What is the translation of " INITIAL CONDITIONS " in Danish?

• oprindelige betingelser
• begyndelsesbetingelserne

Examples of using Initial conditions in English and their translations into Danish

It goes also as"extreme sensitivity to initial conditions.
It går også som"ekstrem følsomhed over for oprindelige betingelser.

Initial conditions are equal in the tournament, in order to give everybody a fair start.
De første betingelser er ens i turneringen, for at give alle en rimelig start.

It is in fact impossible to go back to the exact same initial conditions.
Det er umuligt at gå tilbage til de præcis samme betingelser.

The initial conditions of any Member which becomes a Party to this Agreement after its entry into force shall be assessed by the Council of Members.
De indledende betingelser for ethvert medlem, der bliver part i denne overenskomst efter dens ikrafttræden, fastsættes af Medlemsrådet.

For the problem to be properly formulated there must be boundary and initial conditions specified.
For problemet er korrekt formuleret der skal være grænser og oprindelige betingelser.

The deviations resulting from slight deviations in initial conditions can grow at enormous rates such that after a period of time the deviations are substantial.
De afvigelser som følge af mindre afvigelser i indledende betingelser kan vokse på enorme satser sådan, at efter en periode med afvigelser er væsentlig.

He developed a theory to allow the trajectory of the rocket to be calculated from the initial conditions.
Han udviklede en teori om at tillade banen af raket skal regnes fra det oprindelige betingelser.

In the second half of the 20th Century, this‘sensitive dependence on initial conditions' would become one of the fundamental concepts of‘chaos theory.
In te second half of te 20th Century, dette'følsomme afhængighed oprindelige betingelser"ville blive en af de grundlæggende begreber» kaosteori.

In fact t0 can be considered not so much a time, but as a set of physical parameters of the initial model or the initial conditions.
Faktisk t0 kan betragtes ikke så meget tid, men som et sæt af fysiske parametre for den oprindelige model eller de oprindelige betingelser.

Weather systems are subject to infinite sensitivity to initial conditions so it is physically impossible to make useful weather forecasts beyond a week or so.
Vejrsystemer er underlagt Uendelig følsomhed til oprindelige betingelser så det er praktisk umuligt at foretage nyttige Vejrudsigter ud over en uge eller to.

Once again Lukashenko has'outflanked' the European Union, which has shown its naivety in not setting any initial conditions for the regime.
(PL) Hr. Lukasjenko har endnu engang"overgået" EU, som har været så naiv ikke fra starten at stille krav til regimet.

In the case of meteorology the limit of the accuracy of the measurement of initial conditions was the technological problem of the accuracy of the measuring instruments.
I tilfælde af meteorologi for nøjagtigheden af målingen af de oprindelige betingelser var teknologisk problem for nøjagtigheden af måleinstrumenter.

In 1898 Osgood published an important paper on the solutions of the differential equation dy/dx f(x, y) satisfying the prescribed initial conditions y(a) b.
I 1898 Osgood offentliggjort et vigtigt dokument om de løsninger af forskellen ligning dg/ dx f(x, y) opfylder de foreskrevne oprindelige betingelser y(a) b.

It follows that the initial conditions enabling the Commission to impose fines are fulfilled order in SPO and Others v Commission, cited in paragraph 274 above, paragraph 53.
Heraf følger, at begyndelsesbetingelserne for, at Kommissionen kan pålægge bøder, er opfyldt kendelsen i sagen SPO m.fl. mod Kommissionen, nævnt i præmis 274 ovenfor, præmis 53.

However Edward N. Lorenz discovered that the solutions to systems of nonlinear dynamic equations can be infinitely sensitive to initial conditions.
Men Edward N. Lorenz opdagede, at løsninger til systemer af lineære sammenhæng mellem dynamiske ligninger kan være uendeligt meget følsomme over for oprindelige betingelser.

Stage 2: The initial conditions were described by recording 1. lighting, 2. noise, 3. dust, if. thermal conditions, 5. workplace layout and 6. psychological parameters.
Trin 2: Beskrivelse af udgangsbetingelserne foregik ved registrering af 1 lys, 2 støj, 3 støv, 4 termisk klima, 5 arbejdspladsindretning og 6 psykologiske parametre.

In common with the Commissioner, I too- on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy- believe that we need better initial conditions for the arms industry.
I lighed med kommissæren mener jeg også på vegne af Udvalget om Industri, Forskning og Energi, at vi har brug for bedre oprindelige betingelser for våbenindustrien.

The date in the forecast(in the top-left corner of the table) is date of the initial conditions which were used to start the model, it's not time when the forecast was finished or updated.
Datoen i prognosen(i øverste venstre hjørne af tabellen) er datoen for de oprindelige betingelser, som blev brugt til at starte modellen, er det ikke tiden hvor prognosen blev færdig eller opdateret.

If in a stimulated emission we considered the possibility of the emitted photon going off at an angle of say 30o we find there is a violation of the Curie version of Neumann's Principle because the 30o trajectory would be an asymmetry which is not in the initial conditions.
Hvis der i en stimuleret emission vi overvejede muligheden af den udsendte foton kommer ud i en vinkel af 30° vi finder, at der er en krænkelse af Curie-version af Neumann's princip for 30° bane ville være en asymmetri, der ikke er i de oprindelige betingelser.

Making observations from weather stations would provide data which defined the initial conditions, then the equations could be solved with these initial conditions and a prediction of the weather could be made.
Gøre observationer fra vejr-stationer vil levere data som definerede de oprindelige betingelser, så de ligninger kan løses med disse oprindelige betingelser og en forudsigelse af vejret kunne foretages.

Chaos theory suggests that even in a deterministic system, if the equations describing its behavior are nonlinear, a tiny change in the initial conditions can lead to a cataclysmic and unpredictable result.
Ifølge kaosteorien, vil der i et deterministisk system, hvor lignelserne, der beskriver adfærd er ikke-lineære, ved en lille forandring i de første forhold ske en katastrofal og uforudsigelig ændring.

Example: the global GFS model(run by NOAA/NCEP) with 00 UTC initial conditions is finished at about 5:00 UTC, after that we can feed the WRF model with GFS initial data and run it, it then takes time to compute and postprocess the results and only after that we have WRF forecasts.
Eksempel: den globale GFS-model(som drives af NOAA/ NCEP) med 00 UTC begyndelsesbetingelserne er færdig ca kl. 5:00 UTC, efter dette kan vi fodre WRF model med GFS oprindelige data og køre den, så det tager tid at beregne resultaterne, og først derefter har vi WRF prognoserne.

In those circumstances, it must be concluded that the information supplied in the statement of objections concerning the initial conditions laid down by the first subparagraph of Article 15(2) of Regulation No 17 was sufficiently precise.
På den baggrund må det fastslås, at oplysningerne i klagepunktsmeddelelsen for så vidt angår de begyndelsesbetingelser, der er fastsat i artikel 15, stk. 2, første afsnit, i forordning nr. 17, var tilstrækkeligt præcise.

As a result weatherforecasting models are of high quality and meteorology is a hard science, as least as hard of a science as the subject matter allows. Weather systems are subject to infinite sensitivity to initial conditions so it is physically impossible to make useful weather forecasts beyond a week or so.
Som et resultat Vejrudsigter modeller er af høj kvalitet og meteorologi er en hård videnskab, som er mindst lige så hårdt af en videnskab som emne giver mulighed herfor. Vejrsystemer er underlagt Uendelig følsomhed til oprindelige betingelser så det er praktisk umuligt at foretage nyttige Vejrudsigter ud over en uge eller to.

Should the investment firm become aware however that the client no longer fulfils the initial conditions, which made him eligible for a professional treatment, the investment firm must take appropriate action.
Hvis investeringsselskabet imidlertid bliver klar over, at kunden ikke længere opfylder de oprindelige betingelser, som berettigede ham til en behandling som professionel kunde, skal investeringsselskabet træffe passende forholdsregler.

In 1898 Osgood published an important paper on the solutions of the differential equation dy/dx f(x, y) satisfying the prescribed initial conditions y(a) b. Osgood showed that if f(x, y) is merely continuous there exists at least one solution.
I 1898 Osgood offentliggjort et vigtigt dokument om de løsninger af forskellen ligning dg/ dx f(x, y) opfylder de foreskrevne oprindelige betingelser y(a) b. Osgood viste, at hvis f(x, y) blot er en kontinuerlig der findes mindst en løsning.

With the initial condition, and boundary conditions..
Med den oprindelige tilstand, og randbetingelser.

The initial condition was taken to be(52) with meters.
Den første betingelse blev taget for at være(52) med målere.

Actually resetting the PRAM will bring back your Mac to its initial condition.
Faktisk nulstilling af PRAM'en vil bringe din Mac tilbage til sin oprindelige tilstand.

All of course depend on the initial condition and on the characteristics of the patient's skin.
Alle resultater er naturligvis afhænge af de oprindelige betingelser og egenskaberne af patientens hud.

How to use "initial conditions" in an English sentence

You can specify using the initial conditions button.

Applying the initial conditions gives the following system.

How to assign initial conditions for beam structures.

This sensitivity to initial conditions characterizes classical chaos.

Initial Conditions of All Reaction Species within Model.

Initial conditions of the universe might be fine-tuned.

Initial conditions for numeric simulation: x=0; y=10 (b).

Later initial conditions were adopted in this paper.

All P0s are the initial conditions we defined.

initial conditions were equal for all the measurements.

How to use "oprindelige betingelser" in a Danish sentence

Jeg regnede med, at de oprindelige betingelser, som aftalen var indgået på, ville holde.

Alle elementer tilbage til os skal være i oprindelige betingelser, dvs.

Hvis du opstiller de oprindelige betingelser, vil de svar du har brug for, falde til overfladen.

Alle returnerede varer skal være i oprindelige betingelser for os, dvs ubrugte, uvasket, med alle tags vedlagt.

Dette sikrer et ensartet produkt, som stadig gror under dens oprindelige betingelser via det naturlige indhold af salte og mineraler fra testet søvand.

Han opfatter civilisationer som dynamiske, og mener, at forskellige civilisationer har udviklet sig forskelligt på baggrund af oprindelige betingelser, som har influeret en gruppe mennesker.

De oprindelige betingelser for at blive optaget i Mimrebanden, var f.eks.

Overvej denne fremgangsmåde i forbindelse med det beløb, du skal betale for at opfylde de oprindelige betingelser for din lejekontrakt.

I alle tilfælde gælder, at de oprindelige betingelser i kontrakten, der tildeles, ikke må være ændret væsentligt. 3.

Vi har, at differentialekvationen, der beskriver dette kredsløb, er følgende Hvor de oprindelige betingelser er q (0) = 0, i (0) = 0 = q '(0).