What is the translation of " INITIAL CONTACT " in Danish?

• den første kontakt
• den indledende kontakt

Examples of using Initial contact in English and their translations into Danish

Initial contact, meet-cute, light flirting.
Første kontakt, et møde og lidt flirten.

How did you establish the initial contact?
Hvordan etablerede du den indledende kontakt?

After initial contact, I'm now in the ignoring phase.
Efter den første kontakt er jeg nu i ignoreringsfasen.

Several courses are open to them. Consequently, initial contact is of vital importance.
Der har de flere muligheder, så den første kontakt er altafgørende.

Initial contact made a few yards behind the line of scrimmage.
Den første kontakt skete få yards bag scrimmage-linjen.

With these offspring of a Universe Mother Spirit mortal ascenders have initial contact.
Med disse afkom til en Universets Moderånd har de dødelige opstigende deres første kontakt.

Consequently, initial contact is of vital importance.
Der har de flere muligheder, så den første kontakt er altafgørende.

I won't ask too much of you tonight, but as I said, the NTSB is required to make initial contact.
Jeg spørger Dem ikke om så meget nu, men som sagt skal NTSB tage den første kontakt.

The initial contact with employee representatives was established through management.
Den indledende kontakt med medarbejderrepræsentanter blev etableret igennem ledelsen.

Sarah was very helpful and friendly right from our initial contact offering lots of advice on places to visit and restaurants to eat at.
Sarah var meget hjælpsomme og venlige lige fra vores første kontakt tilbyder masser af råd om steder at besøge og restauranter at spise på.

The initial contact for this project was made at a European seminar in 1999.
Den første kontakt i forbindelse med dette projekt blev etableret på et europæisk seminar i 1999.

Contact resistance, following completion of the test, not increase for more than1 Milliohm with regard to the initial contact resistance quantity.
Kontakt modstand, efter afslutningen af testen, ikke stige for mere end 1 milliohm med hensyn til den første kontakt modstand mængde.

Initial contact between victim and scam artist is to take the step in starting a relationship.
Indledende kontakt mellem offer og fidus kunstner er at tage det skridt at starte et forhold.

Substitution is used for empty dwellings, dwellings unable to be located, households refusing to respond when initial contact is made and households unable to respond.
Substitution foretages for tomme boliger, boliger, som ikke kan lokaliseres, husstande, der nægter at deltage, når den første kontakt er etableret, og husstande, som ikke er i stand til at svare.

Yeah, maybe to make the initial contact, but she would have to keep it going for months… maybe years.
Jo, måske til at tage den første kontakt, men hun skal holde den gående i måneder, måske år.

A"Session" is the period of time beginning when a Qualified User initially arrives at Indeed via a Qualifying Link from the Publisher's Publisher Property("Initial Contact"), and ending at Indeed's absolute discretion.
En"Session" starter, når en Kvalificeret Bruger først tilgår Indeed via et Kvalificerende Link fra Udgiverens Ejendom("Første Kontakt"), og ender efter Indeeds eget skøn.

The customer journey, from the initial contact to regular transactions, consists of a host of interaction points.
Kunderejsen, lige fra indledende kontakt, til fast samhandel, består af en masse interaktionspunkter.

When used to generate insights from Microsoft Dynamics CRM or other CRM solutions, teams can track performance metrics and visually demonstrate customer profiles from initial contact through to a post-sale status.
Med indsigt fra Microsoft Dynamics CRM eller andre CRM-løsninger, kan sælgere nemt illustrere resultater, og visuelt vise hver kunderejser fra første kontakt og frem til status efter salg.

From the initial contact with a customer abroad until the conclusion of the transaction and receipt of payment.
Lige fra den første kontakt med en kunde i udlandet, til du har afsluttet forretningen og fået betaling for den..

Although historians have debated the exact statistics, it is estimated that, due to a lack of immunity, the Native American population decreased by 90% within 300 years after initial contact with Europeans.
Selvom historikere har diskuteret de nøjagtige statistikker, anslås det, at der på grund af manglende immunitet, den indianske befolkning faldt med 90% inden for 300 år efter den første kontakt med europæerne.

What we have learned since our initial contact is they appear to be at a similar stage of development to that of the United States in the 1940s.
Det, vi har lært siden første kontakt, er, at de lader til at være på et udviklingstrin svarende til USAs i 1940'erne.

Everyone should have a good idea of what these pathological processes can manifest as severe allergic reactions or chronic leak, but in any case the production of specific antibodies in the body begins only after the initial contact with the allergen.
Alle skal have en god idé om, hvad disse patologiske processer kan manifestere sig som alvorlige allergiske reaktioner eller kronisk læk, men under alle omstændigheder produktionen af specifikke antistoffer i kroppen begynder først efter den første kontakt med allergenet.

The process from initial contact to installing the barriers has been seamless and we have found the team to be very helpful with our requests.
Processen er forløbet helt problemfrit fra første kontakt til montering af barriererne, og teamet har været meget imødekommende.

Our goal is to create the best customer experience in the industry. The focal point is quality in everything we do- from the initial contact with customers, over sales and design of the business solution to the implementation process and lifetime support.
Vores mål er at skabe den bedste kundeoplevelse i branchen. Omdrejnings punktet er kvalitet i alt vi gør- fra den indledende kontakt med kunden over salg og design af løsningen til implemen tering og support.

This website establishes an initial contact; this is why we deliberately do not offer the option to upload large files such as resumes, letter of references, photos etc.
Denne hjemmeside laver en første kontakt, derfor har vi bevidst undgået muligheden for at uploade store filer som CV, certifikater, fotos.

The Commission's office in the Comoros is paying close attention to how the situation develops and, according to our latest information, the situation is calm and the army has established the initial contact needed to establish a transitional government in accordance with the agreement reached in Madagascar.
Kommissionens kontor i Comorerne følger udviklingen nøje, og ifølge de seneste oplysninger er der roligt, og hæren har indledt de første kontakter til dannelse af en overgangsregering i henhold til den aftale, der blev indgået på Madagascar.

EKF can assist you from the initial contact with a customer abroad until the conclusion of the transaction and receipt of payment.
EKF kan hjælpe dig fra den første kontakt med en køber i udlandet, til du har afsluttet eksportforretningen og fået betaling for den..

In most cases, consumers do not consider going to court if an initial contact with the trader has proved unsuccessful, in particular if the sums involved are small.
I de fleste tilfælde overvejer forbrugerne ikke at gå til en domstol, hvis den første kontakt til den erhvervsdrivende ikke løser problemet, navnlig hvis de pågældende beløb er små.

After initial contact, we try to find the properties to suit the needs of the client with type of property or rental, size, location and price being a major factor incorporated into the equation.
Efter første kontakt, vi forsøger at finde de egenskaber, så de passer til de behov, som kunden med type af ejendom eller leje, størrelse, beliggenhed og pris er en vigtig faktor indarbejdes i ligningen.

We accomplish this by changing the initial contact terminal points on the relays, thanks to pre-existing circuitry designed by BOSS.
Dette kan gøres, fordi vi ændrer de indledende kontakt terminalpunkter på relæerne, takket være allerede indbyggede kredsløb, der er designet af BOSS.

How to use "initial contact" in an English sentence

carried out extensive initial contact with prospects.

My initial contact was with Louise Coxon.

Make the initial contact with the company.

The initial contact was professional and courteous.

Ten months from initial contact to appointment.

Initial contact should be via HelpX email.

From initial contact and after the funeral.

For winning customers, initial contact is key.

from the initial contact until they departed.

The initial contact was via online application.

How to use "den indledende kontakt, den første kontakt" in a Danish sentence

Nettet og de sociale medier er fantastiske redskaber til at skabe den indledende kontakt, men synergien opstår ved at mødes fysisk.

Tiltalte oplyste i forbindelse med den første kontakt, at øl og sodavand tilhørte V5.

I kontaktskabelsesperioden forud for CTI-forløbet etablerer CTI medarbejderen den indledende kontakt til borgeren og orienterer om forløbet.

Det er nemt, at skabe den indledende kontakt, og ikke mindst vedligeholde kontakten.

Vejen Kommune dækker de mest basale behov, samt hjælper med den første kontakt til nødvendige offentlige instanser.

Navn: Oskar/ Alder: 25 år/ Vækst: 152/ Vægt: 74 Kontakt Den første kontakt mellem 2 mennesker online sker oftest via ens profil.

Musikalsk nærvær i den indledende kontakt med personen med demens.

Camilla og Isa er de to frontløbere, som tager den første kontakt til kunden, også pr.

Det er dem, du har den første kontakt med og dem, du møder først, når du træder ind i klinikken.

Når virksomhed kontaktes, er det vigtigt, at det er skolelederen, der tager den første kontakt.