Examples of using Information leaflet in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Request the information leaflet for healthcare professionals.
One of the 48 recommendations set out by the expert group was for there to be an information leaflet.
En af de 48 anbefalinger fra ekspertgruppen gik ud på, at vi bør udfærdige en informationsbrochure.Request the information leaflet for healthcare professionals.
Anmode informationsbrochure for sundhedspersonale.Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it.
Information leaflets for these products. Children and adolescents.
Indlægssedlerne for disse lægemidler. Brug til børn og unge.
Please read the Important information leaflet before you use your mobile phone.
Ray Ban Wayfarer Sunglasses come with a Ray-Ban branded case,cleaning cloth and manufacturer information leaflet.
Ray Ban Wayfarer Solbriller leveres med en Ray-Ban mærketaske,rengøringsdug og producentens informationsbrochurer.Request the information leaflet for the general public.
De kan afvige fra de generelle oplysninger i denne indlægsseddel.The Patient Information Pack should contain the following key elements:• Patient Information Leaflet• Patient Alert Card.
Informationsmaterialet til patienten skal indeholde følgende nøgleelementer:• Indlægsseddel• Patientkort.The information leaflets in your lists are kept automatically up-to-date. eLeaflet.
De informationsbrochurer i dine lister holdes automatisk up-to-date. eLeaflet.It is not difficult, butbefore you start using it is good to read the information leaflet enclosed with the packaging.
Det er ikke svært, men indendu begynder at bruge det er godt at læse informationsbrochuren, der er vedlagt emballagen.In addition, information leaflets have been printed in all the languages and sent to various subscribers.
Desuden er der blevet trykt informationsbrochurer på alle sprog, som er blevet udsendt til diverse abonnenter.When taking Daflon(Rutaceae) tablets,you should follow the instructions of your physician and the information leaflet provided.
Når du tager Daflon(Rutaceae) tabletter,skal du følge instruktionerne fra din læge og informationsfolder forudsat.
The eLeaflet is a new digital information leaflet format developed specifically for the healthcare.
Det eLeaflet er en ny digital informationsfolder format udviklet specielt til sundhedsydelser.I can recommend this to you as a starting point, andit could also provide a basis for the information leaflet the Commission has promised us.
Provides information leaflets and mother to mother support via a help line, social media and online help forms.
Giver oplysninger foldere og mor til mor support via en hjælp linje, sociale medier og online hjælp formularer.Mr Crowley's question was whether we could consider preparing an information leaflet and this action was also recommended by the Expert Group on Mortgage Credit.
Hr. Crowleys spørgsmål gik på, om vi vil overveje at udarbejde en informationsbrochure, og dette blev også anbefalet af ekspertgruppen om realkredit.This information leaflet is a draft until a more detailed and definitive leaflet is developed as part of the EURO-WABB project.
Denne informationsfolder er et udkast, indtil en mere detaljeret og endelig folder er udviklet som en del af EURO-WABB projektet.Contents» Important information Important information Please read the Important information leaflet before you use your mobile phone.
Indholdsfortegnelse» Vigtige The information leaflet for this product is not currently available, you can send a request to our customer service and we will notify you as soon as we are able to obtain it.
Oplysningerne indlægssedlen for dette produkt er i øjeblikket ikke tilgængelig, kan du sende en anmodning til vores kundeservice, og vi vil give dig besked, så snart vi er i stand til at opnå det.The tour desk provides helpful information for getting around the area,as well as free city maps, information leaflets, and tickets to trendy nightlife venues.
Personalet i udflugtsskranken kan hjælpe mednyttige oplysninger om området, gratis bykort, informationsbrochurer samt billetter til trendy natteliv.If you find the product but there is no information leaflet available, use the request window in product details page to request it.
Hvis du finder et produkt, men der er ingen informationsfolder til rådighed, anvendes anmodnings vinduet med produkt detaljer siden, til at anmode om det.These changes, known as'variations', relate, for example, to the manufacturing process, the introduction of a new therapeutic indication,updating of information leaflets, or administrative changes.
Disse ændringer vedrører f. eks. produktionsprocessen, indførelse af en ny terapeutisk indikation,opdatering af indlægssedler eller administrative ændringer.Member States have collaborated with the Commission to supply an information leaflet, available in all languages, to facilitate access for citizens and consumers to the relevant information. .
Medlemsstaterne har samarbejdet med Kommissionen om at udsende en informationsfolder på alle sprog, der skal lette borgere og forbrugeres adgang til relevante oplysninger.You should realize and understand that as a result of use of a Product, you may suffer adverse effects including butnot limited the side effects indicated in the information leaflet provided with the Product packaging.
Du bør indse og forstå, at du, som et resultat af brugen af et produkt, kan opleve bivirkninger,herunder men ikke begrænset til de bivirkninger, der er angivet i indlægssedlen i produktindpakningen.The medication will come with an information leaflet containing a detailed description of how to use your preventer inhaler and a doctor, nurse or pharmacist can demonstrate if you are still unsure.
Den medicin vil komme med en informationsfolder, som indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvordan du bruger din inhalator og en læge, sygeplejerske eller apoteket kan vise dig, hvis du stadig er usikker.Preventive actions could range from the introduction of new legislation through to awareness campaigns, surveys, field inspections, published information such as guidance notes orcodes of practice or general Information leaflets.
Forebyggende foranstaltninger kunne være alt lige fra indførelse af ny lovgivning til oplysningskampagner, undersøgelser, kontrolbesøg i marken, publikationer som f. eks. vejledningsnoter,beskrivelser af for god praksis eller generelle informationsbrochurer.How to use the Flixotide preventer inhaler The medication will come with an information leaflet containing a detailed description of how to use your preventer inhaler and a doctor, nurse or pharmacist can demonstrate if you are still unsure.
Hvordan bruger du inhalatoren? Den medicin vil komme med en informationsfolder, som indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvordan du bruger din inhalator og en læge, sygeplejerske eller apoteket kan vise dig, hvis du stadig er usikker.A 1:10 model was constructed of the boat. Various data relating to the initial reconstruction of the boat was entered into a computer for processing. Regular contact was established with the staff of the National Museum in Copenhagen and Roskilde, andmonthly meetings of the guild were held and information leaflets distributed to all members.
Der blev bygget en 1:10 model af båden og indlæst data på computer, opbygget regelmæssige kontakter med Nationalmuseet i Roskilde og København,afholdt månedlige medlemsmøder og udgivet informationsblade til alle medlemmer.The company then guaranteed that they would reimburse passengers' hotel and transfer costs and, in accordance with Regulation(EC)No 261/2004, an information leaflet was distributed, pointing out passengers' rights in the event of a flight being delayed or cancelled.
Selskabet garanterede herefter at ville refundere passagerernes hotel- ogtransportudgifter og omdelte en informationsbrochure i henhold til forordning nr. 261/2004, der informerede om passagerernes rettigheder i tilfælde af, at en flyafgang bliver forsinket eller aflyst.
