Examples of using Infusion solution in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Preparation of the infusion solution.
The infusion solution should not be stored above 25ºC.
Reconstituted solution and infusion solution.
The Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
Aseptic technique must be followed in preparing the infusion solution.
Aseptisk teknik skal følges ved fremstillingen af infusionsvæsken.
People also translate
Preparation of Infusion Solution 6 mg/ ml.
Fremstilling af infusionsopløsning 6 mg/ ml.Your doctor orthe pharmacist will prepare the Visudyne infusion solution.
Din læge ellerapotek vil tilberede Visudyne infusionsopløsningen.Inspect the infusion solution for particulate matter or discoloration.
Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.
Opbevar ikke nogen rester af den ikke anvendte infusionsopløsning til fornyet brug.Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.
Efterse infusionsopløsningen for partikler eller misfarvning.Do not use ORENCIA if you notice opaque particles, discolouration orother foreign particles present in the infusion solution.
Brug ikke ORENCIA, hvisdu bemærker uigennemsigtige partikler, misfarvning eller andre fremmedlegemer i infusionsvæsken.For intravenous infusion solution is prepared under aseptic conditions.
Til intravenøs infusion opløsning fremstilles under aseptiske forhold.When reconstitution and dilution are performed under aseptic conditions,Remicade infusion solution can be used within 24 hours if stored at 2°C to 8°C.
Når rekonstituering og fortynding er udført under aseptiske forhold,kan Remicade infusionsopløsning anvendes inden for 24 timer, hvis den opbevares ved 2°C til 8°C.Discard the infusion solution if particulate matter or discoloration is observed.
Infusionsopløsningen bortkastes hvis der ses partikler eller misfarvning.Keep Zometa out of the reach and sight of children.- Do not use Zometa after the expiry date stated on the pack.-The Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
Zometa opbevares utilgængeligt for børn.- Zometa må ikke anvendes efter den udløbsdato,som er angivet på emballagen.- Zometa infusionsvæske bør anvendes straks.The infusion solution should be used within 4 hours at room temperature below 25 °C.
Infusionsvæsken skal bruges indenfor 4 timer ved stuetemperatur under 25ºC.Injektionsvæske eller infusionsvæske, opløsning Opløsningen er klar og farveløs.The infusion solution can be infused either directly or after mixing with other compatible infusion solutions. .
Infusionsopløsningen kan infunderes enten direkte eller efter blanding med andre kompatible Unless compatibility is proven, the infusion solution should always be administered separately.
Medmindre forligelighed er bevist, skal infusionsvæsken altid administreres separat.This infusion solution must be used within 24 hours if stored at or below 25°C, or within 48 hours if stored refrigerated at 2 to 8°C.
Denne infusionsopløsning skal anvendes inden for 24 timer, hvis opbevaret ved 25°C eller mindre, eller inden for 48 timer, hvis opbevaret afkølet ved 2- 8°C.It is important that you read the entire contents of this procedure prior to the preparation of either the Docetaxel Winthrop premix solution orthe Docetaxel Winthrop infusion solution.
Det er vigtigt at læse hele indholdet af denne vejledning inden fremstilling af enten Docetaxel Winthrop præmix- opløsningen ellerDocetaxel Winthrop infusionsvæske.After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2 °C- 8 °C in a refrigerator.
Efter fortynding er infusionsopløsningen stabil i 24 timer ved 2- 8 °C i køleskab.For administration, the required volume of the reconstituted concentrate is added to a recommended compatible infusion solution(detailed below) to obtain a final voriconazole solution containing 0.5-5 mg/ ml.
Ved administration tilsættes det krævede volumen af det rekonstituerede koncentrat til en anbefalet forligelig infusionsopløsning(detaljer nedenfor) for at opnå en endelig voriconazol opløsning på 0, 5- 5 mg/ ml.Infusion Infusionsoplà ̧sningen skal kontrolleres for synlige partikler inden administration.When reconstitution anddilution are performed under aseptic conditions ORENCIA infusion solution can be used immediately or within 24 hours if stored refrigerated at 2°C to 8°C.
Når rekonstituering ogfortynding er udført under aseptiske forhold, kan ORENCIA- infusionsopløsningen anvendes straks eller inden for 24 timer, såfremt det opbevares i køleskab ved 2°C- 8°C.Administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an integral filter.
Indgiv infusionsvæsken over en periode af 40 minutter ved anvendelse af en intravenøs slange med et integreret filter.If Docetaxel Winthrop concentrate,premix solution or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Hvis Docetaxel Winthrop infusionskoncentrat,præmix- opløsning eller infusionsvæske skulle komme på huden, så vask omgående og grundigt med sæbe og vand.If the infusion solution is not prepared immediately prior to administration, the commencement of administration of the infusion solution should be within 3 hours from reconstitution and dilution of the medicinal product.
Hvis infusionsopløsningen ikke fremstilles umiddelbart før anvendelsen, skal den bruges senest 3 timer efter fremstillingen og fortynding af lægemidlet.If Docetaxel Winthrop concentrate,premix solution or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Hvis Docetaxel Winthrop- koncentratet,præmix- opløsningen eller infusionsvæsken skulle komme i berøring med huden, skal man straks vaske sig grundigt med vand og sæbe.If the infusion solution is not prepared immediately prior to administration, the commencement of administration of the infusion solution should be within 3 hours from reconstitution and dilution of the medicinal product.
Hvis infusionsopløsningen ikke er fremstillet umiddelbart før administrationen skal infusion af infusionsopløsningen påbegyndes senest 3 timer efter rekonstituering og fortynding af lægemidlet.
