center with their families and invite their friends.
Вміння цінувати кожного пацієнта, вузька спеціалізація фахівців, яка допомагає вирішувати найскладніші індивідуальні проблеми пацієнтів, завчасно передбачити розвиток різних патологій, забезпечує довіру та тривалі стосунки з пацієнтами, які зазвичай приходять до центру сім'ями та приводять друзів.

Studying sociology will enable students to analyze their lives in the context of social phenomena and events, see theor individual problems as part of general social processes.
Вивчення соціології дозволить студентам аналізувати своє життя в контексті суспільних явищ і подій, побачити індивідуальні проблеми як частину загальносоціальних процесів.

Working with a tutor on a one-on-one basis in terms of concentration is surely most effective- the teacher pays maximum attention to their student, and the course program is adjusted to this particular student and his needs and aimed at solving individual problems with grammar, vocabulary and language skills.
Робота з репетитором«один на один» у плані концентрації, звичайно, найбільш ефективна: викладач приділяє максимум своєї уваги студенту, при цьому програма курсу підлаштовується вже під учня, під його потреби і вирішення індивідуальних проблем з граматикою, лексикою або мовними навичками.

Global trends suggest that companies need a process approach to managing their activities, which does not solve individual problems, but optimizes end-to-end management processes.
Світові тренди говорять про те, що компаніям потрібен процесний підхід до управління своєю діяльністю, при якому вирішуються не окремі завдання, а оптимізуються наскрізні процеси управління.

The uniqueness of the method lies in the fact that the doctor is trying to choose a treatment, or, as it is also called, correction taking into account individual problems and peculiarities of a particular person.
Унікальність методу полягає в тому, що лікар намагається підібрати лікування, або, як її ще називають, корекцію з урахуванням індивідуальних проблем та особливостей конкретної людини.

For each individual problem, a separate topic is created.
Для кожної окремої проблеми створюється окрема тема.

The Medical Model is where disability is understood as an individual problem.
В межах медичної моделі інвалідність розуміється як особиста проблема інваліда.

This allows, for example, to diagnose individual problem areas within the field, to obtain cartograms, etc.
Це дозволяє, наприклад, діагностувати окремі проблемні ділянки в межах поля, отримати картограми і т. д.

Is this just an individual problem of financial institutions that always exists in any economy, or does this signal a systemic crisis?
Ідеться про окремі проблемні фінустанови, які завжди існують, чи це прояв системної кризи?

Specialists of cosmetology clinic in Lviv will help you to find the best procedure to help solve your individual problem.
Спеціалісти косметологічної клініки у Львові допоможуть підібрати оптимальну процедуру, щоб допомогти розв'язати вашу індивідуальну проблему.

Therefore, it is possible to adjust a mixed and combination skin, as well as individual problem areas, for instance- of the nose or forehead.
У зв'язку з цим можна коригувати змішану і комбіновану шкіру обличчя, а так само окремі проблемні зони, приміром- носа або чола.

And the more afflicted people that I see, the more I become convinced that illness is not just an individual problem, but the result of the deformation of society as a whole.
І чим більше я бачив людей, що випробовують страждання, тим більше переконувався в тім, що хвороба- це не тільки особиста проблема, але й результат деформації суспільства в цілому.